Dynex DX-LDVD19-10A User Manual (French)
Dynex DX-LDVD19-10A - 19" LCD TV Manual
 |
UPC - 600603125263
View all Dynex DX-LDVD19-10A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dynex DX-LDVD19-10A manual content summary:
- Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 1
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 1 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po DX-LDVD19-10A GUIDE DE L'UTILISATEUR - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 2
Dynex DX-LDVD19-10A Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po Contents SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS 1 Instructions de sécurité importantes 2 Avertissements 2 Précautions 3 Installation du socle 3 Retrait du socle 4 Retrait du socle 4 Installation d'un support un décodeur de TV câblée ou satellite - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 3
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page iii Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM iii Utilisation du zoom automatique 18 Configuration du contrôle parental 18 Modification des paramètres du contrôle parental 18 Configuration ou modification du mot de passe 19 Configuration des niveaux du contrôle - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 4
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page iv Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM iv - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 5
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR. 'un meuble TV conçu pour le poids du téléviseur. • Veiller à lire avec attention et à bien comprendre toutes les instructions fournies pour toutes les instructions des fabricants du téléviseur et du support mural; • en cas de doute sur sa capacité à monter un support mural en - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 6
-10A_09-0340 FR.book Page 2 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM 2 DX-LDVD19-10A Instructions de sécurité importantes • veiller à ce que le mur sur lequel est monté le téléviseur soit adapté. Certains supports muraux ne sont pas conçus pour être montés sur des murs adossés à des montants en acier ou - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 7
PM Instructions de sécurité importantes DX-LDVD19-10A utiliser les services d'un que des périphériques recommandés par Dynex. Mise à la masse d'une antenne la terre correcte du mât et du support, la mise à la terre du fil d'électricité Avis à l'installateur de TV câblée L'article 820 du National - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 8
2009 4:39 PM 4 DX-LDVD19-10A Installation du socle Instructions relatives au recyclage de cet effectuer l'installation par un professionnel ou un service spécialisé. Le fabricant n'est pas responsable viseur. Le haut-parleur n'est pas conçu pour supporter le poids du téléviseur. Ne pas déplacer ou - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 9
POWER Face arrière DX-LDVD19-10A 5 PC AUDIO IN HDMI VGA IN R AUDIO IN L S-VIDEO IN R AUDIO IN L VIDEO IN SERVICE N° Composants Description 1 VIDEO IN (Entrée vidéo) 6 Prises d'entrée AUDIO 7 Prise S-VIDÉO Description Connecter un périphérique HDMI, tel qu'un décodeur câble ou un lecteur DVD - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 10
book Page 6 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM 6 DX-LDVD19-10A Éléments du téléviseur N° Composants Description 8 Prises Connecter un décodeur pour TV câblée à antenne/TV cette prise. câblée) Télécommande POWER INPUT DVD OPEN/CLOSE CCD MTS/SAP SLEEP PICTURE 123 4 5 60 GUIDE 789 RECALL CH - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 11
commande DX-LDVD19-10A 7 DVD. 16 MENU Permet d'accéder au menu racine du DVD. 17 LECTURE/ENTRÉ Permet de lancer la lecture d'un DVD. E 18 Touches Permettent de se déplacer dans les menus directionnelles d'écran d'un DVD. , , et 19 érique. 27 GUIDE Permet d'afficher le guide électronique des - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 12
4:39 PM 8 DX-LDVD19-10A Utilisation de la télé Codes TV Dynex pour télécommandes universelles (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués pas listée dans ce tableau, se référer aux instructions de la télécommande universelle et essayer les codes service à la clientèle de Dynex au 1-800-305-2204. - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 13
connexions DX-LDVD19-10A 9 TV si un syntoniseur TV ou un décodeur pour TV câblée n'est pas connecté au téléviseur. Pour plus d'information sur le service de TV câblée, contacter les fournisseurs locaux de services de TV câblée. Pour connecter un décodeur pour TV vidéo (VIDEO) du type de connexion - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 14
DX-LDVD19-10A Établissement de connexions S-VIDEO IN R AUDIO IN L VIDEO IN 2 Connecter un câble AV à la prise de sortie vidéo AV (AV VIDEO OUT) du magnétoscope. Arrière du téléviseur Câble AV Arrière du téléviseur R AUDIO IN L S-VIDEO IN R AUDIO IN L VIDEO . Voir le guide de l'utilisateur du - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 15
du téléviseur pour la première fois DX-LDVD19-10A 11 2 Connecter un câble vidéo à composantes aux prises de sortie composantes (COMPONENT OUT) du périphérique vidéo à composantes. Arrière du téléviseur COMPONENT IN Y Pb Câbles audio R AUDIO IN L S-VIDEO IN Câbles pour vidéo à composantes Pr - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 16
, 2009 4:39 PM 12 DX-LDVD19-10A Informations de base • Appuyer sur CH+/CH- pour sélectionner Antenna (Antenne) ou Cable (TV câblée), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une coche s'inscrit Settings (Paramètres) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 17
base DX-LDVD19-10A 13 Menu canal Channels Auto Channels Search Add/Skip Channels Favorites Channel Labels Channel Strength Audio Only PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS Off CH+ VOL VOL - + CH- MOVE ENTER SELECT MENU PREVIOUS EXIT EXIT Menu de configuration Settings Parental Controls - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 18
DX-LDVD19-10A guide électronique des programmes (GUIDE Rating TV-14 CS No Program Info Program Name Prev. 3-9 2010 11:00AM-12:00PM Next Classification TV Sous-titres codés numériques Description de l'émission Date de Horaire de l'émission l"émission Settings Parental Controls • Advanced Video (Vid - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 19
15 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Réglage du son DX-LDVD19-10A 15 • Color Temperature (Température de la couleur) : sélectionner Settings (Paramètres) s'affiche. PICTURE Settings Computer Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings AUDIO CHANNELS - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 20
Page 16 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM 16 DX-LDVD19-10A Modifications des paramètres des canaux 3 Appuyer sur CH+ MENU PREVIOUS EXIT EXIT 4 Appuyer sur CH+/CH- pour sélectionner Antenna (Antenne) ou Cable (TV câblée), puis appuyer sur ENTER (Entrée). Une coche s'inscrit dans le cercle à côté du - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 21
, 2009 4:39 PM Modifications des paramètres des canaux DX-LDVD19-10A 17 Ajout ou suppression de canaux Il est possible de Add/Skip Channels AUDIO CHANNELS SETTINGS Ch 3.0 Ch 10.1 WCAU-DT Ch 13.0 Ch 14.2 ATSC-2 Ch 19.0 Ch 5.1 KPI-DT Ch 11.1 MBC DTV Ch 14.1 ATSC-3 Ch 14.3 ATSC-3 Ch 23.0 - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 22
-0340 FR.book Page 18 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM 18 DX-LDVD19-10A Modifications des paramètres des canaux Pour créer une étiquette de canal : 1 Appuyer sur MENU. Le menu d'écran s'affiche. Pour vérifier la puissance du - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 23
28, 2009 4:39 PM Configuration du contrôle parental DX-LDVD19-10A 19 3 Appuyer sur CH+ ou CH- pour mettre en L'écran Enter Password (Saisir le mot de passe) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input Labels Computer Settings PICTURE AUDIO CHANNELS SETTINGS - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 24
20 DX-LDVD19-10A Configuration du contrôle parental 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres. Le mot de passe par défaut est 0000. Le sous-menu Parental Control (Contrôles parentaux) s'affiche. PICTURE Settings Parental Controls Button Lock Block Unrated TV - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 25
April 28, 2009 4:39 PM Configuration du contrôle parental DX-LDVD19-10A 21 Configuration des niveaux du contrôle parental Il est possible Settings Parental Controls USA Parental Locks MPPA Rating None G PG PG-13 R NC-17 X TV Ratings ALL FV L S V D None TV-Y TV-Y7 TV-G TV-PG TV-14 TV-MA CH+ - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 26
DX-LDVD19-10A Configuration du contrôle parental 7 Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l'âge) TV-Y Enfants de tous âges. TV-Y7 Destiné aux enfants de 7 ans et plus. TV-G Tous publics. TV Settings Parental Controls Closed Caption - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 27
PM Utilisation des sous-titres codés DX-LDVD19-10A 23 Utilisation des sous-titres codés ètres) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input l'information vidéo diffusée. • Text1 : affiche le guide de programmation et autres informations fournies par les diffuseurs. - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 28
, April 28, 2009 4:39 PM 24 DX-LDVD19-10A Réglage des paramètres de l'heure 2 Appuyer sur VOL+ ou VOL- pour mettre en surbrillance SETTINGS (Paramètres), puis sur ENTER/CH- (Entrée/Canal-). Le menu Settings (Paramètres) s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu Settings Input - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 29
paramètres des menus DX-LDVD19-10A 25 Réglage des s'affiche. Settings Parental Controls Closed Caption Time Menu ou VOL- pour régler la transparence du menu TV. • Language (Langue) : appuyer sur ENTER/VOL+ tiquette personnalisée. • Magnétoscope • Lecteur DVD • Décodeur • Satellite • Décodeur câ - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 30
DX-LDVD19-10A Lecture d'un DVD 6 Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le menu. Lecture d'un DVD Lecture normale Pour charger et lire un DVD : 1 Appuyer sur DVD sélectionnée d'un DVD. Appuyer une fois pour définir le point de départ, appuyer une nouvelle - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 31
Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM Lecture d'un DVD DX-LDVD19-10A 27 Quand un disque contenant des fichiers d'images JPEG accéder au sous-menu de cette option. Les options incluent : • TV Display (Affichage TV) : quand le lecteur DVD est utilisé avec le téléviseur, sélectionner 4:3/LB (4:3 boîte aux - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 32
DX-LDVD19-10A Problèmes et solutions • Last Memory (Dernière position mémorisée) : activer (On) ou désactiver (Off). Si cette option est activée, l'appareil mémorise le dernier chapitre visualisé du DVD disque. Le numéro de région de ce lecteur DVD est : 1 . Problèmes et solutions Avertissement :L' - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 33
Entretien DX-LDVD19-10A 29 du contrôle parental » à la page 19. • Le canal peut avoir été supprim 16. • Dans le menu (TV) Parental Controls (Contrôles parentaux), saisir d'informations, voir « Configuration du lecteur DVD » à la page 27. Il n' , lire les instructions qui l'accompagnent avec - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 34
PM 30 DX-LDVD19-10A Spécifications service : 20 % à 80 % Entreposage : 5 % à 90 % 18,5 × 7,5 × 15,2 pouces (47,1 × 19 × 38,5 cm) 10,8 lb (4,9 kg) Télécommande Piles (AA x 2) Câble composantes Guide de l'utilisateur Guide é et utilisé conformément aux instructions dont il fait l'objet, il peut - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 35
Avis juridiques DX-LDVD19-10A 31 Garantie limitée d'un an Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce DX-LDVD19-10A neuf (« Produit origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Dynex ou le personnel du magasin, Dynex (à sa seule discrétion) : (1) ré - Dynex DX-LDVD19-10A | User Manual (French) - Page 36
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book Page 1 Tuesday, April 28, 2009 4:39 PM www.dynexproducts.com (800) 305-2204 Distribué par Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Av. South, Richfield, MN 55423 É.-U. © 2009 Best Buy Enterprise Services, Inc. Tous droits réservés. DYNEX est une marque de commerce de Best
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po
DX-LDVD19-10A
GUIDE DE L'UTILISATEUR
DX-LDVD19-10A_09-0340 FR.book
Page 1
Tuesday, April 28, 2009
4:39 PM