Electrolux EI24ID30QS Complete Owner's Guide (English)
Electrolux EI24ID30QS Manual
 |
View all Electrolux EI24ID30QS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EI24ID30QS manual content summary:
- Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 1
EN DISHWASHER FR LAVE-VAISSELLE ES LAVAVAJILLAS USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO 241868900 August 2007 ANC: 117904970Rev.C December 2013 - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 2
Operating Instructions 5-7 Preparing & Loading Dishes 8-11 Dishwasher Dispenser & Detergents........... 12-14 Care & Cleaning 15-16 Solutions to Common Problems 16-18 Warranty 19 French 20 Thank you for choosing Electrolux, the new premium brand in home appliances. This Use and Care Guide is - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 3
For your Safety • Use your dishwasher only as instructed in this Use and Care Manual. • This Manual does not cover every possible condition and of this or any other appliance. • Disconnect electrical power to dishwasher before servicing. • Repairs should be done by a qualified technician. • To - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 4
Aid, if needed (See Rinse Aid). 4. Select desired CYCLE (See Cycle Chart). 5. Select desired OPTION (See Energy Options). 6. Run hot water faucet nearest dishwasher until water is hot. Turn water off. 7. To start, press START pad and close door. Filters Serial Label (located on right side of door) - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 5
Operating Instructions 5 Normal Operating Sounds Your dishwasher uses energy efficient motors for the wash and throughout the cycle, which varies water pressure and optimizes performance. Energy Use The yellow energy guide label that came on your unit tells how much energy it would use in one year - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 6
6 Operating Instructions Wash Cycle Selections Cycle times are approximate and vary by options selected. Hot water is necessary to activate dishwasher detergent and melt fatty food soils. An automatic sensor checks the water temperature for the main wash of each cycle. When HI-TEMP WASH is - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 7
remains, or if the LEDs are still blinking, contact the Electrolux Customer Care Center at 1-877435-3287. They will be able to provide assistance in troubleshooting the problem and/or locating an authorized service technician, if needed. Blue light indicator When the BLUE LIGHT illuminates on - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 8
drains into a Food Disposer, be sure disposer is completely empty before starting dishwasher. Loading the Upper Rack Racks and Features in your dishwasher model may vary in appearance from illustrations in this manual. The upper rack is designed for flexibility in loading a wide variety of - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 9
the rack slightly then push down and release. 12 place settings standard loading pattern NOTE Racks and Features in your dishwasher model may vary in appearance from illustrations in this manual. Flex Wash The Flex Wash system gives you the ability to wash the inside areas of baby bottles, narrow - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 10
standard loading pattern 10 place settings standard loading pattern Loading the bottom Rack Racks and Features in your dishwasher model may vary in appearance from illustrations in this manual. The lower rack is best for plates, saucers, bowls, and cookware. Large items should be placed along the - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 11
Preparing & Loading Dishes 11 Fold-down Tines Bottom Rack The fold-down tines in the top and bottom racks makes it easy to load those extra large and hardto-fit items. The tines may be left up for normal use or folded down for more flexible loading. Use suggested loading patterns, as shown, to - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 12
detergent. Cover Latch NOTE Hard water may cause lime deposit buildup on the interior of the dishwasher. For cleaning instructions see "Removing Spots and Film" section. Main Wash Cover NOTE Detergent tablets and All-In-One packs may not dissolve completely if used with the - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 13
12 grains) 8 teaspoons Full NOTE For very hard water, detergent alone may not be enough. A water softener is recommended to improve water quality and dishwashing performance. Try adding more detergent at the beginning of the main wash portion of the cycle. As a rule, use 1 teaspoon for each grain - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 14
of rinse aid during the last rinse. If spotting and poor drying are problems, increase the amount of rinse aid dispensed. The indicator will be dark Water Pressure Indicator Rinse Aid Compartment The hot water line to dishwasher must provide water pressure between 20 and 120 psi. Low water - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 15
properly. A drain air gap is usually mounted on the counter top and can be inspected by removing the cover. This is not part of your dishwasher and is not covered by warranty. Clean the Cylinder Fine Filter The Cylinder Fine Filter is designed to collect some big items such as broken - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 16
dishwasher, visit www.dishwashingexpert.com for general tips regarding the performance and operation of your dishwasher. Before calling for service, review the spray arms, preventing them from rotating. NOTE See Installation Instructions for more details. Dishes not Dry • Select heat dry option - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 17
. A special filter installed in the water supply line will correct this problem. (See Removing Spots and Film). • Aluminum utensils can leave gray/black Use the Rinse Only cycle or rinse by hand if not operating dishwasher at once. • Mixing stainless steel and silver utensils in silverware basket - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 18
18 Solutions to Common Problems Detergent Left in Dispenser Cup • Detergent may be old to overflowing. Wipe up any spills with a damp cloth. • Check to see that dishwasher is level. (See Installation Instructions). Dishwasher Won't Run • Check to see if circuit breaker is tripped or if a fuse is - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 19
instructions. In addition, the dishwasher racks and the electronic control module of your appliance are covered by a two through five year limited warranty. During the 2nd through 5th years from your original date of purchase, Electrolux will provide a replacement dishwasher . 10. Service calls to - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 20
ces conseils de sécurité avant d'utiliser votre nouveau lave-vaisselle Electrolux. • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre lave-vaisselle. • N'utilisez votre lave-vaisselle qu'en suivant les instructions contenues dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. • Ce manuel ne couvre pas - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 21
être effectuées par un technicien Electrolux qualifié. • Ne modifiez pas les place, comme il est expliqué dans les Instructions d'installation fournies avec votre lave-vaisselle. • Pour de lavage quand cet ancien lave-vaisselle est mis hors service ou au rebut. • Ne permettez pas aux jeunes - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 22
22 Résumé des Caractéristiques Comment votre Lave-Vaisselle Nettoie-t-il? Votre lave-vaisselle nettoie en vaporisant un mélange d'eau chaude et de détergent à travers les bras de vaporisation et contre les surfaces sales. En premier, le lave-vaisselle se vidange pendant quelques secondes pour - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 23
Instructions de l'eau et optimise les performances. D'ÉNERGIE L'étiquette jaune de guide d'énergie fournie avec votre unité indique combien d'énergie celle-ci l'utilisation moyenne. Huit couverts de vaisselle et quelques piéces de service sont utilisés lors du tests. L'énergie totale est basée sur - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 24
24 Instructions d'utilisation SÉLECTION DU CYCLE Normal Le capteur intelligent vérifie le niveau de saleté de votre vaisselle pour les cycles Auto, Sale, Normal et Court. En - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 25
Instructions d'utilisation 25 Désinfection Pour désinfecter votre vaisselle et vos verres, sélectionnez l'option DÉSINFECTION. Lorsque vous sélectionnez cette option, la lumière entourant le bouton s'allume - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 26
26 Instructions d'utilisation Indications Des Erreurs Dans le cas peu probable où les le problème persiste, ou si les voyants clignotent toujours, contactez le Centre de service à la clientèle au 1-877-435-3287 Electrolux. Ils seront en mesure de fournir une assistance dans la résolution du problème - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 27
Préparation et Chargement de la Vaisselle 27 Chargement du Panier Supérieur Les fonctions et l'apparence des paniers, y compris de celui des couverts, peuvent etre différents de celles de votre modèle. Le panier supérieur est conçu pour vous permettre de charger de nombreuses façons differentes un - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 28
côtés à la même hauteur. Pour abaisser la clayette, soulevez légèrement puis poussez vers le bas et relâchez. Panier supérieur Clayette pour tasses/Supports de verres à pied La clayette pour tasses peut être repliée pour charger deux niveaux de tasses, de verres à jus, et autres articles courts - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 29
Préparation et Chargement de la Vaisselle 29 Dents repliables Panier supérieur Les dents repliables dans les clayettes inférieure et supérieure facilitent le chargement d'articles très grands et difficiles à placer. Ces dents peuvent être laissées relevées pour une utilisation normale ou repliées - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 30
30 Préparation et Chargement de la Vaisselle Chargement du panier a couverts ATTENTION Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur pointe vers le bas. Sinon des blessures grave peuvent s'ensuivre. Quand les couvercles sont relevés, mélanger les articles dans chaque section du panier, - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 31
de classe domestique. REMARQUE Disque dur l'eau peut causer dépôt calcaire l'accumulation sur l'intérieur du lave-vaisselle. Pour obtenir des instructions de nettoyage reportez-vous à la section "Suppression des taches et Film" section. Clench du couvercle Couvercle lavage principal REMARQUE Les - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 32
32 Distributeurs du Lave-Vaisselle et Détergents Dosage de détergent Placez un seul comprimé détergent ou paquet mal placé le distributeur de détergent compartiment. Dureté de l'eau Montant (cuillères à café): Cuvette distributeur niveau: Détergent Tableau d'utilisation Soft Water (eau douce) - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 33
Distributeurs du Lave-Vaisselle et Détergents 33 Produit De Rinçage Le produit de rinçage améliore grandement le séchage, réduit les taches d'eau, de filmer. Avec ses eaux "feuilles" off plats plutôt que de former des gouttelettes d'eau qui laissent des taches. Un distributeur, situé à côté du - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 34
34 Entretien et Nettoyage Extérieur - Nettoge extérieur de la porte avec une éponge ou une lavette et une solution d'eau savonneause, tiède. Rincez ensuite avec de l'eau propre et essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Soins de Drain Air Gap Si un intervalle - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 35
eau s'écouler dans le récipient. Pour Remettre en Service: 1. Rebranchez l'alimentation en eau et le tuyau REMARQUE Voyez les instructions d'installation pour plus il peut être nécessaire d'installer un adoucisseur d'eau. (Voir Guide d'utilisation du détergent.) • Utilisez un nouveau détergent. • - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 36
recommandé de laver la porcelaine fine dures, il peut être nécessaire d'installer un ancienne et les cristaux à la main. adoucisseur d'eau. (Voir Guide d'utilisation du détergent, page 61.) Bruits Normaux que Vous Enten- • La température de l'eau peut être trop basse. Évitez les températures - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 37
et entraîner un débordement. Essuyez tout renversement avec un chiffon mouillé. • Vérifiez que le lave-vaisselle est bien de niveau. (Voir Instructions d'installation.) Le Lave-Vaisselle ne Fonctionne Pas • Vérifiez que le disjoncteur n'est pas déclenché ou que le fusible n'est pas brûlé. • Le - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 38
ou sont recouverts d'un film blanchâtre, page 67.) Pour enlever les dépôts, les taches et les films, faites un cycle en suivant les instructions cidessous : 1. Chargez la vaisselle et les verres propres de la manière normale. Ne mettez pas de couverts ou d'ustensiles en métal. 2. N'ajoutez pas - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 39
aux instructions fournies. 8. .Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions conserver tous les reçus. Le service auquel vous avez droit en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 40
información de producto importante. Guardar un expediente para la referencia rapida French 20 Fecha de la compra Numero de modelo de Electrolux Numero de serie de Electrolux ¿CONSULTAS? Para la ayuda gratis del telefono en los E.E.U.U y el Canáda: 1-877-4ELECTROLUX (1-877-435-3287) Para la visita - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 41
de Guía del propietario. • Las instrucciones incluidas en este Manual del Usuario, no pueden durir todas las situaciones o condiciones posibles No lave artículos de plástico a menos que se indique: "Dishwasher Safe" o equivalente. Consulte al fabricante para recomendaciones, si no están - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 42
42 Descripción de las Características Como Funciona Su Lavavajillas El lavavajillas limpia aplicando agua caliente y detergente a través de los brazos de aspersión a las superficies sucias. En primer lugar el lavavajillas se deshace de los restos que caen durante la carga. A continuación se llena - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 43
Instrucciones de Uso 43 Sonidos Normales de Funcionamiento Su lavavajillas usa motores eficaces en el uso de la energía para las porciones de lavado y de desagüe del ciclo que haya seleccionado. Cada ciclo tiene una serie de llenados de agua y desagües para lavar y enjuagar los platos. A medida que - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 44
44 Instrucciones de Uso Selecciones de Ciclos de Lavado La duración de los ciclos es aproximada y varía de acuerdo con las opciones seleccionadas. El agua caliente es necesaria para activar el detergente del lavavajillas y derretir la suciedad dejada por alimento grasosos. Un sensor automático - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 45
Instrucciones de Uso 45 Sanitize Para higienizar sus vasos y platos, seleccione la opción SANITIZE. Esta opción se calienta la temperatura del agua en el enjuague final a 1570F (69.40C) y se mantiene esta temperatura durante 7 minutos. SANITIZE está disponible en Auto, pesado, y los ciclos normales - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 46
en contacto con el Centro de Atención al Cliente al 1-877435-3287 Electrolux. Ellos serán capaces de prestar asistencia en la solución del problema y características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. P r e p a r a c i ón d e L o s P - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 47
Carger de La Canastilla Superior Bastidores y características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. La rejilla superior está diseñada para la flexibilidad en la carga de una amplia variedad de artículos, incluyendo tazas, vasos, copas - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 48
48 Preparación y Carga de Platos Bandeja superior La altura de la bandeja superiorse puede ajustar fácilmente para acomodar los platos más altos en cualquier bandeja. Para elevar la bandeja hasta la posición superior, levántela hasta que los dos lados estén a la misma altura y la bandeja se fijará. - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 49
Carga de la Rejilla Inferior Bastidores y características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. La rejilla inferior es preferible para platos, vasijas, y ollas. Artículos grandes deben se colocados hacia los bordes para que no impidan la - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 50
que estan pegados unos con otros. Bastidores y características en el modelo de su lavavajillas pueden ser diferentes en apariencia de ilustraciones de este manual. Coloque los artículos pequeños como tapas de biberones tapas de jarros, sostenedores de mazorcas de maíz, etc., en una sección cubierta - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 51
Dispensador y Detergents para Lavavajillas 51 Llendado del Distribuidor de Detergente El dosificador de detergente cuenta con un vaso donde añadir el detergente o las pastillas de detergente. • Use únicamente detergente para lavavajillas. Otros detergentes podrían producir demasiada espuma. - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 52
52 Dispensador y Detergents para Lavavajillas La dosificación de detergente Coloque una sola pastilla de detergente o un paquete inot el compartimiento de detergente. Guía de Uso del Detergente Dureza del agua Agua Blanda (0-3 granos) Cantidad (cucharaditas) 4 cucharaditas Dispenser Nivel Copa - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 53
Dispensador y Detergents para Lavavajillas 53 Agente de Enjuague El agente de enjuague (Rinse Aid) mejora el secado y reduce la formación de manchas de agua y de película. El agua se escurre en capas y no forma gotas que se adhieren y dejan manchas. Un dosificador, situado al lado del vaso de - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 54
54 Cuidado y Limpieza Fuera - Ocasionalmente limpie con un detergente suave y agua. Enjuague y seque. Cuidado de la fuga de la Cámara de Aire Si hubiera un hueco de aire en su lavavajillas empotrado, asegúrese de que está limpio para que el lavavajillas seque correctamente. Los huecos de aire - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 55
Cuidado y Limpieza 55 Preparación para el invierno Si un lavavajillas se deja en un lugar sin calefacción, debe ser protegido contra congelamiento. Llame a un tecnico calificado para que haga lo siguiente: Desconexión: 1. Desconecte la electricidad desde la fuente ya sea quitando los fusibles o - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 56
56 Soluciones a Problemas Comunes NOTA Para lograr los mejores resultados de su lavavajillas, visite www.dishwashingexpert.com de consejos generales sobre el desempeño y el funcionamiento de su lavavajillas. Antes de hacer una llamada para servicio, revise esta lista. Esto le puede ahorrar tiempo y - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 57
Soluciones a Problemas Comunes 57 Vajillas dañadas El ciclo toma mucho tiempo • Cargue con cuidado y no sobrecargue. (Vea la • No está el ciclo en retraso para calentado de sección Preparando y cargando platos). agua? • Coloque los artículos delicados en la rejilla superior. • Se ha - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 58
58 Soluciones a Problemas Comunes Agua en el fondo de la tina El lavavajillas tiene mal olor • Si queda agua en el fondo de la tina después • Puede causarse mal olor si se dejan trastos de terminar el ciclo, esto no es normal. Si esto sucios en el lavavajillas por largo tiempo. sucede, puede - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 59
aux instructions fournies. 8. .Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions concernant tous les reçus. Le service auquel vous avez droit en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux aux adresses ou aux numéros - Electrolux EI24ID30QS | Complete Owner's Guide (English) - Page 60
www.electrolux-store.com
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
241868900
August 2007
ANC: 117904970Rev.C
December 2013
EN DISHWASHER
FR LAVE-VAISSELLE
ES LAVAVAJILLAS
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO