Electrolux EFLS210TIS Complete Owner s Guide French
Electrolux EFLS210TIS Manual
 |
View all Electrolux EFLS210TIS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EFLS210TIS manual content summary:
- Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 1
EN FRONT LOAD WASHER FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE USO Y CUIDADO - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 2
: • le fonctionnement • l'entretien • le service après-vente Le conserver en lieu sûr. Le présent Guide de l'utilisateur décrit le mode d'emploi général De Sécurité Importantes 30 Caractéristiques 33 Instructions d'Utilisation 34 Guide d'Élimination des Taches 44 Entretien et Nettoyage 46 - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 3
être tué ou blessé grièvement si vous ne suivez pas ces instructions de sécurité importantes : PRÉVENTION DES INCENDIES • Ne lavez pas d' avertissements des étiquettes des produits. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, enlevez la porte pour éliminer les risques d'enfermement. - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 4
instructions d'installation sont situées dans la laveuse et sont destinées à l'installateur. Reportezvous aux INSTRUCTIONS à moins d'avis contraire dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Utilisez seulement Cette appareil ne sont pas conçus pour supporter des charges. • Pour réduire les risques - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 5
des petits articles Cuve de lavage en acier inoxydable Nettoyage du filtre de la pompe À titre de partenaire ENERGY STAR®, Electrolux Major Appliances a déterminé que cet appareil répond aux normes ENERGY STAR® relativement à l'efficacité énergétique. Pieds de mise à niveau réglables - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 6
34 Instructions d'Utilisation Bruits d'un fonctionnement normal Il est possible que vous entendiez ou non des sons provenant de votre nouvelle laveuse : A. TUYAU DE VIDANGE La laveuse - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 7
être lavés ensemble. 3 Effectuez un prétraitement des taches et de la saleté tenace. • Reportez-vous au Guide d'élimination des taches dans ce guide pour obtenir des instructions sur l'élimination efficace des taches. 4 Ajoutez la charge à la laveuse. • Triez les articles selon la température - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 8
36 Instructions d'Utilisation Instructions d'Utilisation de Votre Laveuse (suite) 5 Mettez les produits de lessive dans le distributeur. Pour de meilleurs résultats Utilisez un détergent haute efficacité qui produit peu - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 9
d'Utilisation 37 Instructions d'Utilisation de Votre Laveuse (suite) Autres Produits de Lessive De l' feuilles ou feuilles d'absorptions de couleur N'EST PAS recommandé. Ils peuvent mettre hors services votre machine et causer une réparation qui n'est pas couvert par la garantie. REMARQUE - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 10
réglages de la laveuse » de ce guide pour connaître les réglages offerts pour chaque ne s'allume plus lorsque l'option est supprimée. 7 Start the washer. • Fermez la porte et appuyez sur la touche « ou des Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à sécher. - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 11
ône associé à un autre cycle ne changera pas le cycle. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à laver. normal (normal) Utilisez cette charge pour laver des vêtements P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 12
pour du linge blanc et des vêtements a couleur claire. Voir l'instruction de lavage du tissu pour l'utilisation du javellisant liquide. Nous vous couleur similaire. clean washer (nettoyage du laveuse) Pour nettoyer et rafraîchir la laveuse, utilisez le programme clean washer. Ce programme d'entretien - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 13
41 Réglage de cycles Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à laver. La température NSF Protocol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers hot (température chaud) Permet de nettoyer les articles très sales, - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 14
42 Instructions d'Utilisation Autres Caractéristiques compte à rebours du cycle/ minuteur pour démarrage différé indicateur du verrouillage des commandes combinaison clé par défaut de la fonction rinç - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 15
Instructions d'Utilisation 43 Tableau des Réglages de la Laveuse normal heavy rinçage et essorage) fast wash (lavage rapide) whites (blancs) wool (laine) jeans (jeans) clean washer (nettoyage du laveuse) NON OPTIONS SONT DISPONIBLES AVEC CE PROGRAMME. N'ajoutez pas de vêtements ou autres articles - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 16
44 Guide d'Élimination des Taches Procédures Sécuritaires d'élimination des Taches our réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : • Lisez et observez les instructions des produits d'élimination des taches. • - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 17
Guide d'Élimination des Taches 45 Suggestions pour éliminer les taches TACHE TRAITEMENT Ruban adhésif, gomme à mâcher, colle caoutchouc Purée pour nourrissons, produits laitiers, oeufs Boissons ( - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 18
heavy duty steam cycles POUR RAFRAÎCHIR OU NETTOYER L'INTÉRIEUR DE LA LAVEUSE Pour nettoyer et rafraîchir la laveuse, utilisez le programme clean washer (nettoyage du système). Pour obtenir les meilleurs résultats de lavage, utilisez le programme nettoyage du système une fois par mois. Appuyez sur - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 19
Entretien et Nettoyage 47 Effectuer la Vidange Manuellement Si la laveuse ne se vidange pas d'elle-même en raison d'une panne d'électricité ou d'une pompe de vidange bouchée, vous pouvez vidanger l'eau qui reste dans la cuve manuellement. ATTENTION RISQUE DE BRÛLURE N'essayez pas de vidanger le - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 20
48 Entretien et Nettoyage Autres nettoyages courants à l'intérieur de l'appareil (à des fins préventives) Nettoyage du Distributeur REMARQUE Le détergent et l'assouplissant peuvent s'accumuler dans le tiroir distributeur. Les résidus doivent être éliminés une ou deux fois par mois. • Retirez le - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 21
, puis en frottant ces zones. casual heavy duty steam cycles delicates Appuyez sur l'icône specialty cycle jusqu'à ce que le cycle clean washer (nettoyage de la laveuse) s'affiche. Placez le réservoir de détergent principal vers le haut afin de verser le javellisant directement dans le tambour - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 22
vous ne devez ni ranger ni placer des produits de lessive sur le dessus de la laveuse. Ils pourraient endommager son fini ou ses commandes. Instructions d'Hivernage IMPORTANT Si la laveuse est entreposée dans un endroit propice au gel, ou qu'elle est déplacée dans des conditions de gel, suivez ces - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 23
la quantité de détergent recommandée et l'eau la plus chaude convenant au tissu. • Ne versez pas l'assouplissant directement sur le tissu. Consultez « Instructions d'utilisation. • Ne versez jamais de javellisant directement sur le tissu. • Vérifiez l'état des articles avant le lavage. Consultez - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 24
52 Solutions aux Problèmes Courants Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME Accumulation de saleté corporelle jaune sur les tissus synthétiques. CAUSES POSSIBLES • Temps d'agitation trop court. • La température de l'eau est trop basse. • Quantité insuffisante de détergent. Taches de - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 25
sont peut-être logés dans la pompe. Téléphonez à votre technicien de service autorisé. Pour éviter tout bruit inutile et tout dommage au tambour, fermez (24 po) au-dessus de l'appareil. Reportez-vous aux Instructions d'installation pour installer correctement les tuyaux de vidange et apporter les - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 26
54 Solutions aux Problèmes Courants Liste de vérification avant service (suite) PROBLÈME EAU De l'eau s'accumule dans les de ce guide) et en vidangeant l'eau dans le tambour vide ou dans l'évier. La laveuse est surchargée. Ne surchargez pas l'appareil. Consultez « Instructions d'utilisation de - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 27
pas l'objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la façon d'utiliser votre appareil. 9. Les frais qui rendent l'appareil accessible pour - Electrolux EFLS210TIS | Complete Owner s Guide French - Page 28
electrolux.com/shop
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
EN FRONT LOAD WASHER
FR
LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL
ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL
USE & CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUÍA DE USO Y CUIDADO