Electrolux E30MH65QPS Installation Instructions (English Español Fran
Electrolux E30MH65QPS Manual
View all Electrolux E30MH65QPS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux E30MH65QPS manual content summary:
- Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 1
Microwave Oven Questions? Call 1-877-435-3287(US) or 1-800-265-8352(Canada) BEFORE YOU BEGIN Read these instructions completely and carefully. • IMPORTANT - Save these instructions for local inspector's use. • IMPORTANT - Observe all governing codes and ordinances. • Note to Installer - Be sure to - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 2
CONTENTS General information Important Safety Instructions 3 Electrical Requirements 3 Damage - Shipment/Installation 4 Parts Included 4 Tools You Will Need 5 Mounting Space 5 Step-by-step installation guide Placement of The Mounting Plate 6-8 Removing the Mounting Plate 6 Finding - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 3
Installation Instructions IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS This product requires a three-prong grounded outlet. The or fatal shock injury. CAUTION: For personal safety, the mounting surface must be capable of supporting the cabinet load, in addition to the added weight of this 63-85 pound (28.5-38 - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 4
make sure you have all these parts. NOTE: Some extra parts are included. ININSSTTRAULCLTAITOIONNS UMSEAN&UCAALRE Installation Instructions 1 Use & Care Manual 1 Grease Filters 2 Exhaust adaptor 1 Glass Tray 1 Turntable 1 Ring For some models Convection wire rack 2 Shelf 1 EN - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 5
instructions on the top cabinet template for power cord clearance. • As a guide to installation, see page 24 for Mounting Template Information. • If the cabinet depth including the cabinet doors is more than 13'" ' then the unit must be spaced out from wall using adequate materials supporting - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 6
1 PLACEMENT OF THE MOUNTING PLATE A. REMOVING THE MICROWAVE OVEN FROM THE CARTON/ REMOVING THE MOUNTING PLATE 1 Remove the installation instructions,use and care, exhaust adapter, turntable ring, shelf , glass tray and the small hardware bag. Do not remove the Styrofoam protecting the front - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 7
Installation Instructions C. DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINET Plate position-beneath flat bottom cabinet Plate position-beneath framed recessed cabinet bottom IRRB1Nmlos23o54TAoN.cu..f..hTcoEEEOrUtLDRtRaarittiaeunlhsohiTeTocgFsAtA - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 8
to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave. Mark two additional, evenly spaced locations for TIME. 4. Remove the template from the rear wall. 5. Review the Installation Instruction book for your installation situation. Darle vuelta a la hoja para - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 9
Installation Instructions 2 INSTALLATION TYPES (Choose A, B or C) This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation: A. Outside Top Exhaust (Vertical Duct) B. Outside Back - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 10
Installation Instructions INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR EXTERNAL EXHAUST DUCTING NOTE: If you need to install ducts, note that the total duct length of 31⁄4" x 10" (8.2 x 25.4 cm) rectangular or 5" (12.7 - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 11
Installation Instructions EXTERNAL EXHAUST DUCTING OUTSIDE TOP EXHAUST (EXAMPLE ONLY) The following chart describes an example of one possible ductwork installation. DUCT PIECES EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENT LENGTH x - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 12
Installation Instructions A OUTSIDE TOP EXHAUST (Vertical Duct) INSTALLATION OVERVIEW A1. Attach Mounting Plate to Wall A2. Prepare Top Cabinet A3. Adapting Microwave Blower for Outside Top Exhaust - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 13
TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws, a hole large enough for the power cord to fit through, and a cutout large enough for the exhaust adaptor. • Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. • Tape it underneath the top cabinet. • Drill the - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 14
Installation Instructions A3. ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE TOP EXHAUST 5 Secure blower unit the exhaust adaptor to the top of the blower plate by sliding it into the guides of the blower plate. Adaptor Guide Back of Microwave Locking Tab Push in securely until it is in the locking tabs. - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 15
Installation Instructions A5. MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) Cabinet Front Cabinet Bottom Shelf oven in place against the wall and the top cabinet.) 8 Install grease filters. See the Owner's Manual packed with the microwave. 1 Extend the house duct down to connect to the exhaust adaptor. 2 Seal - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 16
the dotted line. ILLMmSTAMoOHPRAoPcCAEuERaOnCAAtKCetRTE.inETTaEDgNHnAAdpTTENTlOEamTLRtGL:OeaEL.GrCkIANLAShEEToT.IlBeOOOsNNLtoEFTOSaSlRiTIgNUn2TDwAHiODtEhDNhMITEoOlIIeOTUsHNNiEnATRLItNh, SeEGIVDPEELNAOLTFYE • Read the instructions on the REAR WALL TEMPLATE. • Tape it to the rear wall - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 17
Installation Instructions B3. ATTACH THE MOUNTING PLATE TO THE WALL B4. USE TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws and a hole large enough for the power cord to fit through. Attach the plate to the wall using toggle bolts. At least - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 18
Installation Instructions B5. ADAPTING MICROWAVE BLOWER FOR OUTSIDE BACK EXHAUST (cont.) 3 Roll the to the rear of the oven by sliding it into the guides at the top center of the back of the oven. Adaptor Back of Microwave Guide Guide Locking Tabs Push in securely until it is in the lower - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 19
Installation Instructions B6. MOUNT THE MICROWAVE OVEN FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONAL SAFETY, WE when mounting flush to bottom of cabinet. 8 Install grease filters. See the Owner's Manual packed with the microwave. IMPORTANT: Remove the cardhoard spacers between heat shield and door. EN-19 - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 20
Installation Instructions C RECIRCULATING (Non-Vented Ductless) INSTALLATION OVERVIEW C1. Attach is more than 13'" ' then the unit must be spaced out from wall using adequate materials supporting 150 Ibs to allow proper top vent air exhaust. Cabinet Cabinet 1 Remove the toggle wings from the - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 21
TOP CABINET TEMPLATE FOR PREPARATION OF TOP CABINET You need to drill holes for the top support screws and a hole large enough for the power cord to fit through. C4. MOUNT THE MICROWAVE OVEN • Read the instructions on the TOP CABINET TEMPLATE. • Tape it underneath the top cabinet. NOTE: Adjust top - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 22
Installation Instructions C4. MOUNT THE MICROWAVE OVEN (cont.) 5 Insert 2 self-aligning grille with the black mesh face upper. Tabs Charcoal filter 8 Install grease filters. See the Owner's Manual packed with the microwave. 5 Reinstall the vent by sliding the bottom of the vent into place. Push - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 23
material from the microwave oven. 3. Install turntable ring and glass tray in cavity. 6. Read the USE & CARE Manual. USME &A|+&= NCUAARLE + 7. KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE. ININSSTTARLULCATTIIOONNS 4. Plug power cord into a seperate and dedicated 15- to 20-amp - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 24
to use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave. Mark two additional, evenly spaced locations for TIME. 4. Remove the template from the rear wall. 5. Review the Installation Instruction book for your installation situation. Darle vuelta a la hoja para - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 25
¿Preguntas? Llame al 1-877-435-3287(US) o 1-800-265-8352(Canada) Lea estas instrucciones completamente y con atención. • conserve estas instrucciones para uso futuro del inspector local. • asegúrese de que se cumplan todas las normas y los códigos relevantes. • asegúrese de dejar estas - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 26
Instrucciones de instalación CONTENIDO Información general Instrucciones importantes sobre seguridad 3 Requisitos eléctricos 3 Daños-envío (transporte)/instalación 4 Piezas incluidas 4 Herramientas necesarias 5 Guía de la instalación paso a paso Colocación de la placa de instalación 6-8 - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 27
de que es correcta. Si la puesta a tierra no es correcta o si el tomacorriente no cumple con los requisites eléctricos descritos en este manual (en la sección REQUISITOS ELÉCTRICOS), se deberá solicitor a un eléctricista calificado que corrija cualquier defecto detectado. PRECAUCIÓN: por razones de - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 28
Instrucciones de instalación DAÑOS-ENVÍO (TRANSP -ORTE)/INSTALACIÓN • Si el producto ha resultado dañado durante su envío (transporte), devuélvalo a la tienda/el almacén donde to adquirió, para que lo reparen o lo cambien por uno nuevo. • Si el producto ha sido dañado por el comprador, la reparaci - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 29
Instrucciones de instalación HERRAMIENTAS NECESARIAS Destornillador Phillips #1 Lápiz Regla o cinta métrica con borde recto Escuadra de carpintero (opcional) Tijera para hojalata (para recortar el regulador de extracción,si fuera necesario) Tijera (para cortar las plantillas si fuera - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 30
Instrucciones de instalación 1 COLOCACIÓN DE LA PLACA DE INSTALACIÓN A. PROCEDIMIENTO PARA SACAR DE LA CAJA EL MICROONDAS Y LA PLACA DE INSTALACIÓN 1 Retirar las instrucciones de instalación, uso y cuidado, adaptador de escape, anillo giratorio, estante, filtros, bandeja de vidrio y bolsa de - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 31
Instrucciones de instalación C. UBICACIÓN DE LA PLACA PARA LA PARED DE BAJO DEL GABINETE Posición de la placa-debajo de la superficie plana inferior del gabinete Posición de la place-debajo de la superficie hueca inferior (con marco) del gabinete IRR1BNmlos23o54TAoN.cu..f..hTcoEEEO - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 32
use at least one wood screw mounted firmly in a stud to support the weight of the microwave. Mark two additional, evenly spaced locations for THIS TIME. 4. Remove the template from the rear wall. 5. Review the Installation Instruction book for your installation situation. Darle vuelta a la hoja para - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 33
Instrucciones de instalación 2 TIPOS DE INSTALACIÓN (A Elección Entre A, B o C) Este horno microondas está diseñado para adaptarse a los tres tipos siguientes de ventilación: A. Extracción superior externa (conducto vertical) B. Extracción trasera externa (conducto horizontal) C. Recirculación ( - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 34
Instrucciones de instalación INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS NOTA: en caso de que sea necesario instalar conductos, tenga en cuenta que el largo total de los conductos. rectangulares (ancho de 3 1/4" × 10" u 8,2 cm × 25,4 cm) o redondos (diámetro de 5" ó 12,7 cm) /(diá - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 35
Instrucciones de instalación CONDUCTOS DE ESCAPE EXTERNAS EXTRACCIÓN SUPERIOR EXTERNA (SÓLO EJEMPLO) La siguiente tabla contiene un ejemplo de uno posible instalación de un sistema de conducto de extracción. PIEZAS DEL CONDUCTO LARGO (MEDIDAS No DE UNIDADES- EQUIVALENTES) x UTILIZADAS LARGO ( - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 36
Instrucciones de instalación A EXTRACCIÓN SUPERIOR EXTERNA (conducto vertica) DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN A1. Montaje de la placa de instalación en la pared. A2. Preparación del gabinete superior. A3. Ajuste del ventilador del microondas para la extracción superior externa. A4. - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 37
Instrucciones de instalación A2. USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL ÁREA DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar agujeros para los tornillos de soporte superior, realizar un agujero lo suficientemente grande para que el cable eléctuco pueda pasar a través y recortar - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 38
Instrucciones de instalación A3. AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRACCIÓN SUPERIOR EXTERNA 5 Fije el ventilador al microondas con el tornillo previamente retirado en el paso l. Asegúrese de apretar el tornillo. 6 Vuelva a fijar la placa del ventilador con el tornillo previamente - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 39
horno. (Mientras aprieta los tornillos, mantenga sujeto el horno contra la pared y el gabinete superior) 8 Instale los filtros de grasa. Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas. 1 Extienda el conducto de la cocina para que se acople al adaptador de extracción. 2 Selle las uniones - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 40
Instrucciones de instalación B EXTRACCIÓN TRASERA EXTERNA (Conducto Horizontal) DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN B1. Preparación de la pared trasera B2. Desinstalación del placa del ventilador B3. Montaje de la placa de instalación en la pared B4. Preparación del gabinete superior B5. Ajuste - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 41
Instrucciones de instalación B3. MONTAJE DE INSTALACIÓN LA PLACA DE EN LA PARED B4. USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL AREA DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar agujeros para los tomillos de soporte superior, así como un agujero lo suficientemente, grande para - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 42
Instrucciones de instalación B5. AJUSTE DEL VENTILADOR DEL MICROONDAS PARA LA EXTRAC- CIÓN TRASERA EXTERNA (cont.) 3 Gire el ventilador 90°. Antes del giro Después del giro 7 Vuelva a colocar el ventilador dentro de su abertura. DESPUÉS: Aberturas de las aletas del ventilador orientadas - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 43
superior del horno. (Mientras aprieta los tornillos, mantenga sujeto el horno contra la pared y el gabinete superior) 8 Instale los filtros de grasa. Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas. IMPORTANTE: retire los separadores de cartón entre el escudo térmico y la puerta SP-19 - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 44
Instrucciones de instalación C RECIRCULACIÓN (Sin Conducto De Extracción) DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN C1. Montaje de la placa de instalación en la pared C2. Preparación del gabinete superior C3. Verificación del conjunto del Placa del Ventilador C4. Instalación del horno microondas C5. - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 45
Instrucciones de instalación C2. USO DE LA PLANTILLA PARA EL GABINETE SUPERIOR A FIN DE PREPARAR EL ÁREA DE DICHO GABINETE Es necesario taladrar agujeros para los tornillos de soporte superior, así como un agujero lo suficientemente grande para que el cable eléctrico pueda pasar a través. • Lea las - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 46
la parte de atrás de la grilla con la cara oscura hacia arriba. Lengüetas Filtro de carbón. 8 Instale los filtros de grasa. Consulte el Manual del usuario provisto con el microondas. C5. Instalación o cambiar del filtro de carbón (Algunos Modelos) NOTA: El filtro de carbón está instalado de fábrica - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 47
N 2. Retire todo el material de empaque del horno microondas. 3. Instale el anillo y el plato giratorio en el interior del horno. 6. Lea el manual de use y cuidado. GYUCÍAUIDDEAUDSOO 4. Conecte el cable de alimentación a un tomacorriente exclusivo (dedicado) de 15 a 20 amperios. Antes de usar el - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 48
alrededor del agujero para el cable eléctrico, a fin de evitar cortes en el cable (consulte la sección de piezas incluidas del Manual de instrucciones de instalación). 4. (SOLAMENTE PARA EXTRACCIÓN VERTICAL) Corte el área sombreada E. a traves de la superficie inferior del gabinete, para la ubicaci - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 49
1-877-435-3287(US) ou 1-800-265-8352(Canada) AVANT DE COMMENCER Lisez attentivement toutes ces instructions. IMPORTANT - • Conservez ces instructions pour l'inspecteur local. IMPORTANT - • Respectez tous les codes et règlements en vigueur. • Remarque destinée à l'installateur - Assurez - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 50
Instructions d'installation INDEX: Renseignements généraux Mesures de sécurité importantes 3 Exigences électriques 3 Dommages - Expédition/installation 4 Pièces comprises 4 Outils nécessaires 5 Dégagements pour l'installation 5 Guide d'installation étape par étape Installation de la plaque de - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 51
Instructions d'installation MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ce produit nécessite une prise de courant à un choc électrique. ATTENTION : Pour votre sécurité, la surface de montage doit être en mesure de supporter la charge des armoires, ainsi qu'un poids supplémentaire de 28,5 à 38,5 kg (63 à 85 lb - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 52
SACHET DE QUINCAILLERIE PIÈCE QUANTITÉ Gabarit pour armoire supérieure 1 Gabarit po ur mur arriére 1 combiné Instructions DI'NINSTSTRAULCLTAIOTINOSN dM'eondtreedti'eenmploi et d'installation 1 Mode d'emploi et d'entretien 1 Filtres à graisses 2 emballés séparément Adaptateur de - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 53
cm) attentivement les instructions du gabarit pour armoire 2 po (5,1 cm) min. VXSérieure concernant le d gagement du cordon d'alimentation. Dosseret 噝 Comme un guide d'installation, voir adéquats supportant 150 lbs pour permettre une bonne ventilation d'air au sommet. Armoire Armoire FR-5 - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 54
1 INSTALLATION DE LA PLAQUE DE MONTAGE A. ENLEVER LE FOUR À MICRO-ONDES DU CARTON/ENLEVER LE PLATEAU DE MONTAGE 1 Enlevez les instructions de l'installation, utilisez et prenez soin, adaptateur d'échappement, anneau de la plaque tournante, rayon, filtres, plateau de verre et le petit - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 55
Instructions d'installation C. ÉTABLISSEMENT DE L'EMPLACEMENT DE LA PLAQUE MURALE SOUS VOTRE ARMOIRE Emplacement de la plaque - sous une armoire à fond plat Emplacement de la plaque - sous - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 56
Instructions d'installation D. ALIGNEMENT DE LA PLAQUE MURALE Trou B Encoches de la ligne centrale Tracez une ligne verticale sur le mur du Centre d`armoire supérieure La - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 57
Instructions d'installation 2 TYPES D'INSTALLATION (Choisissez A, B ou C) Ce four à micro-ondes est conçu pour s'adapter aux trois types d'évacuation suivants : A. Évacuation à l'extérieur par le dessus (conduit - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 58
Instructions d'installation INSTRUCTIONS POUR L`INSTALLATION EXTERIEURE DE CODUITS D`ECHAPPEMENT. REMARQUE : Si vous devez installer des conduits, notez que la longueur totale du conduit rectangulaire de 3-1/4 po x 10 po (8,2 x - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 59
Instructions d'installation CANALISATION D'ECHAPPEMENT EXTERNE ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (EXEMPLE SEULEMENT) Le tableau suivant décrit un exemple d'installation de conduit. PIÈCES DE CONDUIT - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 60
Instructions d'installation A ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR LE DESSUS (Conduit vertical) VUE D'ENSEMBLE DE L'INSTALLATION A1. Fixation de la plaque de montage au mur A2. Préparation - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 61
, ainsi qu'un trou suffisamment grand pour y faire passer le cordon d'alimentation et une ouverture assez grande pour l'adaptateur d'évacuation. • Lisez les instructions sur le GABARIT POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE. • Collez-le sous l'armoire supérieure à l'aide de ruban adhésif. • Percez les trous, en - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 62
Instructions d'installation A3. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR vacuation en haut du plaque du ventilateur en le coulissant dans les guides situés, à la partie supérieure arrière du plaque du ventilateur. Adaptateur Guide Arrière du four à micro-ondes Fentes de blocage Insérez - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 63
Instructions d'installation A5. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES (suite) Avant de l'armoire Étagère inférieure de l'armoire Entretoise Équivalent à la hauteur du rebord de l'armoire - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 64
Instructions d'installation B ÉVACUATION À L'EXTÉRIEUR PAR L'ARRIÈRE (Conduit horizontal) VUE D'ENSEMBLE ventilateur. Plaque du ventilateur Arrière du four à micro-ondes • Lisez les instructions figurant sur le GABARIT POUR MUR ARRIÈRE. • Collez-le au mur arrière. • Percez l'ouverture en - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 65
re de la plaque de montage et le mur. 4 Serrez tous les boulons. Tirez sur la plaque pour faciliter le serrage des boulons. • Lisez les instructions sur le GABARIT POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE. • Collez-le sous l'armoire supérieure à l'aide de ruban adhésif. • Percez les trous, en suivant les directives - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 66
Instructions d'installation B5. ADAPTATION DU VENTILATEUR DU FOUR À MICRO-ONDES POUR L'ÉVACUATION ère du four en le coulissant dans les guides situés au centre, à la partie supérieure arrière du four. Adaptateur Arrière du four à micro-ondes Guide Guide Fentes de blocage Insérez-le jusqu'à ce - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 67
Instructions d'installation B6. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES POUR VOTRE SÉCURITÉ ET POUR FACILITER L'INSTALLATION, L'INSTALLATION DE CE FOUR DOIT ÊTRE EFFECTUÉE PAR DEUX PERSONNES. IMPORTANT: - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 68
Instructions d'installation C RECYCLAGE D'AIR (évacuation sans conduit) VUE D'ENSEMBLE DE plus de 13'' alors l'unité doit être espacée du mur utilisant des matériaux adéquats supportant 150 lbs pour permettre une bonne ventilation d'air au sommet. Armoire Armoire 1 Enlevez les écrous à - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 69
espacé du mur à cause de la profondeur du armoire (incluant les portes du armoire) de plus de 13". • Percez les trous, en suivant les instructions du GABARIT POUR ARMOIRE SUPÉRIEURE. ATTENTION : Portez des lunettes de sécurité lorsque vous percez des trous dans le fond de l'armoire. POUR VOTRE - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 70
Instructions d'installation C4. INSTALLATION DU FOUR À MICRO-ONDES (suite) 5 Insérez deux vis à auto-alignement à travers les trous de l'armoire supérieure. Faites faire deux tours - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 71
plateau en verre dans le four à micro-ondes. 6. Lisez le manuel d'utilisation et d'entretien. LM'UATNIULEISLADTEEUR 7. CONSERVEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR VOTRE INSPECTEUR LOCAL. INDS'ITNRSUTACLTLIOANTSION 4. Branchez le cordon d'alimentation séparée et dédiée sur une prise de courant - Electrolux E30MH65QPS | Installation Instructions (English Español Fran - Page 72
au moins une vis à bois fermement montée dans un montant pour supporter le poids du micro-onde. Marquez deux autres, emplacements,uniformément espac 4. Enlevez le gabarit du mur arrière. 5. Reportez-vous aux instructions d'installation pour les étapes suivantes. Turun over for English Localiser et
READ CAREFULLY.
KEEP THESE INSTRUCTIONS
.
Installation
Over the Range
Instructions
Microwave Oven
Read these instructions completely and carefully.
•
IMPORTANT –
Save these
instructions for local inspector’s use.
•
IMPORTANT –
Observe all
governing codes and ordinances.
•
Note to Installer –
Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
BEFORE YOU BEGIN
•
Note to Consumer –
Keep these
instructions for future reference.
•
Skill level
– Installation of this appliance requires
basic mechanical and electrical skills.
•
Proper installation is the responsibility of the installer.
•
Product failure due to improper installation is not
covered under the Warranty.
p/n 31690
904
or
Questions? Call
1-877-435-3287(US)
1-800-265-8352(Canada)
2
January 2014