Electrolux EI23BC37SS Complete Owner s Guide French
Electrolux EI23BC37SS Manual
 |
View all Electrolux EI23BC37SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EI23BC37SS manual content summary:
- Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 1
EN FRENCH DOOR BOTTOM FREEZER/REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO A05947701 Août 2016 - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 2
2 Trouver de l'information Veuillez lire et conserver le présent guide Table des matières Je vous remercie d'avoir choisi Electrolux, notre nouvelle marque haut de gamme dans les appareils ménagers. Le présent Guide d'utilisation et d'entretien fait partie de notre engagement envers la - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 3
, le fonctionnement ou l'information d'entretien qui est important, mais sans risque particulier. Sécurité en général AVERTISSEMENT Veuillez lire toutes les instructions de sécurité avant d'utiliser votre nouveau réfrigérateur. • Ne pas faire fonctionner le réfrigérateur en présence de vapeurs - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 4
utilisez pas de rallonge ou d'adaptateur. • Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, le technicien de service ou une personne qualifiée. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Saisissez toujours la fiche fermement et - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 5
Votre réfrigérateur Electrolux est conçue pour congélateur. *Récipient à *Distributeur glaçons à glaçons Guide de levier Lumière DEL Filtre à eau Filtre à air Cloison Étagères en vitre Glissoir de® luxe Tiroirs à légumes *Support à vin (à l'intérieur du PTD) *Perfect TempMC Tiroir ( - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 6
service ou spécialisé en cuisines pour installer votre réfrigérateur. Utiliser le réfrigérateur uniquement conformément aux instructions présentées dans ce Guide doit être installé sur un plancher à niveau et assez solide pour supporter le poids d'un réfrigérateur rempli à pleine capacité. • Pour les - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 7
des quatre côtés et que la caisse est stable. 5 Installer la grille de protection en ajustant en place. Plinthe doit s'insérer dans fente de support anti-bascule Assemblage Vis/Rondelle (3) Agrafes de retenue Pour effectuer les derniers réglages de la hauteur de la porte : 1. Ouvrir le tiroir du - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 8
été livré avec le support d'étagère et les étagères en verre dans un paquet d'expédition. Voici les instructions pour installer et enlever èce de monnaie (0,060 pouce ou 1,5 mm) entre le guide et le meneau du déflecteur. Cloison Levier Guide Cloison 3 Tout en tenant plateau à un angle de 45 degr - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 9
Installation 9 4 Placer délicatement l'étagère sur le crochet une fois que l'étagère est fixée par le crochet. Remettre le joint hermétique (certains modèles) 1 Retirer le joint hermétique en enfonçant le joint directement vers l'arrière. 2 Placer le joint hermétique vers le bord extérieur de l'é - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 10
retirer tous les aliments. 2 Soulevez le bord avant vers le haut et extraire l'étagère. 3 Remplacer en insérant les crochets de support de montage dans les fentes de support souhaitées. 4 Abaisser l'étagère et le verrouiller en position. Remettre le joint hermétique (certains modèles) Pour les étag - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 11
Retrait des portes 11 Passage par des espaces étroits Si votre réfrigérateur ne peut pas passer par une zone d'entrée, vous pouvez enlever les portes. Vérifiez tout d'abord en mesurant l'entrée. Pour se préparer à enlever les portes : 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation électrique est dé - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 12
12 Retrait des portes Enfoncer Enfoncer Ligne Eau Environ 5 pieds (1,5 m) REMARQUE La longueur du tube d'eau que vous tirerez de 'arrière du réfrigérateur sera d'environ 1,5 m (5 pi). 4 Dévisser les trois vis inférieures de la charnière et glisser la charnière vers l'intérieur. Pour réinstaller - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 13
Retrait du tiroir du congélateur ATTENTION Le tiroir est lourd. Soyez prudent en le soulevant. 1 Retirer les 4 vis à tête hex du tiroir. 2 Soulever le tiroir pour l'enlever. NE PAS retirer autres vis Retrait des portes 13 SSRetirer vis tiroir tête hex Remplacement du tiroir du congélateur 1 - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 14
14 Installation des poignées de porte Directives pour l'installation de la poignée de porte ATTENTION Porter des gants et des lunettes de sécurité. Soyez extrêmement prudent lorsque vous installez ces poignées. 1. Retirer les poignées de l'emballage protecteur. 2. Placer les embouts de la poignée du - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 15
, sa trousse de conduite d'eau Smart ChoiceMD 5305513409 (avec conduite d'eau en acier inoxydable de 1,8 mètres (6 pi); pour les maisons sans robinet, Electrolux recommande sa trousse de conduite d'eau Smart ChoiceMD 5305510264 (avec conduite d'eau en cuivre de 6 mètres (20 pi) comportant un robinet - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 16
vers tube de remplissage du distributeur de glaçons Attache en acier Écrou de compression en laiton Ferrule (Manchon) Ligne à eau en cuivre Support de robinet à eau Entrée de robinet Robinet à eau Ligne à eau en cuivre depuis approvisionnement en eau domestique (Laisser suffisamment de tuyau en - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 17
Commandes - modèles avec distributeur 17 Wave-TouchMC IQ-TouchMC - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 18
18 Commandes - modèles avec distributeur Wave-TouchMC (certains modèles) Votre réfrigérateur est équipé d'un afficheur Wave-TouchMC servant comme panneau de commande. Il suffit de toucher délicatement le verre. Il existe trois niveaux d'affichage. 1er niveau : Mode Veille Éclairage du - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 19
Commandes - modèles avec distributeur 19 IMPORTANT Appuyer sur l'icône tactile ON/OFF ne met pas hors tension votre réfrigérateur Vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Réglage des températures de refroidissement 1 Touchez le panneau de verre pour éclairer le 2ème niveau - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 20
20 Commandes - modèles avec distributeur Wave-TouchMC / IQ-TouchMC Mode Sabbat Le mode Sabbat est une fonction qui désactive les parties du réfrigérateur et ses commandes pour Wave-TouchMC et IQ-TouchMC, conformément à l'observance du Sabbat hebdomadaire et les fêtes religieuses au sein de la - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 21
Commandes - modèles avec distributeur 21 Un témoin lumineux s'allumera au-dessus de la fonctionnalité active. Touchez l'icône pour activer les options ci-dessous. Glaçon Éteint (Aliments frais machine à glaçons) Maintenez enfoncé pendant trois secondes pour mettre la machine à glaçons sous ou - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 22
22 Commandes - modèles non-distributeur press & hold IQ-TouchMC on default off settings refrigerator temp freezer temp temp mode hold to reset good water filter order replace hold to reset good air filter order replace door ajar high temp power fail IMPORTANT Appuyer sur l'icône - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 23
Commandes - modèles non-distributeur 23 Alarmes Porte entrouverte Si la porte a été laissée ouverte pendant une durée prolongée, un alarme retentit et le témoin de porte entrouverte s'affiche dans la partie inférieure du panneau de commande. L'alarme est désactivée en fermant la porte. La touche - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 24
Modèle de distributeur 24 Machine à glaçons automatique/distributeur à eau Amorçage du système d'alimentation en eau ATTENTION Pour un bon fonctionnement du distributeur, la pression d'alimentation en eau recommandée doit se situer entre 2 et 7 bars (30 et 100 psi). Une pression excessive peut - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 25
Modèle de distributeur Machine à glaçons automatique/distributeur à eau 25 Conseils pour la machine à glaçons • Si votre réfrigérateur n'est pas branché à une alimentation en eau ou l'alimentation en eau est coupée, éteignez la machine à glaçons en maintenant l'icône tactile ON/OFF pendant trois - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 26
26 Machine à glaçons automatique - congélateur Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons (certains modèles) Après que le réfrigérateur ait été installé correctement, la machine à glaçons peut produire des glaçons dans un délai de 24 heures. Il peut remplir un bac à glaçons en environ - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 27
Machine à glaçons automatique - congélateur 27 Nettoyage de la machine à glaçons Nettoyer la machine à glaçons et le bac à glaçons à intervalles réguliers, en particulier avant une absence ou un déplacement. 1 Désactiver la machine à glaçons. 2 Retirer le bac à glaçons. 3 Vider et nettoyer - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 28
és d'un tiroir pour le rangement à court terme des produits en vrac. Ce tiroir comprend une commande coulissante pour régler l'humidité à l'intérieur. Support Éléments Spéciaux Commande Humidité Humidité Humidité Supérieure Inférieure Réglage de l'humidité du tiroir à légumes (varie selon le modèle - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 29
Caractéristiques de rangement 29 Perfect TempMC Tiroir (certains modèles) Le tiroir Perfect TempMC est conçu pour maintenir les aliments à une température précise que ce soit plus frais, plus chaud, ou identique à la section des aliments frais du réfrigérateur. Ce tiroir dispose d'un système de - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 30
il soit verrouillé en place. Accessoires (varie selon le modèle) Dispositif de retenue des bouteilles hautes Le dispositif de retenue des bouteilles Support Bouteille Haut hautes empêchent les conteneurs hauts dans le balconnet de tomber vers l'avant lors de l'ouverture ou de la fermeture de - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 31
complètement les portes pour aliments frais. 3 Soulever le panier et enlever. Instructions pour remettre du panier du congélateur 1 Remettre le panier du congélateur du diviseur supérieur et extraire. Diviseur Panier Supérieur Supports Emplacement d'agrafe de panier. Un de chaque côté. Barre - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 32
Conserver les aliments 32 et économiser de l'énergie Idées pour le rangement des aliments Rangement pour aliments frais • Maintenez le compartiment du réfrigérateur entre 2,8 °C et 4,4 °C (37 °F et 40 °F), avec une température optimale de 2,8 °C (37 °F). • Éviter la débordement des étagères du ré - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 33
Bruits de fonctionnement normaux 33 Comprendre les sons que vous pouvez entendre Votre réfrigérateur neuf, à haute efficacité peut introduire des bruits bizarres. Ces sons indiquent normalement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. Certaines surfaces sur les planchers, les murs et les - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 34
) par minute • Température de fonctionnement : min. 0,5° C (33° F), max. 37,7° C (100° F) • Pression nominale maximale - 7 bars (100 psi) • Pression de service minimum recommandée : 2 bars (100 psi) Pour remplacer votre filtre à eau PureAdvantage UltraMC : Il ne faut pas couper l'alimentation en eau - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 35
à www.electroluxappliances.com, en téléphonant sans frais au 800-599-7569, ou en visitant le détaillant où vous avez acheté votre réfrigérateur. Electrolux recommande que vous commandez des filtres supplémentaires lorsque vous installez votre réfrigérateur, et que vous remplacez vos filtres au moins - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 36
• Avant de déplacer votre réfrigérateur, soulever les supports anti-renversement pour que les rouleaux puissent fonctionner correctement. Ceci emp marche. Communiquez avec un représentant du service après-vente pour faire effectuer cette opération. Consulter le guide à la page suivante pour plus de - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 37
. • Permettre le verre de se réchauffer à température ambiante avant de plonger dans l'eau tiède. • Retirer la grille de protection (voir Instructions d'installation). • Aspirer les deux côtés et essuyer avec une éponge ou un chiffon savonneux. Rincer et sécher. • Ne jamais utiliser de produits - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 38
remarquez un comportement du produit ou de la condition que vous ne comprenez pas, vous pouvez généralement éviter un appel à votre représentant de service en vous référant à la présente section pour obtenir une réponse. En commençant par le tableau suivant, ces renseignements comprennent les probl - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 39
Solutions aux problèmes habituels 39 Préoccupation Cause possible Solution habituelle Machine à glaçons automatique (suite) La machine à • La machine à glaçons • La machine à glaçons produira environ glaçons ne fait produit moins de glaçons 2,3 livres (1 kg) de glaçons (machine à pas - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 40
40 Solutions aux problèmes habituels Préoccupation Cause possible Distributeur (glaçons et eau) Solution habituelle Le distributeur ne • Il n'y a pas de glaçons • Voir la section « Machine à glaçons ne fait distribue pas de dans le bac à distribuer. pas de glaçons » ci-dessus. glaçons. • - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 41
La température • numérique affiche une erreur. Le système de commande électronique a détecté un problème de rendement. • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui peut interpréter les messages et les codes numériques qui clignotent sur l'affichage numérique. - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 42
42 Solutions aux problèmes habituels Préoccupation Cause possible Solution habituelle Eau/humidité/gel à l'intérieur du réfrigérateur L'humidité s'accumule sur l'intérieur des parois du réfrigérateur. • Le temps est chaud et humide. • Meneau du déflecteur • Le taux d'accumulation de givre et - Electrolux EI23BC37SS | Complete Owner s Guide French - Page 43
à la condition que l'appareil soit installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies. Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit : 1. Les tous les reçus. Le service après-vente en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou numéros
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
 |
 |
A05947701 Août 2016
EN
FRENCH DOOR BOTTOM
FREEZER/REFRIGERATOR
FR
RÉFRIGÉRATEUR À PORTES
FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS
ES
REFRIGERADOR CON CONGELA-
DOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO