Dyson DC24 User Guide

Dyson DC24 Manual

Dyson DC24 manual content summary:

  • Dyson DC24 | User Guide - Page 1
    17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 1 5/12/07 13:44:44
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 2
    not in use and before servicing. 2 Do not use outdoors or on wet surfaces. 3 Do not allow to be used as a toy. Close attention is necessary when used by or near children. 4 Use only as described in this manual. Use only Dyson recommended accessories and replacement parts. 5 Do not use with damaged
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 3
    THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Polarization instructions To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). This plug will fit in a polarized
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 4
    mucha atención si es utilizado por niños o cerca de ellos. 4 Utilice el aparato sólo como se describe en este manual. Utilice solamente los accesorios y partes de repuesto Dyson recomendados. 5 No utilice el aparato si el cable o el enchufe están dañados. Si el aparato no funciona como deber
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 5
    CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ESTE APARATO ES PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE Instrucciones para la polarización Para reducir el riesgo de recibir una descarga eléctrica, este aparato tiene un enchufe polarizado (un terminal es más ancho que el otro). Este enchufe podrá colocarse de una sola manera en
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 6
    Using your Dyson • Cómo utilizar su aspiradora Dyson clik ON/OFF Clear binTM emptying • Cómo vaciar el compartimiento Clear binTM 2 clik 1 Looking for blockages • Cómo buscar obstrucciones 17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 6 5/12/07 13:44:58
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 7
    Hard floors or carpets • Pisos duros o alfombras OFF ON High-reach cleaning • Tubo telescópico ajustable a la longitud requerida k clik clik Clearing brushbar obstructions • Cómo liberar las
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 8
    ¡IMPORTANT! WASH FILTERS LAVADO DE LOS FILTROS 1 Filter Filtro A Filter Filtro B 17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 8 5/12/07 13:45:06
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 9
    los filtros con aqua frio al menos una vez por mes. 11 12 1 10 2 9 24 3 8 4 765 10x 11 12 1 10 2 9 24 3 8 4 765 Rinse and shake filter under tap. Turn over and tap very firmly to remove motor emissions. Repeat 10x or until water runs clear. Enjuague y mueva el filtro debajo del
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 10
    SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS APPLIANCE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY Assembly Lie machine flat and push on cleaner head until it clicks. Stand vacuum cleaner up straight, insert wand into hose and push into place until it clicks. Attach tools to the side of the machine. Using your Dyson Press
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 11
    the stairs. Do not put the vacuum cleaner on chairs, tables etc. (iv) Ensure machine is in upright position before using tools. To release the wand, open the wand cap, press button and lift up. Rotate the wand and clip handle into hose. Tools can be attached to either the hose or wand. The
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 12
    date of purchase, when used for private household purposes in accordance with the Dyson Owner's Manual. This warranty provides, at no extra cost to you, all labor and parts necessary to ensure your vacuum cleaner is in proper operating condition during the warranty period. This limited warranty is
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 13
    . The serial number is found on the vacuum cleaner's rating plate, which is behind the clear bin.TM • All work will be carried out by Dyson, Inc. or its authorized agents. • Any replaced defective parts will become the property of Dyson Inc. • Service under this warranty will not extend the period
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 14
    a las características técnicas. (xi) No lubrique ninguna parte del aparato ni intente repararlo o realizar cualquier otro tipo de mantenimiento que no se encuentre en este manual o que no haya sido indicado por la línea de ayuda de Dyson. Recuerde: • Este aparato es para uso doméstico solamente
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 15
    hace, podría sufrir lesiones. (ii) No lubrique ninguna parte del aparato ni intente repararlo o realizar cualquier otro tipo de mantenimiento que no se encuentre en este manual o que no haya sido indicado por la línea de ayuda de Dyson. (iii) Si el cepillo se encuentra obstruido, la aspiradora
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 16
    producto es utilizado con fines domésticos y privados de acuerdo con lo expuesto en el manual del usuario de Dyson. Esta garantía cubre, sin ningún costo adicional todo el trabajo y las partes necesarias para asegurar que su aspiradora funcione correctamente. Esta garantía limitada está sujeta a los
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 17
    ubicada detrás del compartimiento clear bin.TM • Todo el trabajo será realizado por Dyson, Inc. o por sus agentes autorizados. • Cualquier parte defectuosa que sea reemplazada se convertirá en propiedad de Dyson, Inc. • El mantenimiento realizado bajo esta garantía limitada no extiende el período
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 18
    . 17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 18 5/12/07 13:45:09
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 19
    17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd 19 . 5/12/07 13:45:09
  • Dyson DC24 | User Guide - Page 20
    LAVADO DE FILTROS 1Wash filters with cold water at least every month. Lave los filtros con aqua frio al menos una ves al mes. Dyson Customer care 1-866-693-9766 Toll free, 7 days a week Servicio de atención al cliente Dyson 1-866-693-9766 Llamada gratuita, 7 días a la semana JN.17806 PN.14492
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20

17806_DC24_US_ALL_FLOORS_OPS_MA_ WARNING_UPISSUE.indd
1
5/12/07
13:44:44