Home » Electrolux Manuals » Laundry Dryers » Electrolux EIED55HIW » Manual Viewer

Electrolux EIED55HIW Complete Owner's Guide (Español)

Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer Manual

UPC - 012505378614

View all Electrolux EIED55HIW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EIED55HIW manual content summary:

Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Use & Care Guide IQ-Touch™ Front-Load Gas & Electric Dryer Guia de Uso y Cuidado Secadora eléctrica y a gas de carga frontal IQ-TouchMC Guide d'utilisation et d'entretien Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal IQ-TouchMC 137018300 A (0801)
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
conserve esta guía Gracias por elegir Electrolux, la nueva marca de alta calidad de electrodomésticos para el hogar. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso de satisfacer al cliente ón sobre la garantía 25-26 ©2008 Electrolux Major Appliances Todos los derechos reservados.
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
instrucciones de instalación y el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Este símbolo le advierte sobre
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
de incendio, recalentamiento y dañar la ropa. • No obstruya el flujo de aire de ventilación. No apile, ni coloque ropa, ni cubra el frente o la parte trasera de la secadora con alfombras. • No vaporice ningún tipo de aerosol dentro, sobre, ni cerca de la secadora en ningún momento. • No utilice
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
que se recomiende lo contrario en esta guía de uso y cuidado. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. • No trate de forzar los controles. • No instale ni almacene la secadora donde se vea expuesta a la intemperie. • Un limitador térmico apaga automáticamente el motor en el caso improbable de una
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
6 Características/funciones Selector de ciclo Touch-2-OpenMC 3 paletas del tambor (2 para girar) (1 para mezclar) Sistema de luces de lujo estilo teatro Luxury-LightingMC Sensor de humedad de superficie grande Pestillo de la puerta Pantalla LCD Bloqueo de los controles Bisagra de dos etapas de á
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
Instrucciones de funcionamiento 7 Primeros pasos Para utilizar la secadora, siga estos pasos básicos: 1. Verifique y limpie el filtro de pelusas. (vea la pág. 9). 2. Coloque la ropa en la secadora. (vea la pág. 9). 3. Seleccione el ciclo deseado. (Consulte las páginas 9, 10 a 12 y 18.) 4.
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
8 Instrucciones de funcionamiento Cómo usar la secadora ANTES DE UTILIZAR LA SECADORA Lea las instrucciones importantes de esta sección de la Guía de uso y cuidado antes de hacer funcionar la secadora. ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
Instrucciones de funcionamiento 9 Si lo desea, coloque una lámina de suavizante para secadoras sobre la ropa al principio del ciclo. Para ahorrar tiempo y energía, y evitar el secado irregular y las arrugas, no sobrecargue la secadora. Cuando seque prendas grandes, solo seque dos o tres artículos a
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
10 Instrucciones de funcionamiento 5. Inicie el ciclo. Cierre la puerta y oprima start (encender) para iniciar el ciclo. La secadora no funcionará si la puerta se encuentra abierta. Para interrumpir el ciclo, oprima pause (pausa); oprima start para reanudar el ciclo. Oprima cancel (cancelar) para
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
AUTOMÁTICO Los ciclos Auto Dry adivinan la selección del tiempo de secado correcto para cada carga. Las barras sensibles a la humedad ubicadas en la parte trasera del tambor de la secadora perciben el nivel de humedad de la carga a medida que esta gira por el aire caliente. Con los ciclos
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
este ciclo para secar telas resistentes como mezclilla y overoles. Para este ciclo están disponibles todos los ajustes de temperature (temperatura) excepto low (baja), todos los dryness levels (niveles de secado) excepto damp (húmedo) y todas las opciones incluyendo sanitize (desinfectar).
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
Instrucciones de funcionamiento 13 CICLOS DE SECADO AUTOMÁTICO (cont.) BULKY/BEDDING (ROPA ABULTADA/SÁBANAS) Seleccione este ciclo para secar sábanas y prendas abultadas como edredones, cobertores, sacos de dormir y parkas. Se debe usar calor medium/ high (medio/alto) y medium (medio) para
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
(opciones) de extended tumble (acción giratoria adicional) y de delicate heat (calor delicado) están disponibles con este ciclo. ADVERTENCIA PELIGRO DE equipaje sin desempacar. La carga girará durante 15 minutos con calor low (bajo). MY FAVORITE (MI FAVORITO) Para programar un ciclo con sus
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
para la mayoría de las telas de algodón. MEDIUM (media) Recomendada para telas sin arrugas, de cuidado fácil y ligeras, y para cargas abultadas. "LOW" (baja) Recomendada para telas delicadas. "AIR" (aire) Solo se debe usar esta opción (sin calor) con un ciclo de secado programado para secar
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
(secado programado). Si oprime el botón de time dry (secado programado) durante un ciclo de secado automático, escuchará una señal sonora indicadora de error.
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
Instrucciones de funcionamiento 17 Opciones Se indicarán automáticamente las opciones adecuadas cuando se seleccione el ciclo. Para agregar opciones, oprima el botón de opciones correspondiente para que se iluminen las selecciones deseadas. Para borrar opciones, oprima nuevamente el botón de
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
añadir 30 minutos de acción giratoria sin calor. DELICATE HEAT (CALOR DELICADO) Seleccione esta opción para proteger una carga del protección ambiental. NSF Protolcol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes Dryers Para programar un ciclo con sus ajustes preferidos, seleccione el ciclo
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
el soporte posterior en las barras sensibles a la humedad y las patas delanteras en la rejilla de aire. Coloque las prendas que desee secar en la parte superior de la rejilla, dejando espacio entre las prendas, sin permitir que cuelguen por los costados ni a través de los orificios. El peso no debe
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
)     *   * medium (término medio) * *  *  low (baja) * *  air (aire)  Dryeness (Secado) max (máx)   *   *   wrinkle release (elimina arrugas)       delicate heat (calor delicado)     * *  sanitize (desinfec)   
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
. La acumulación de pelusas en el filtro restringe el flujo de aire, lo que aumenta el tiempo de secado. El filtro está ubicado en la parte inferior de la abertura de la puerta. Para extraerlo, jálelo hacia arriba. Extraiga la pelusa y reemplace el filtro. • Es posible que de vez en cuando
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
. • Algunas telas "similares a la seda" se deben secar con aire. • Utilice la temperatura de secado adecuada. • Coloque una lámina de suavizante en la parte superior de la carga antes de poner en marcha la secadora. • No sobrecargue la secadora. • Utilice suavizante en el lavarropas o en la secadora
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
. SITUACIÓN La secadora no enciende. Pantallas LCD DEMO MODE. La secadora funciona pero no calienta. El ciclo de secado tarda demasiado; la parte exterior de la secadora está muy caliente o huele caliente. POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El cable de alimentación eléctrica no está conectado firmemente
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
24 Soluciones de problemas comunes Lista de verificación de prevención de servicio (cont.) SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Formación excesiva de La secadora está sobrecargada. arrugas. Las prendas se dejaron demasiado tiempo en la secadora. No se clasificaron bien las prendas. No sobrecargue
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo servicio técnico para corregir errores de instalación del electrodom estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en
Electrolux EIED55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
EE. UU. y Puerto Rico, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Major Appliances North America, una división de Electrolux Home Products, Inc. En Canadá, su electrodoméstico está garantizado por Electrolux Canada Corp. Electrolux no autoriza a ninguna persona para que cambie ninguna de