Dynex DX-L37-10A User Manual (Spanish)
Dynex DX-L37-10A Manual
 |
View all Dynex DX-L37-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-L37-10A manual content summary:
- Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 1
Televisores LCD de 37 y 42 pulg. DX-L37-10A/DX-L42-10A GUÍA DEL USUARIO - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 2
ii Televisores LCD de 37 y 42 pulg. Dynex DX-L37-10A/DX-L42-10A Contenido Child Safety 1 Instrucciones importantes de seguridad 2 Realización de las conexiones 8 Conexión de la alimentación 8 Conexión de una antena, TV por cable o un decodificador de satélite . . .8 Conexión de un VCR 9 - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 3
iii Cambio de los ajustes de canales 17 Búsqueda automática de canales 17 Selección de la fuente de señal 17 Ocultar canales 17 Configuración de una lista de canales favoritos 18 Agregar o cambiar una etiqueta de canal 19 Verificación de la intensidad de la señal de DTV 19 Configuración de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 4
causando lesiones. La seguridad primera • Un tamaño de soporte para TV no puede acomodar todos los modelos. Use solamente una base para de su televisor y que está recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio independiente cómo adecuado para su televisor. Un tama - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 5
2 Instrucciones importantes de seguridad Instrucciones importantes de seguridad CUIDADO RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO ABRIR Este símbolo indica que voltaje peligroso que puede constituir un riesgo de choque eléctrico se encuentra presente dentro de su televisor. Esta etiqueta se encuentra - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 6
Instalación y extracción de la base 3 Fuente de alimentación Su televisor debe funcionar únicamente con el tipo de fuente de alimentación indicada en la etiqueta de marca. Si no está seguro del tipo de fuente de alimentación en su casa, consulte con el vendedor del producto o la compañía local de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 7
4 Componentes del televisor El altavoz no está diseñado para soportar el peso de su televisor. No mueva o manipule su televisor por el altavoz. Esto puede causar daño a su televisor que no está cubierto por la garantía del fabricante. Instalación de la base Para instalar la base: 1 Remueva la base - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 8
televisor en el modo de suspensión. Vista posterior ENTRADA DE CA SERVICE PORT DIGITAL OUTPUT # Componente Descripción 1 Puerto de servicio Sólo audio a estas de Audio tomas. 8 Toma de RF Conecte una antena, TV por cable o receptor de satélite a esta toma. Para obtener más información, - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 9
abrir el menú de fuente de entrada (INPUT SOURCE) y presione o para seleccionar la fuente de entrada de video. Se puede seleccionar TV, AV1, AV2, S-VIDEO1, S-VIDEO2, Component1 (Componentes 1), Component2 (Componentes 2), HDMI1, HDMI2, HDMI3 o VGA (PC). 5 REGRESAR Permite ir al último canal visto - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 10
Uso del control remoto 7 # Botón 18 APAGADO AUTOMÁTICO 19 LISTA DE CANALES 20 IMAGEN 21 AUDIO Descripción Permite configurar el temporizador de apagado automático. Para obtener más información, refiérase a la sección "Ajuste del temporizador de apagado automático" en la página 26. Permite mostrar - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 11
llame al centro de asistencia al cliente de Dynex al 1-800-305-2204. Realización de las Si tiene cualquier pregunta, refiérase al manual de usuario que vino con su equipo. Siempre satélite. Vista posterior del televisor Toma de RF para antena, TV por cable o satélite Cable coaxial de RF (75 ohmios - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 12
Realización de las conexiones 9 No se debe atar el cable de 75 ohmios al de alimentación o a otros cables. Si la antena no está instalada correctamente, póngase en contacto con personal de servicio calificado para corregir el problema. Conexión de un VCR Para conectar un VCR: 1 Asegúrese de que el - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 13
10 Realización de las conexiones Conexión de un equipo con video de componentes Para conectar un equipo con video de componentes: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación de su televisor está desconectado y el equipo con video de componentes está apagado. 2 Conecte un cable de video de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 14
entrada de S/PDIF (S/PDIF IN) en el sistema de sonido digital. SERVICE PORT DIGITAL OUTPUT Vista posterior del televisor Sistema de sonido digital Cable de de salida digital (DIGITAL OUTPUT) funciona únicamente con canales de TV digital. Conexión de auriculares Para conectar los auriculares: • - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 15
. • VIDEO: presione una vez para seleccionar AV1. Presione dos veces para seleccionar AV2. Presione tres veces para seleccionar S-Video1. Presione cuatro veces para seleccionar S-Video2. • TV: le permite seleccionar TV. Menú de canales (Channel) - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 16
del menú que no se pueden seleccionar se muestran color gris. Los menús en este manual se muestran en el modo de TV, a menos que se indique lo contrario. Las figuras y pantallas mostradas en este manual tienen el propósito de explicación y podrían variar de las pantallas actuales en su televisor - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 17
canal (si está establecida), el nombre del programa transmitido, la clasificación de TV, el tipo de señal, la información de audio, la resolución, el tipo de señal, la información de audio y la resolución. 2 Presione GUIDE (Guía) para mostrar la guía de programación digital, que podría mostrar una - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 18
adaptivo): active (On ) esta función para optimizar la imagen mostrada para obtener una imagen más vívida. • Auto Zoom (Zoom automático): en el modo de TV, activar (On) el zoom automático le permite seleccionar Auto en el modo de zoom (Zoom Mode). 4 Presione el botón de menú (MENU) para regresar - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 19
Se puede apagar la imagen en su televisor y escuchar sólo el programa de audio. Para reproducir sólo audio de TV: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. 3 Presione o para resaltar una opción y presione o para ajustar la opción. Se puede seleccionar: • - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 20
Cambio de los ajustes de canales 17 Para salir del modo de sólo audio (Audio Only), presione cualquier botón. Cuando salga del modo de sólo audio (Audio Only), la opción de sólo audio (Audio Only) regresa automáticamente a desactivada (Off). Cambio de los ajustes de canales Selección de la fuente - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 21
18 Cambio de los ajustes de canales 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). 2 Presione o para resaltar Channel (Canales) y presione . Se abre el menú de canales (Channel). 3 Presione o para resaltar Show/Hide (Mostrar/Ocultar) y presione - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 22
Cambio de los ajustes de canales 19 Agregar o cambiar una etiqueta de canal Si un canal todavía no ha sido etiquetado, podría etiquetar el canal para identificarlo más fácilmente. También podría renombrar un canal que ya fue etiquetado. Para etiquetar un canal: 1 Presione el botón de menú (MENU). - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 23
20 Configuración de los controles de los padres Configuración de los controles de los padres Los controles de los padres le permiten evitar que sus hijos vean programas de televisión que contienen material inapropiado. Cuando se activan, los controles de los padres leen la clasificación del - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 24
control de los padres Se pueden configurar controles de los padres para Estados Unidos y Canadá. A continuación se describe como configurar los controles para clasificaciones de TV de EE.UU. Los pasos son similares para controlar las clasificaciones de películas de EE. UU. Y las clasificaciones - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 25
salir (EXIT) para cerrar el menú. Clasificaciones de TV en los EE.UU. (basadas en la edad) TV-Y Todos los niños. TV-Y7 Adecuado para niños de 7 años y mayores. TV-G Público en general. TV-PG Se recomienda la orientación de los padres. TV-14 Se recomienda fuertemente la supervisión de los - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 26
Uso de subtítulos codificados 23 Descarga de información de clasificaciones Se puede descargar información sobre las clasificaciones para usarla cuando se configuran los controles de los padres. Para descargar información de clasificación: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 27
24 Uso de subtítulos codificados 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se abre el menú de ajustes (Setup). Parental Controls 2 Presione o para resaltar Setup (Ajustes) y presione . Se abre el menú de ajustes (Setup). Parental Controls 3 Presione o para resaltar Closed Caption ( - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 28
Uso de subtítulos codificados 25 • Text1 a Text4: los subtítulos optativos cubren la mitad o toda la pantalla. Text1 (Texto 1) a Text4 (Texto 4) muestran el contenido suministrado por la estación transmisora. 7 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Personalización del estilo de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 29
26 Ajustando la configuración de la hora Ajustando la configuración de la hora Ajuste del reloj Para ajustar el reloj: 1 Presione el botón de menú (MENU). Se abre el menú de pantalla. La zona del reloj muestra la hora actual, basada en la zona horaria seleccionada. Esta información está basada en - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 30
Ajuste de la configuración del menú 27 Nota: para desactivar el temporizador de apagado automático, seleccione Off (Desactivado). 5 Presione el botón de salir (EXIT) para cerrar el menú. Nota: también se puede presionar SLEEP (Apagado automático) en el control remoto para ajustar el temporizador - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 31
remoto. • Intente con otro canal. El problema puede ser la estación de TV. • Seleccione el modo de imagen correcto. Para obtener más información, refiérase genes dobles • Utilice una antena exterior altamente direccional o cámbiese a TV por cable o satélite. La imagen tiene unos puntos brillantes u - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 32
aviso previo. Las dimensiones y el peso son aproximados. Tipo de televisor Panel del televisor Sistema de TV Canales Pantalla LCD LCD TFT de 37 pulg. (DX-L37-10A) LCD TFT de 42 pulg. (DX-L42-10A) NTSC-M, ATSC VHF: 2 - 13 UHF: 14 - 69 CATV: 1 - 125 Audio multiplexado Salida de audio Requisitos de - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 33
30 • Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora. • Aumente la distancia entre el equipo y el receptor. • Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor. • Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 34
Garantía limitada de un año Dynex Products ("Dynex") le garantiza a usted, el comprador original de este DX-L37-10A o DX-L42-10A nuevo ("Producto"), que éste Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 35
32 Avisos legales - Dynex DX-L37-10A | User Manual (Spanish) - Page 36
Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave. South Richfield, MN 55423 E.U.A. ©2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados DYNEX es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. registrada en algunos países. 08-1837 Todos los otros productos y los nombres de marca
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Televisores LCD de 37 y 42 pulg.
DX-L37-10A/DX-L42-10A
GUÍA DEL USUARIO