Electrolux EI23BC35KW Complete Owner's Guide (French)
Electrolux EI23BC35KW Manual
 |
View all Electrolux EI23BC35KW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EI23BC35KW manual content summary:
- Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 1
EN FREEZER / REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO 242090205 mars 2012 - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 2
ce guide Table des matières Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce guide d' et nettoyage 31 Solutions aux problèmes courants 34 Garantie 38 Pour rejoindre le service sans frais aux États-Unis et au Canada : 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435 - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 3
Sécurité 3 Instructions de sécurité importantes Mesures de sécurité Ne tentez pas d'installer ou d'utiliser votre appareil avant d'avoir lu les mesures de sécurité présentées dans ce guide. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par les mots Danger, Avertissement ou - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 4
de rallonge électrique ni de fiche d'adaptation. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de service après-vente ou une personne qualifiée. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon. Agrippez fermement la fiche et tirez - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 5
des termes Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous à air Bac à glaçons *Ampoule incandescente Guide de rabat Machine à *Ampoule DEL glaçons réglables *Machine à glaçons du congélateur Bac à légumes Support à canettes *Ampoule DEL *Tiroir à température parfaite Perfect TempMC ( - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 6
service ou de cuisine pour installer votre réfrigérateur. Utilisez le réfrigérateur uniquement selon les instructions présentées dans ce Guide tre installé sur un plancher qui est de niveau et assez solide pour supporter un réfrigérateur plein. • Prenez en considération la disponibilité d' - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 7
(1 de chaque côté). Pour lever : tournez la vis d'ajustement vers la droite. La grille de protection doit entrer dans la fente sur le support antibasculement Assemblage vis/rondelle Retirez la vis à tête hexagonale du tiroir Retirez la vis à tête hexagonale du tiroir (3) Étriers 3 Fermez le - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 8
8 Installation Pour ajuster la butée de porte : La butée de porte s'ajuste entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Illustration avec vue à partir du bas de la porte du réfrigérateur. Charnière inférieure Butée de porte Ouver- ture min. Vis Ouverture max. Butée de porte ajustable 1 Ouvrez la porte - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 9
Vis Charnière du meneau du déflecteur Ajuster la vis du meneau du déflecteur meneau du déflecteur. 3 Serrer de nouveau la vis. Meneau du déflecteur Guide du déflecteur Rayons de rondelle de charnière Vis Vis (selon le cas) REMARQUE Si, après avoir ajusté les portes plus haut, la porte émet - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 10
10 Dépose des portes Passage dans les espaces étroits Si votre réfrigérateur ne passe pas par une entrée, vous pouvez retirer les portes. Vérifiez d'abord la dimension de la porte d'entrée. Pour préparer la dépose des portes : 1 Assurez-vous que la fiche du cordon d'alimentation est débranchée de - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 11
. Retrait de charnière inférieure Installer le tiroir du congélateur 1 Après avoir retiré les glissières du bas, déposez le tiroir sur les supports de glissière en vous assurant que les tiges de chaque côté soient complètement insérées dans les fentes de chaque côté. Assemblage du tiroir Étendre - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 12
12 Installation des poignées de porte Instructions d'installation des poignées de porte 1 Retirez les poignées de l'emballage de protection. 2 Placez les capuchons de poignée du bac à fruits et légumes (A) sur - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 13
de remplissage de la machine à glaçons Conduite d'eau en acier inoxydable Support du robinet de prise d'eau Entrée du robinet Robinet de prise d'eau en acier inoxydable de 6 pi.) et pour les maisons sans robinet, Electrolux recommande sa trousse de conduite d'eau Smart Choice water® 5305510264 (avec - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 14
14 Commandes Wave-TouchMC IQ-TouchMC - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 15
Commandes 15 Wave-TouchMC (certains modèles) Votre réfrigérateur est équipé de l'affichage du tableau de commande muni d'un panneau Wave-TouchMC. Il vous suffit d'effleurer l'écran pour activer les commandes. Cet écran possède trois (3) modes d'affichage. 1er mode : Mode de veille IMPORTANT - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 16
16 Commandes Réglage des températures de refroidissement 1 Appuyez sur le panneau tactile en verre pour faire apparaître le 2e mode d'affichage. 2 Sélectionnez l'icône « options ». Les indicateurs plus (+) et moins (-) apparaîtront de chaque côté des températures affichées. 3 Appuyez sur les - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 17
Commandes 17 REMARQUE Bien que vous ayez activé le mode sabbat, la machine à glaçons terminera le cycle qu'elle a commencé. Le compartiment à glaçons demeurera froid, et de nouveaux glaçons peuvent être fabriqués avec des plateaux standard. Mode Sabbat et tiroir à température parfaite Perfect - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 18
18 Commandes factory default (réglages de l'usine) Restitue les valeurs définies en usine de tous les réglages du réfrigérateur (comme la température, l'affichage de la température, les alarmes, etc.). on off (marche/arrêt) Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant trois (3) - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 19
Distributeur d'eau et de glaçons automatique 19 Première utilisation du système d'alimentation ATTENTION Pour que le distributeur fonctionne correctement, la pression de l'alimentation en eau doit être comprise entre 206,8 et 689,5 kPa (30 et 100 lb/po²). Une pression excessive peut entraîner un - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 20
20 Distributeur d'eau et de glaçons automatique Conseils d'utilisation pour le distributeur de glaçons • Si votre réfrigérateur n'est pas raccordé à une alimentation en eau ou si l'alimentation en eau est coupée, arrêtez la machine à glaçons en appuyant sur la touche ON/OFF (Marche/arrêt) pendant - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 21
Machine à glaçons automatique - Congélateur 21 Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons (certains modèles) Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à glaçons peut faire des glaçons dans un délai de 24 heures. Il peut remplir complètement un bac à glaçons dans un dé - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 22
de la clayette. 2 Soulevez le devant de la clayette et retirez-la. 3 Remettez la clayette en place en insérant les crochets des supports dans les fentes désirées des rails. 4 Abaissez la clayette et verrouillez-la en place. Caractéristiques des clayettes Tiroirs Votre réfrigérateur comprend - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 23
Caractéristiques de rangement 23 Retrait du bac à fruits et à légumes pour le nettoyage : 1 Sortez le tiroir jusqu'au bout. 2 Soulevez légèrement l'avant du bac à fruits et à légumes, puis retirez-le. Étagère pour articles spéciaux Retrait du bac à fruits et à légumes Tiroirs Votre réfrigérateur - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 24
deux mains et soulevez-le. 3 Enlevez le balconnet. 4 Placez le balconnet juste au-dessus de la position désirée. 5 Abaissez le balconnet sur ses supports jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Retrait du tiroir à température parfaite Perfect TempMC pour le nettoyer : 1 Sortez le tiroir jusqu'au - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 25
Caractéristiques de rangement 25 Compartiment des produits laitiers Utilisez le compartiment des produits laitiers, situé dans le haut de la porte du compartiment réfrigérateur, pour le rangement temporaire du fromage, des pâtes à tartiner ou du beurre. Le compartiment des produits laitiers est con - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 26
26 Caractéristiques de rangement Retrait des séparateurs Soulevez l'avant du séparateur du milieu et sortez-le. Diviseur pour panier du milieu Retenues Barre stabilisatrice Diviseur pour panier du milieu Soulevez l'arrière du séparateur inférieur et sortez-le. Diviseur pour panier inférieur Plateau - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 27
. • Mettez le réfrigérateur à niveau pour que les portes se ferment bien. Réglage de la température • Reportez-vous à la section « Commandes » de ce guide pour connaître les procédures à suivre pour le réglage de la température. Conservation des aliments • Ne surchargez pas le réfrigérateur et ne - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 28
28 Bruits d'un fonctionnement normal Pour comprendre les bruits que vous entendez Votre nouveau réfrigérateur de haute efficacité peut émettre des sons qui ne vous sont pas familiers. Ces bruits indiquent habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. Certaines surfaces sur le - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 29
Remplacement des filtres à eau et à air 29 Votre réfrigérateur est équipé d'un système de filtration pour l'eau et d'un autre pour l'air. Le système de filtration d'eau filtre toute l'eau distribuée ainsi que l'eau utilisée pour produire de la glace. Le filtre à air enlève les odeurs et les impuret - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 30
30 Remplacement des filtres à eau et à air Filtre à air Le filtre à air est situé sous le compartiment tout usage. Le filtre à air se trouve à l'intérieur de la porte gauche au-dessus de la chute de la machine à glaçons. Remplacer votre filtre à air PureAdvantageMC En général, vous devriez changer - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 31
la garantie. • Avant de déménager le réfrigérateur, montez les supports anti-renversement afin que les roulettes puissent fonctionner correctement. Ceci évitera est remis en service. Communiquez avec un représentant du service après-vente pour effectuer cette opération. Référez-vous au guide de la - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 32
verre. •Enlevez la grille de protection (reportez-vous aux instructions d'installation). •Passez l'aspirateur sur l'arrière de la grille rateur à l'aide du bouton du panneau de commande (voir le Guide d'utilisation et d'entretien). APprpeussyeHzeircei fermFeirmmleynt 2 Appuyez fermement vers l'int - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 33
frigérateur et les compartiments à aliments frais de votre réfrigérateur sont dotés d'ampoules DEL. Utilisez toujours des pièces de rechange Electrolux. Pour remplacer les ampoules DEL : 1 Débranchez le cordon d'alimentation de votre réfrigérateur. 2 Retirez le couvercle de l'ampoule en le poussant - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 34
, vous pouvez, dans la plupart des cas, éviter d'appeler le service après-vente en consultant ce chapitre pour trouver une réponse à votre question (« on »). Voir la section « Machine à glaçons automatique congélateur » du guide. La machine à glaçons ne fabrique pas assez de glace. • La machine à - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 35
clayette au-dessus du tiroir. • Le tiroir est trop plein. Solution • Assurez-vous que le plancher est à niveau et qu'il peut adéquatement supporter le poids du réfrigérateur. Adressez-vous à un menuisier pour faire corriger un plancher affaissé ou en pente. • Mettez moins d'aliments dans le tiroir - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 36
de temps. Les afficheurs numériques de température clignotent. • Le système de commande électronique a détecté un • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui pourra interpréter tout problème de fonctionnement. message ou numéro de code qui clignote sur les affichages numériques. Les - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 37
Solutions aux problèmes courants 37 Les températures sont trop chaudes Problème Cause La température • Les portes sont ouvertes trop souvent ou trop du réfrigérateur/ longtemps. congélateur est • La porte est entrouverte. trop chaude. La température du congélateur est trop chaude. La - Electrolux EI23BC35KW | Complete Owner's Guide (French) - Page 38
de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. De plus, le revêtement de la caisse et le systè tous les reçus. Le service auquel vous avez droit en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
 |
 |
242090205 mars 2012
EN FREEZER / REFRIGERATOR
FR
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO