Dyson DC18 User Guide
Dyson DC18 Manual
 |
View all Dyson DC18 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Dyson DC18 manual content summary:
- Dyson DC18 | User Guide - Page 1
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 1 slim Box contents Contenido de la caja + + + + * Selected models only * Modelos seleccionados solamente + + * * - Dyson DC18 | User Guide - Page 2
INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS VACUUM CLEANER servicing. 3 Do not use outdoors or on wet surfaces or to vacuum and filters in manual or advised by the Dyson Helpline. 24 Consult your flooring manufacturer's recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring - Dyson DC18 | User Guide - Page 3
. Ensure the machine is in an upright position before adjusting the setting. Turn the brushbar off when vacuuming bare or delicate flooring, rugs, and carpets. Consult your flooring manufacturer's recommended instructions before vacuuming and caring for your flooring, rugs, and carpets. Some carpets - Dyson DC18 | User Guide - Page 4
filter Check your filter regularly and wash at least every 3-6 months according to instructions to maintain performance. The filter may require more frequent washing based on individual vacuuming top of the cleaner head before restarting vacuum. Please ensure machine is upright before removing hose - Dyson DC18 | User Guide - Page 5
capaz de operar la aspiradora correctamente la haga funcionar. 6 Úsela únicamente como se describe en este manual. Úsela únicamente con piezas, accesorios y piezas de recambio recomendados por Dyson. 7 Compruebe que la corriente eléctrica se corresponda con la que figura en la placa de calificaci - Dyson DC18 | User Guide - Page 6
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ESTÁ DESTINADO PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE 18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:34 Page 6 24 Consulte las instrucciones recomendadas por el fabricante de su piso antes de aspirar y cuidar sus pisos y alfombras. Algunas - Dyson DC18 | User Guide - Page 7
aire libre ni sobre superficies húmedas. La aspiradora puede usarse dentro de un garaje, únicamente con los accesorios del Kit de limpieza para el coche Dyson Modelo 08909. Si se utiliza en un garaje, tenga extremo cuidado de limpiar la placa base y las ruedas con un paño seco después de aspirar - Dyson DC18 | User Guide - Page 8
.qxd 5/11/07 10:35 Page 8 Power/brushbar controls Controles de potencia/cepillo rotatorio 2 4 Using your DC18 Cómo usar su DC18 1 Washing filter Lavado del filtro Months Meses 2 clik 3 1 2 3 4 5 6 7 Clearing blockages Eliminación de las obstrucciones 1 clik clik Clearing br - Dyson DC18 | User Guide - Page 9
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 9 C18 Wand release & using tools Liberación del tubo y uso de los accesorios Emptying the Clear binTM Cómo vaciar el cubo transparenteTM ng brushbar Eliminación de obstrucciones del cepillo rotatorio 1 2 - Dyson DC18 | User Guide - Page 10
solved over the phone by one of our Helpline staff If your vacuum cleaner needs service, call the Dyson Helpline so we can discuss the available options. If your machine the Dyson Owner's Manual. This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts to place your vacuum cleaner in - Dyson DC18 | User Guide - Page 11
for breach of this warranty is limited to the warranty service described above. Dyson, Inc. will not be liable for any consequential damages or incidental damages you may incur in connection with your purchase and use of your vacuum cleaner. This limitation is not allowed by some states and so - Dyson DC18 | User Guide - Page 12
íodo de cinco años a partir de la fecha de compra, cuando se utiliza para fines domésticos privados y de acuerdo con el Manual de instrucciones de Dyson. Esta garantía proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento - Dyson DC18 | User Guide - Page 13
no extenderá el período de esta garantía. • Si su máquina no funciona correctamente, por favor llame a la Línea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-866-693-9766. La mayoría de los problemas pueden solucionarse por teléfono a través de nuestro personal capacitado en atención al cliente - Dyson DC18 | User Guide - Page 14
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 14 - Dyson DC18 | User Guide - Page 15
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd 5/11/07 10:35 Page 15 - Dyson DC18 | User Guide - Page 16
35 Page 16 Very important Muy importante Months Mois Remember Check your filter regularly and wash at least every three to six months. Recuerde Revise su filtro con regularidad y lávelo al menos cada tres a seis meses. Dyson Customer care 1-866-693-9766 Toll free, 7 days a week Servicio de atenci
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
Selected models only
Modelos seleccionados solamente
*
Box contents
Contenido de la caja
slim
+
+
+
+
+
+
*
*
*
18860_OPS_MANUAL_UPDATE_FOR_LEGAL_COPY_DC18_5YR_QUICK_AMEND.qxd
5/11/07
10:34
Page 1