Dyson DC18 Slim User Guide - Page 7

Cómo vaciar el Cubo transparente

Page 7 highlights

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 7 La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga cuidado cuando limpie escaleras. Para evitar los accidentes personales e impedir que la máquina se caiga durante la limpieza de escaleras, coloque siempre la aspiradora al pie de las escaleras. No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. La aspiradora puede usarse dentro de un garaje, únicamente con los accesorios del Kit de limpieza para el coche Dyson Modelo 08909. Si se utiliza en un garaje, tenga extremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño seco después de aspirar, para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podrían dañar los pisos delicados. Para su seguridad, cuando la manguera esté totalmente extendida, agárrela firmemente por la manguera, no por el accesorio. Cómo vaciar el Cubo transparenteTM Apague y desenchufe la máquina antes de vaciar el cubo. De lo contrario podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal. Vacíelo lo antes posible cuando la suciedad alcance el nivel de la marca Max - no deje llenar de más. No use la máquina si el cubo transparenteTM no está en su sitio. Limpieza del Cubo transparenteTM No utilice detergentes, pulidores ni aromatizantes para limpiar el cubo transparenteTM. No sumerja todo el Cyclone en agua. No coloque el cubo en un lavavajillas. Asegúrese de que el cubo esté completamente seco antes de volver a colocarlo. Para limpiar la rejilla (si fuera necesario), asegúrese de que el cubo esté vacío y de que la base del cubo esté abierta. Separe el cubo transparenteTM y limpie la rejilla con un paño o cepillo pequeño para quitar los hilos y el polvo. Lavado del filtro Controle el filtro regularmente y lávelo al menos cada 3-6 meses según las instrucciones para mantener el rendimiento. El filtro puede exigir lavados más frecuentes según los hábitos individuales de aspirado. Compruébelo regularmente. Apague y desenchufe la máquina antes de lavar el filtro. De lo contrario podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal. Es posible que el filtro deba lavarse con más frecuencia si aspira polvo fino. No utilice detergente para limpiar el filtro. No ponga el filtro en el lavavajillas, lavadora, secadora, horno de microondas ni cerca de una llama. Deje secar al aire libre durante al menos 12 horas y asegúrese de que el filtro y el armazón estén completamente secos antes de volver a colocarlos en la máquina. Eliminación de obstrucciones/cepillo rotatorio Por favor tome nota: la eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía limitada de su máquina. Apague y desenchufe la máquina antes de revisar si hay obstrucciones. De lo contrario podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal. Si cualquier parte de la máquina se bloquea, la máquina puede recalentarse y apagarse automáticamente. Desenchufe la máquina y déjela enfriar. Elimine la obstrucción antes de volver a encender la máquina. Si el cepillo rotatorio se obstruye, apague y desenchufe la máquina antes de revisar si hay obstrucciones. Elimine la obstrucción y presione el botón RESET ubicado en la parte superior del cabezal limpiador antes de volver a encender la aspiradora. Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de sacar los puertos de inspección de la manguera y del conducto de ventilación. No utilice objetos cortantes para eliminar las obstrucciones. Vuelva a colocar todas las piezas de la máquina de modo seguro antes de usarla.

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16

La succión potente puede causar que la manguera se contraiga y tire - tenga
cuidado cuando limpie escaleras.
Para evitar los accidentes personales e impedir que la máquina se caiga durante
la limpieza de escaleras, coloque siempre la aspiradora al pie de las escaleras.
No utilice su aspiradora al aire libre ni sobre superficies húmedas. La aspiradora
puede usarse dentro de un garaje, únicamente con los accesorios del Kit de
limpieza para el coche Dyson Modelo 08909. Si se utiliza en un garaje, tenga
extremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño seco después
de aspirar, para quitarles la arena, suciedad o piedritas que podrían dañar los
pisos delicados.
Para su seguridad, cuando la manguera esté totalmente extendida, agárrela
firmemente por la manguera, no por el accesorio.
Cómo vaciar el Cubo transparente
TM
Apague y desenchufe la máquina antes de vaciar el cubo. De lo contrario
podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal.
Vacíelo lo antes posible cuando la suciedad alcance el nivel de la marca Max –
no deje llenar de más.
No use la máquina si el cubo transparente
TM
no está en su sitio.
Limpieza del Cubo transparente
TM
No utilice detergentes, pulidores ni aromatizantes para limpiar el cubo
transparente
TM
.
No sumerja todo el Cyclone en agua.
No coloque el cubo en un lavavajillas.
Asegúrese de que el cubo esté completamente seco antes de volver a colocarlo.
Para limpiar la rejilla (si fuera necesario), asegúrese de que el cubo esté vacío
y de que la base del cubo esté abierta. Separe el cubo transparente
TM
y limpie
la rejilla con un paño o cepillo pequeño para quitar los hilos y el polvo.
Lavado del filtro
Controle el filtro regularmente y lávelo al menos cada 3-6 meses según las
instrucciones para mantener el rendimiento.
El filtro puede exigir lavados más frecuentes según los hábitos individuales
de aspirado. Compruébelo regularmente.
Apague y desenchufe la máquina antes de lavar el filtro. De lo contrario podría
recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal.
Es posible que el filtro deba lavarse con más frecuencia si aspira polvo fino.
No utilice detergente para limpiar el filtro.
No ponga el filtro en el lavavajillas, lavadora, secadora, horno de microondas
ni cerca de una llama.
Deje secar al aire libre durante al menos 12 horas y asegúrese de que el filtro
y el armazón estén completamente secos antes de volver a colocarlos en
la máquina.
Eliminación de obstrucciones/cepillo rotatorio
Por favor tome nota: la eliminación de obstrucciones no está cubierta por la
garantía limitada de su máquina.
Apague y desenchufe la máquina antes de revisar si hay obstrucciones. De lo
contrario podría recibir un choque eléctrico o sufrir un accidente personal.
Si cualquier parte de la máquina se bloquea, la máquina puede recalentarse y
apagarse automáticamente. Desenchufe la máquina y déjela enfriar. Elimine la
obstrucción antes de volver a encender la máquina.
Si el cepillo rotatorio se obstruye, apague y desenchufe la máquina antes de
revisar si hay obstrucciones.
Elimine la obstrucción y presione el botón RESET
ubicado en la parte superior del cabezal limpiador antes de volver a encender
la aspiradora.
Asegúrese de que la máquina esté en posición vertical antes de sacar los puertos
de inspección de la manguera y del conducto de ventilación.
No utilice objetos cortantes para eliminar las obstrucciones.
Vuelva a colocar todas las piezas de la máquina de modo seguro antes de usarla.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd
5/11/07
10:34
Page 7