Electrolux ECFD3668AS Guide d utilisation complet French

Electrolux ECFD3668AS Manual

Get Electrolux ECFD3668AS PDF manuals and user guides View all Electrolux ECFD3668AS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux ECFD3668AS manual content summary:

  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 1
    Use & Care Manual Dual Fuel Range EN 2 Guide d'utilisation et d'entretien Cuisinière bi-énergie FR 47 Manual de uso y cuidado Estufa de combustible dual SP 92
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 2
    47 BIENVENUE CHEZ ELECTROLUX ! MERCI D'AVOIR CHOISI NOTRE APPAREIL ! Pour le service de soutien et la boutique en ligne, visitez ou télécharger une version étendue de ce manuel, visitez : www.ElectroluxAppliances.com BIENVENUE CHEZ ELECTROLUX 47 CONSIGNES
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 3
    risquée qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner la mort ou des blessures graves. Les avertissements et les instructions importantes figurant dans ce guide ne sont pas destinés à couvrir toutes les conditions et toutes les situations possibles pouvant se produire. Le bon sens, la prudence
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 4
    utilisés dans la construction des cabinets, des boîtiers et des supports entourant le produit doivent avoir une température nominale supérieure à et exigences du code électrique local. Installez uniquement selon les instructions d'installation fournies dans la documentation reçue avec cet appareil
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 5
    au monoxyde de carbone ou à la surchauffe de l'appareil. • En cas d'incendie ou de fuite de gaz, fermez le robinet d'arrêt de gaz principal. Service utilisateur : N'essayez pas de réparer ou de remplacer une pièce de l'appareil, à moins que cela ne soit spécifiquement recommandé dans les manuels
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 6
    le feu avec un couvercle de casserole, ou utilisez du bicarbonate de soude, ou un extincteur chimique ou à la mousse carbonique. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE TABLE DE CUISSON À GAZ AVERTISSEMENT N'utilisez que des maniques sèches - utiliser des maniques humides ou mouill
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 7
    céramique, de faïence ou d'autres ustensiles glacés sont adaptés au service de la table de cuisson sans rupture en raison de la variation brusque le brûleur et entraîner des problèmes de combustion. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'UTILISATION DE VOTRE FOUR Faites attention lorsque vous ouvrez la
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 8
    fabricant pour nettoyer les hottes de ventilation. INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR L'ENTRETIEN N'essayez pas de ré de vous recommander un technicien qualifié et un service de réparation agréé. Apprenez à couper l'alimentation renseignements sur le cancer et les troubles de la reproduction, visitez l'
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 9
    Description générale 54 FONCTIONS 5. Porte du four 6. Ventilateur 7. Cadre de support pour grilles/lèchefrites Table de cuisson 1. Table de cuisson 2. Panneau de commandes 3. Lumières intérieures 4. Joint Panneau de commandes 1. Brûleurs revêtus de
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 10
    de l'appareil, qui peut continuer pendant un court moment même après son extinction. Positions de la plaque du four L'appareil est équipé de supports de plaque permettant de positionner les lèchefrites et les grilles à des hauteurs différentes. Les hauteurs d'enfournement sont considérées de bas en
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 11
    disponibles Grille régulière 56 FONCTIONS Cache de protection Utile pour y placer les récipients contenant des aliments en train de cuire. Trousse de guides télescopiques Utile pour retirer facilement les grilles de l'intérieur du four. Sonde de température Avec la sonde de température, vous
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 12
    57 AVANT D'UTILISER L'APPAREIL Première mise en marche Configuration préliminaire Lors du réglage de l'horloge ou d'une minuterie, selon la façon dont vous tournez le bouton, vous pouvez régler une vitesse d'augmentation / de diminution différente pour les minutes réglables. • Tourner et relâcher :
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 13
    adéquate avec une fenêtre ouverte ou utilisez un ventilateur ou une hotte pour cuisiner au gaz. Faites toujours fonctionner l'appareil conformément aux instructions de ce manuel. Informations préliminaires • Retirez tout le matériel d'emballage et les documents de la surface de la table de cuisson
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 14
    59 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Pour installer les composants du brûleur : 1. La forme des ouvertures du dosseret du brûleur doit correspondre à la forme des ouvertures de la base du brûleur. 3. Le couvercle du brûleur doit être nivelé et centré par rapport au dosseret du brûleur. 2. Le ré
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 15
    ustensiles n'ont pas été conçus pour être utilisés dans le four ou sur la table de cuisson. Faire référence à la fiche suivante comme guide sur les propriétés des batteries de cuisine. Aluminium • Chauffe rapidement et uniformément. • Approprié pour tous les types de cuisson. • Une épaisseur moyenne
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 16
    61 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Après l'allumage, maintenir le bouton enfoncé pendant quelques secondes pour permettre au thermocouple de se réchauffer. Le brûleur peut s'éteindre lorsque l'on relâche le bouton : cela signifie que le thermocouple n'est pas suffisamment chaud. Attendez
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 17
    de four pour retirer les aliments ou ajuster les grilles et les guides du four. Attendez que le four ait complètement refroidi, si possible es et chromées, soyez très prudent lors de l'insertion et du retrait des guides télescopiques. 62 UTILISATION DU FOUR Grille régulière PRÉCAUTION • Veillez à
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 18
    du four (1) et posez ses crochets sur les parties surélevées des supports de plaque du four (2). 2. Tournez les guides pour verrouiller la partie inférieure du crochet sur la partie inférieure du support de plaque. • La partie A des guides doit être tournée vers l'extérieur du four et la partie
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 19
    comme indiqué sur la figure ci-dessous. Pour retirer les guides télescopiques, suivez les instructions d'installation en sens inverse. PRÉCAUTION Portez des gants de protection lors du retrait des guides. 64 UTILISATION DU FOUR Sonde de température AVERTISSEMENT • Ne laissez pas la sonde de temp
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 20
    65 UTILISATION DU FOUR Pour cuisiner avec la sonde de température, voir «Cuisson avec la sonde à viande». Cuisson dans le four Avec cette cuisinière, vous pouvez cuire de nombreux types d'aliments de plusieurs manières. Quatre fonctions de cuisson différentes sont disponibles : des éléments
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 21
    • Lors du réglage de la température et des fonctions de minuterie, le symbole / mot relatif commence à clignoter : 1. Température : . 2. Minuterie autonome / minuterie de cuisson : . 3. Cuisson minutée : . 4. Cuisson différée : . • Parcourez le réglage de la température et les fonctions de
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 22
    67 UTILISATION DU FOUR La durée du préchauffage varie en fonction de la température et de la fonction de cuisson sélectionnée. Un signal sonore retentit pour signaler la fin du préchauffage. Ouvrez la porte du four pour arrêter le signal sonore. IMPORTANT Il n'y a pas de préchauffage pour la
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 23
    Minuterie de cuisson Ce mode de minuterie agit comme une minuterie autonome pendant une fonction en cours. 1. Réglez un cycle de cuisson manuel (Voir «Cuisson manuelle») (par exemple, une cuisson à 350 °F). 2. Appuyez sur le bouton de température du four jusqu'à ce que l'afficheur indique les icônes
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 24
    le compte à rebours terminé, la luminosité de l'afficheur revient à la normale et la cuisson minutée démarre. 7. À la fin de la cuisson minutée, suivez les mêmes instructions décrites précédemment pour la cuisson minutée (voir «Fin de la cuisson minutée»).
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 25
    Fonctions auxiliaires Trois fonctions auxiliaires sont disponibles, sélectionnables de la même manière que les fonctions de cuisson. Steam clean (Nettoyage vapeur) Cette fonction est une procédure de nettoyage assistée qui facilite l'élimination de la saleté. Cette fonction permet de nettoyer l'inté
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 26
    71 UTILISATION DU FOUR Fin de la fonction Proof (Levée) À la fin de la fonction Proof (Levée), un signal sonore retentit et « END » apparaîtra sur l'afficheur avec l'heure actuelle. Appuyez ou tournez et relâchez le bouton du mode four pour arrêter le signal sonore. L'afficheur passe en mode veille.
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 27
    Fonction Sabbath La fonction Sabbath fait fonctionner l'appareil d'une manière particulière : • La durée de fonctionnement maximale est de 72 heures. • Une cuisson minutée de 10 minutes à un maximum de 72 heures peut être réglée. • Aucune minuterie de rappel n'est autorisée. • Aucune cuisson diff
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 28
    73 UTILISATION DU FOUR 4. Insérez la fiche de la sonde dans la prise sur le côté gauche de l'intérieur du four. L'icône commencera à clignoter. 3. Appuyez sur le bouton de température du four pour changer la température de l'intérieur du four. L'afficheur montrera la température par défaut à l'inté
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 29
    Cuisson avec la sonde à viande en cours Lorsque la cuisson avec la sonde à viande est en cours, l'afficheur indique la température de l'intérieur du four en haut, la température cible de la sonde à viande en bas et la barre de température complète à droite. 1. Appuyez sur le bouton de température du
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 30
    75 UTILISATION DU FOUR Assurez-vous que les casseroles ne touchent pas la vitre interne de la porte ou la paroi arrière du four. Position de la casserole pour une cuisson sur quatre grilles Conseils sur la fonction de cuisson • Utilisez la fonction Bake (Cuisson) pour cuire la plupart des aliments
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 31
    de four en position 2 (en partant du bas). • Veuillez vous référer à «Tableau de cuisson avec fonction Convection roast (Rôtissage par convection)» pour les instructions de température et de temps lors de la cuisson avec cette fonction. • Ne couvrez pas les aliments lors du rôtissage à sec - cela
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 32
    77 UTILISATION DU FOUR Mode de verrouillage pour enfants IMPORTANT Ce réglage ne verrouille que les boutons du four. Après avoir accédé au menu des réglages, l'écran du four affichera : Mode démo IMPORTANT Ce mode ne peut être activé et désactivé que pendant les 5 premières minutes après la mise en
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 33
    Unités de température Après avoir accédé au menu des réglages, continuez d'appuyer sur le bouton de température jusqu'à ce que l'afficheur indique 78 UTILISATION DU FOUR En tournant le bouton de température vers la droite, l'afficheur bascule entre °C et °F. Appuyez sur le bouton pour confirmer
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 34
    79 UTILISATION DU FOUR Tableaux de cuisson au four Tableau de cuisson de la fonction Bake (Cuisson) Mets Position Moule recommandé de la grille Biscuits 2 Moule brillant sans côtés / côtés très bas placé sur la grille Biscuits 3 Moule brillant sans côtés / côtés très bas placé sur la
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 35
    80 UTILISATION DU FOUR Tableau de cuisson avec fonction Convection roast (Rôtissage par convection) Type de viande Poids (lb) T° du four T° de la sonde Temps / lb (min / lb) Position de la grille Rôti de côtes levées 5 - 7 350 °F - 175 °C 145 °F - 60 °C 15 2 (à point) Rôti de côtes levées
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 36
    four. 3. Un démarrage différé peut être réglé pour cette fonction en appuyant sur le bouton de température du four « DELAY » apparaisse, puis suivez les instructions décrites dans le chapitre «Cuisson différée». 4. Appuyez sur le bouton du mode four.
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 37
    6. Versez approximativement 13.5 fl. oz. (400 cc 1.7 tasses) d'eau au fond du four. Assurez-vous qu'elle ne déborde pas de l'intérieur. 82 ENTRETIEN ET NETTOYAGE Fin de la fonction Steam clean (Nettoyage vapeur) À la fin du cycle de nettoyage, un signal sonore retentit et « END » apparaîtra sur l'
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 38
    du four. Grilles et plaques de four Les grilles du four doivent être retirées. Nettoyez avec un nettoyant doux et abrasif en suivant les instructions du fabricant. Rincez à l'eau claire et séchez.
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 39
    de nettoyer les parois latérales du four. • Saisissez fermement les supports de plaque par les deux extrémités pour éviter de rayer l'émail du four lors de leur retrait. • Portez des gants de protection. Pour retirer les supports de plaque : 1. Tirer le cadre vers l'intérieur du four pour le dé
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 40
    der comme suit : 1. Ouvrez complètement la porte et introduisez les deux pivots dans les trous des charnières indiqués dans la figure : Instructions spéciales d'entretien de la porte IMPORTANT La plupart des portes de four contiennent du verre qui peut se briser. Lisez les recommandations suivantes
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 41
    3. Pour remonter la porte, introduisez les charnières dans les fentes prévues à cet effet sur le four en vous assurant que les rainures A soient complètement posées contre les fentes. Abaisser la porte puis, après l'avoir positionnée, sortir les pivots des trous des charnières. 86 ENTRETIEN ET
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 42
    87 ENTRETIEN ET NETTOYAGE appliquant une légère pression. Nettoyage et entretien de la table de cuisson AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique avant de procéder au nettoyage. AVERTISSEMENT N'utilisez PAS de nettoyant pour table de cuisson sur une
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 43
    une tasse à mesurer en verre marquée remplie d'eau au centre de la grille du four. Si le niveau d'eau est inégal, reportezvous aux instructions d'installation pour mettre la cuisinière à niveau. Assurez-vous de laisser un dégagement de 2" à 4" (de 5,1 cm à 10,2 cm) de tous les côtés de chaque moule
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 44
    votre agent d'installation ou votre réparateur agréé. Câblage de service incomplet. Communiquez avec votre revendeur, votre agent d'installation ou votre / la fiche. Les commandes ne sont pas réglées correctement. Voir les instructions pour régler les commandes. Le fusible de la maison a sauté ou le
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 45
    . Attisez légèrement la flamme et laissez le brûleur fonctionner jusqu'à ce que la flamme soit pleine. Séchez soigneusement les brûleurs en suivant les instructions de la section « Nettoyage et entretien de la table de cuisson ». La flamme du brûleur est orange Poussière dans la conduite principale
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 46
    ou de fabrication, ou pour des appareils non destinés à un usage domestique ordinaire ou utilisés autrement que conformément aux instructions fournies. Les appels de service pour corriger l'installation de votre appareil ou pour vous expliquer comment utiliser votre appareil. Les frais pour rendre
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 47
  • Electrolux ECFD3668AS | Guide d utilisation complet French - Page 48
    914779601-B-482020
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
Use & Care Manual
Dual Fuel Range
EN
2
Guide d’utilisation et d’entretien
Cuisinière bi-énergie
Manual de uso y cuidado
Estufa de combustible dual
FR
47
SP
92