Home » Electrolux Manuals » Refrigerators » Electrolux EI23BC30KW » Manual Viewer

Electrolux EI23BC30KW Complete Owner's Guide (Español)

Electrolux EI23BC30KW Manual

View all Electrolux EI23BC30KW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EI23BC30KW manual content summary:

Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Use & Care Guide French Door Bottom Freezer/Refrigerator Guía de uso y cuidado Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Guide d'utilisation et d'entretien Réfrigérateur à portes françaises/Congélateur en bas 242090302 (febrero de 2011)
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
2 Búsqueda de la información Lea y guarde esta guía Índice Gracias por elegir Electrolux, nuestra nueva marca premium de electrodomésticos. Esta "Guía de uso y cuidado" forma parte de nuestro compromiso de ofrecer satisfacción al cliente y calidad de los productos durante toda la vida útil de su
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
de seguridad No intente instalar u operar su unidad mientras no haya leído las precauciones de seguridad de este manual. Los mensajes sobre seguridad de este manual se encuentran etiquetados como Peligro, Advertencia o Atención, según el tipo de riesgo. Definiciones Éste es el símbolo de las
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
4 Seguridad Información eléctrica ADVERTENCIA Debe seguir estas instrucciones para garantizar que los mecanismos de seguridad de su refrigerador estén operando correctamente. IMPORTANTE Para desconectar la alimentación eléctrica del refrigerador, desenchufe el cable eléctrico del tomacorrientes
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
Descripción general de las funciones 5 Explicación de funciones y términos Su refrigerador Electrolux está diseñado para su máxima comodidad y flexibilidad de almacenamiento. La ilustración siguiente le ayudará a familiarizarse con las características y terminología del producto. NOTA *Las
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
de hielo, se debe tener en cuenta la ubicación del suministro de agua. ATENCIÓN NO instale el refrigerador en un lugar donde la temperatura pueda bajar a menos de los 55 °F ctricas y tuberías de agua. Costados y parte superior ³⁄₈ de pulgada (9,5 mm) Parte posterior 1 pulgada (25,4 mm) NOTA Si
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
ser necesario) 1 Verifique el sello de las juntas en la parte superior, inferior y costados del cajón del congelador. 2 Si grille de protection doit entrer dans la fente sur le support antibasculement Assemblage vis/rondelle (3) Étriers Quite el tornillo Instale la rejilla inferior encajándola en su
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
tope de la puerta: El tope de la puerta se puede ajustar entre 85 y 145 grados. NOTA La vista es mirando hacia arriba desde la parte inferior de la puerta del refrigerador. Charnière inférieure Butée de porte Ouver- ture min. Vis Ouverture max. Tope de puerta ajustable 1 Abra la
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
(visto desde la parte inferior). Para bajar la puerta, haga girar la arandela en sentido antihorario (visto desde la parte inferior). Para ajustar el entre la guía y el marco de la aleta. Meneau du déflecteur Guide du déflecteur Vis Tornillo (donde corresponda) NOTA Si después de ajustar las
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
10 Cómo quitar las puertas Para pasar por espacios reducidos Si su refrigerador no pasa por el área de la entrada, puede quitar las puertas. Mida el área de entrada primero para verificar si no pasa. Para prepararse para quitar las puertas: 1 Verifique que el cable eléctrico esté desenchufado del
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
cuatro (4) tornillos del cajón. 7 Vuelva a verificar el sello de la junta. 8 Instale la rejilla inferior encajándola en su lugar. Installer les vis (2) de chaque côté 3 Verifique el sello de las juntas en la parte superior, inferior y los costados del cajón del congelador. 4 Si las juntas no est
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
Quite los materiales de protección de empaque de las manijas. 2 Coloque las tapas de extremo de la manija de la puerta de la parte de alimentos frescos (A) sobre los pernos preinstalados (B) en la puerta superior e inferior, verificando que los orificios para los tornillos de sujeción estén mirando
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
como tubería de suministro. • NO instale la tubería de suministro de agua en se indica y disponga la parte enroscada de tal manera que no (Douille) Conduite d'eau en cuivre Support du robinet de prise d'eau Entr para casas sin una válvula existente, Electrolux recomienda su kit de tuberías de agua
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
el indicador de temperatura parpadea y aparece "HI". Después de veinte minutos, suena la alarma y el indicador de temp. alta aparece en rojo en la parte inferior del panel de mandos. El icono silenciar sonidos se ilumina hasta que se presiona, indicando que se recibió la alarma, en cuyo momento
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
Mandos 15 "Modo Sabbath"de IQ-TouchTM El modo Sabbath es una función que desactiva partes del refrigerador y los controles de IQ-TouchTM, según la observancia semanal del Sabbath y los feriados religiosos de la comunidad judía ortodoxa. El modo Sabbath se
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
horas, según las condiciones de uso. IMPORTANTE El productor de hielo se activa en la fábrica de modo que pueda comenzar a funcionar en cuanto instale el refrigerador. Si no puede conectar un suministro de agua, levante el brazo de señal metálico del productor de hielo para desactivarlo. De
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
de montaje que se colocan en los soportes ranurados ubicados en la parte trasera de cada compartimiento. Para cambiar la posición de un estante: Antes de ajustar un estante, retire todos los alimentos. 2 Levante la parte delantera del estante y jale para sacarlo. 3 Vuelva a colocarlo insertando los
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
sacar el cajón de frutas y verduras para su limpieza: 1 Jale el cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2 Levante levemente la parte delantera y retire el cajón. Clayette pour articles particuliers Cómo quitar el cajón de frutas y verduras Compartimiento de artículos especiales (modelos selectos
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
húmeda. Para retirar el cajón Perfect TempTM para limpiarlo: 1 Jale el cajón hacia afuera hasta que se detenga. 2 Levante levemente la parte delantera y retire el cajón. Los compartimientos de las puertas son ideales para guardar frascos, botellas, latas y recipientes de bebidas grandes. Tambi
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
hasta su máxima extensión y levántelo. Para volver a colocar el canasto superior, posicione el canasto sobre los ganchos de retención, verificando que la parte frontal del canasto se apoye sobre los ganchos de retención en la barra estabilizadora. NOTA Si el canasto no queda apoyado en los ganchos
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
NOTA La bandeja antiderrame debe lavarse a mano con agua caliente. Dispositif de rétention Barre stabilisatrice Tabique del canasto superior Levante la parte posterior del tabique inferior y jale hacia afuera. Plaque de séparation du panier inférieur Bac Spill Guard Tabique del canasto inferior
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
frío circule libremente, permitiendo que los alimentos se congelen lo más rápido posible. Ideas para ahorrar energía Instalación • Ubique el refrigerador en la parte más fresca de la habitación, donde no dé la luz solar directa, y alejado de registros o cañerías de la calefacción. • No coloque el
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
Indicaciones sonoras y visuales de funcionamiento normal 23 Conozca los sonidos que puede oír Su nuevo refrigerador de alta eficiencia puede producir sonidos con los que no esté familiarizado. Estos sonidos por lo general indican que su refrigerador está funcionando correctamente. Algunas
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
: 30 libras por pulgada cuadrada • Temp. de funcionamiento: Mín. 33 °F, Máx. 100 °F Filtro de agua El filtro de agua está ubicado en la parte inferior izquierda del compartimiento de alimentos frescos. Cambio del filtro de agua PureAdvantageTM En general, debe cambiar el filtro de agua cada seis
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
dentro del compartimiento. 4 Para cerrar la puerta del filtro de aire, empuje la parte superior e inferior para trabar y cerrar la puerta. 5 Mantenga presionado el botón su refrigerador. Es recomendable que pida filtros adicionales cuando instale por primera vez el refrigerador. Filtro de agua FC-
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
26 Cuidado y limpieza Proteja su inversión El refrigerador se debe mantener limpio para que conserve su aspecto y para evitar la acumulación de olores. Limpie inmediatamente cualquier derrame de líquidos y limpie el congelador y los compartimientos de alimentos frescos por lo menos dos veces por
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
Agua y jabón • Limpiadores de acero inoxidable • Nunca limpie las superficies de acero inoxidable con CLORO o limpiadores que contengan blanqueadores. • Limpie la parte delantera y las manijas de acero inoxidable con un paño y agua jabonosa no abrasiva. Enjuague con agua limpia y paño suave. • Use
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
del refrigerador cuentan con luces LED. Utilice siempre piezas de repuesto Electrolux. Para reemplazar las luces LED: 1 Desenchufe el cable elé hacia el interior del refrigerador y congelador) o, en el caso de la parte inferior de las puertas del refrigerador, que quede orientada hacia afuera. Para
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
de lo esperado. • Es posible que el filtro de agua esté tapado con partículas extrañas. • La tubería de suministro de agua está doblada. • La asiento autorroscante de la tubería de agua fría está tapada o bloqueada por partículas extrañas. • Los productores de hielo de alimentos frescos y del
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
deseada. • Es normal que el compresor funcione durante largos períodos de tiempo. • Llame a su representante del servicio técnico de Electrolux, quien podrá interpretar cualquier mensaje o código numérico que parpadee en los indicadores digitales. Las temperaturas son demasiado frías Problema
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
menos frecuencia para permitir que la temperatura interna se estabilice. • Mantenga los recipientes con tapa. • No es anormal que haya humedad en la parte inferior de la tapa. • Ajuste el control de humedad (modelos selectos) con una configuración más baja. • Seque los artículos antes de ponerlos en
Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
como la eliminación de guarniciones, compartimientos, estantes, etc. que no formen parte del electrodoméstico en el momento en que sale de fábrica. 10. su electrodoméstico se encuentra bajo la garantía de Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona hacer cambios o adiciones a