Electrolux EI23BC30KW Complete Owner's Guide (Français)
Electrolux EI23BC30KW Manual
 |
View all Electrolux EI23BC30KW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EI23BC30KW manual content summary:
- Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
Use & Care Guide French Door Bottom Freezer / Refrigerator Guía de Uso y Cuidado Refrigerador con congelador inferior de puerta doble Guide d'utilisation et d'entretien Réfrigérateur à congélateur inférieur à portes françaises 242090302 février 2011 - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
Installation 6 Dépose des portes 10 Date d'achat Installation des poignées de porte 12 Raccordement de l'alimentation en eau 13 Numéro de modèle Electrolux 26 Pour une aide par téléphone sans frais aux É.-U. et au Canada : 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Pour une aide en ligne et - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
IMPORTANT Cette mention indique des renseignements importants relatifs à l'installation, au fonctionnement ou à l'entretien. Toutefois, ceux-ci et de mise au rebut des appareils. Vérifier avec votre entreprise de services publics ou visiter le site www.energystar.gov/recycle pour plus d'informations - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
à 3 broches avec mise à la terre. La prise électrique doit être installée selon les codes et les règlements locaux. Consultez un électricien qualifié. N' endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de service ou une personne qualifiée. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
Comprendre les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous procurer une commodité et une é n'a pas de couvercle pour le tiroir du congélateur. *Lumière incandescente Guide du déflecteur *Lumière DEL Compartiment de la porte avec couvercle Meneau du dé - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
service ou de cuisine pour installer votre réfrigérateur. Utilisez le réfrigérateur uniquement selon les instructions présentées dans ce Guide de chaleur. • Le réfrigérateur doit être installé sur un plancher qui est de niveau et assez solide pour supporter un réfrigérateur plein. • Prenez en consid - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
Installation 7 Mettre à niveau le tiroir du congélateur (si nécessaire) 1 Vérifiez vis d'ajustement (1 de chaque côté). La grille de protection doit entrer dans la fente sur le support antibasculement Assemblage vis/rondelle (3) Étriers Retirez la vis à tête hexagonale du tiroir Retirez la - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
8 Installation Pour ajuster la butée de porte : La butée de porte s'ajuste entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Illustration avec vue à partir du bas de la - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
Installation 9 4 Soulevez la porte tandis que vous ajustez la rondelle. Pour une séparation de l'épaisseur d'une pièce de monnaie (1,5 mm ou 0,060 po) entre le guide et le meneau du déflecteur. Guide du déflecteur Meneau du déflecteur Épaisseur d'une pièce de monnaie Ajuster la hauteur du meneau - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
les portes du réfrigérateur : 1 Faites un trait léger autour des charnières supérieures de la porte avec un crayon. Ceci facilitera la réinstallation. Vis pour couvercle avant Couvercle de la charnière supérieure Vis pour la charnière Câbles multiconducteurs Laisser la charnière avec la porte - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
11 Installer le tiroir du congélateur 1 Après avoir retiré les glissières du bas, déposez le tiroir sur les supports de glissi les joints d'étanchéité. 8 Installez la grille de protection en l'ajustant en place. Installer les vis (2) de chaque côté 3 Vérifiez les joints d'étanchéité autour du - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
des poignées de porte Instructions d'assemblage des poignées de porte 1 Retirez les poignées de l'emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée des aliments frais (A) par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur qui sont déjà pré installés et fixés dans la porte - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
de remplissage de la machine à glaçons Conduite d'eau en acier inoxydable Support du robinet de prise d'eau Entrée du robinet Robinet de prise d'eau Conduite connexes avant d'installer votre nouveau réfrigérateur. Selon les codes de construction locaux/provinciaux, Electrolux recommande, pour les - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
14 Commandes IQ-TouchTM Un voyant lumineux rouge sera allumé au dessus de la plupart des caractéristiques activées. Touchez l'icône pour activer les options ci-dessous. REMARQUE *Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. congélation rapide Active une vitesse de congélation plus - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
Commandes 15 IQ-TouchTM « Mode Sabbath » Le mode Sabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes IQ-TouchTM, conformément à l'observance de la semaine du Sabbath et des célébrations religieuses dans la communauté Juive Orthodoxe. Le mode Sabbath est - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
16 Machine à glaçons automatique Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à glaçons peut faire des glaçons dans un délai de 24 heures. Il peut remplir complètement un bac à glaçons - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
: 1 Avant d'ajuster une clayette, enlevez tous les aliments. 2 Soulevez le bord avant et enlevez la clayette. 3 Replacez-la en insérant les crochets du support de fixation dans les fentes désirées. 4 Abaissez la clayette et verrouillez-la en place. Ouvrir le bac à légumes Contrôle de l'humidité des - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
18 Caractéristiques de rangement Pour enlever le bac à légumes afin de le nettoyer : 1 Tirez le tiroir jusqu'à ce qu'il bloque. 2 Soulevez l'avant légèrement et enlevez le tiroir. Clayette pour articles particuliers Enlever le bac à légumes Clayette pour articles particuliers (certains modèles) - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
et soulevez-le. 3 Enlevez le compartiment. 4 Placez le compartiment un peu plus haut que la position désirée. 5 Abaissez le compartiment sur les supports jusqu'à ce qu'il verrouille en place. Compartiment de porte ajustable Accessoires (varie selon le modèle) Porte-cannettes Les porte-cannettes - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
20 Caractéristiques de rangement Compartiment de porte avec couvercle Utilisez le compartiment de porte avec couvercle, en haut de la porte du compartiment d'aliments frais, pour conserver du fromage, des tartinades ou du beurre à court terme. Le compartiment de porte avec couvercle est conçu pour - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
Caractéristiques de rangement 21 Enlever les plaques de séparation Soulevez l'avant de la plaque de séparation du haut et retirez-la. Plaque de séparation du panier du milieu Dispositif de rétention Barre stabilisatrice Plaque de séparation du panier supérieur Soulevez l'arrière de la plaque de sé - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
emballages de sorte que l'air puisse circuler librement, ce qui permet aux aliments de congeler aussi rapidement que possible. Idées pour économiser de l'énergie Installation • Placez le réfrigérateur dans la partie la plus fraîche de la pièce, à l'abri du soleil direct et loin des conduits d'air - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
Bruits et éléments visuels d'un fonctionnement normal 23 Comprendre les bruits que vous pourriez entendre Votre tout nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut émettre des bruits inhabituels. Ces bruits signifient habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
la NSF. Si vous n'avez pas utilisé votre réfrigérateur pendant une certaine période de temps (durant un déménagement par exemple), changez le filtre avant d'installer le réfrigérateur de nouveau. Enlever les deux capuchons de protection - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
l'avant de la cartouche devrait être au même niveau que le bouton de dégagement du filtre. Pousser jusqu'à ce que vous entendiez deux clics Réinstaller le filtre à eau 5 Appuyez et tenez le bouton État du filtre qui se trouve sur le panneau de commande pendant trois (3) secondes. Lorsque l'affichage - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26
• Avant de déplacer votre réfrigérateur, levez les supports antibasculement de sorte que les roulettes puissent fonctionner correctement. Ceci votre réfrigérateur en service. Communiquez avec un représentant de service pour effectuer cette opération. Consultez le guide à la page suivante pour - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 27
le verre se réchauffer à la température de la pièce avant de l'immerger dans l'eau chaude. • Enlevez la grille de protection (voir Instructions d'installation). • Passez l'aspirateur sur les deux côtés et essuyez avec une éponge ou un linge savonné. Rincez et séchez. • N'utilisez pas de nettoyants - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 28
DEL (certains modèles) Votre congélateur ainsi que les compartiments d'aliments frais de votre réfrigérateur DEL. Utilisez toujours des pièces Electrolux comme pièces de rechange. Pour remplacer les lumières DEL : 1 Débranchez le cordon d'alimentation de votre réfrigérateur. 2 Enlevez le couvercle - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 29
éviter d'appeler notre représentant de service en vous référant à cette section en eau est tordue. • Le filtre à eau n'est pas bien installé. • Il est possible que le filtre à eau soit obstrué par un est de niveau et solide et qu'il peut supporter adéquatement le réfrigérateur. Communiquez avec un - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 30
les températures désirées. • Il est normal que le compresseur fonctionne pendant de longues périodes de temps. • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui pourra interpréter tout message ou numéro de code qui clignote sur les affichages numériques. Les températures sont trop froides - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 31
Solutions aux problèmes courants 31 Les températures sont trop chaudes Problème Cause possible La température du réfrigérateur/congélateur est trop chaude. • Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop longtemps. • La porte est légèrement ouverte. La température du congélateur est trop - Electrolux EI23BC30KW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 32
aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions Electrolux Major Appliances North America, une division d'Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Electrolux
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
 |
 |
242090302 f
é
vrier 2011
Use & Care Guide
French Door Bottom Freezer / Refrigerator
Guía de Uso y Cuidado
Refrigerador con congelador inferior de puerta doble
Guide d’utilisation et d’entretien
Réfrigérateur à congélateur inférieur à portes françaises