Electrolux EIED55HIW Installation Instructions (All Languages)
Electrolux EIED55HIW - 8.0 cu. Ft. Electric Dryer Manual
UPC - 012505378614
View all Electrolux EIED55HIW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EIED55HIW manual content summary:
- Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 1
Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d'installation Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux 137018200 C (1004) - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 2
instructions before installing and using this appliance: • Destroy the carton and plastic bags after , the Canadian electrical code C22.1 part 1. • The gas service to the dryer must conform with on top of another washer. • The instructions in this manual and all other literature included with this - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 3
guide Questions? Thank you for choosing Electrolux, the new premium brand in home appliances. These Installation Instructions are part of our commitment to customer satisfaction and product quality throughout the life of your new appliance. For toll-free telephone support ) Manual shutoff valve - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 4
4-conductor cord shall be used when the appliance is installed in a location where grounding new branch circuit installations, (2) mobile homes, (3) recreational vehicles, and (4) use with clothes dryers. For 3-wire cord connection instructions see ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A 3-WIRE SYSTEM. 4- - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 5
for the gas supply must comply with the Standard for Connectors for Gas Appliances, ANSI Z21.24. Exhaust system requirements Use only 4 inch (102 mm any other obstruction. WARNING FIRE HAZARD Failure to follow these instructions can create excessive drying times and fire hazards. Correct - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 6
expelled into the laundry area. An accumulation of lint in any area of the home can create a health and fire hazard. The dryer must be connected to outlet of dryer. Dryer vent elbows are available through your local parts distributor or hardware store. WARNING FIRE HAZARD Exceeding the length of - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 7
32-80 (formerly the Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280) or Standard CAN/CSAZ240 MH. 2. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support combustion. Metal ducting must be 4 inches (10.16 - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 8
A dryer installed in a bedroom, bathroom, recess or closet, MUST be exhausted outdoors. 2. No other fuel burning appliance shall be installed in the same closet as the gas dryer. 3. Your dryer needs the space around it for 90° dryer vent elbow must be installed as described previously in this manual. - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 9
Installation Requirements 9 Installed dryer dimensions 50.6" (128.5cm)* to clear open door 31.50" (80cm)* to front of closed door 27.00" (68.5cm) 38.00" (96.5cm) 53.00" (134.5cm) freestand dryer on floor floor line gas supply pipe on rear of gas unit 1.4" (3.5cm) dryer mounted on optional - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 10
can create electrical shock and/or a fire hazard. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD • This appliance MUST be properly grounded. Electrical shock can result if the dryer is not properly grounded. Follow the instructions in this manual for proper grounding. • Do not use an extension cord with this dryer - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 11
Installation Instructions 11 Grounding requirements - Electric dryer (Canada) WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper connection of the equipment grounding conductor can result in a risk of electrical shock. Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether the appliance is - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 12
12 Installation Instructions Electrical connection (non-Canada) - 3 wire cord 3-wire receptacle (NEMA type 10-30R) WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to disconnect power source before servicing could result in personal injury or even death. 1. Turn off power supply to outlet. 2. Remove the - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 13
Installation Instructions 13 Electrical connection (non-Canada) - 4 wire cord 4-wire receptacle (NEMA type 14-30R) WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to disconnect power source before servicing could result in personal injury or even death. 1. Turn off power supply to outlet. 2. Remove the - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 14
Instructions Gas connection 1. Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of the dryer. IMPORTANT DO NOT connect the dryer to L.P. gas service open flame. IMPORTANT The supply line must be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the same room as the - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 15
Installation Instructions 15 Water connection (Steam Model only) WATER SUPPLY REQUIREMENTS Cold water faucet MUST be installed within 42 inches (107 cm) of your dryer's water inlet. - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 16
16 Installation Instructions Water connection, con't (Steam Model only) 1. If your installation has room for the COLD water supply to accept the "Y" connector directly, thread the "Y" connector to - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 17
Cycle" for your new dryer. 7. If you have any questions during initial operation, please review the "Avoid Service Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 8. Place these instructions in a location near the dryer for future reference. NOTE A wiring diagram and technical data - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 18
Instructions WARNING If it prompts an action such as SERVICE CORD, NO GAS or call service 877 435 3287, review the installation steps and make the necessary to continue the normal operating mode. 6.Please read the Use & Care Guide and enjoy your new premium dryer! If your dryer has this console: - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 19
WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Failure to disconnect power source before servicing could result in personal injury or even death. Removing door trim approximately ¾" counterclockwise and pull ring away from door. 3 While supporting the weight of the door with both hands, separate the door from the - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 20
20 Reversing Door Reversing door and hardware C) Removing Hinge from Front Panel 1 With the hinge in open position, remove 2 short, course-thread, panhead screws on hinge plate. 2 Rotate striker and move to opposite opening. Attach with 2 short, course-thread, panhead screws. 2 Remove 3 short, fi - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 21
Reversing Door 21 F) Removing Striker Plate H) Removing Hole Plug 1 Remove 2 long, course-thread, counter-sunk screws and latch plate. 2 Set the latch plate to the side for later. G) Removing Latch Indicator 1 Insert flat blade screwdriver into open slot of hole plug. 2 Gently pry upward to - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 22
22 Reversing Door I) Reinserting Latch Indicator 1 Rotate the latch indicator and move it to the opposite hole in the door. insert indicator through slot J) Reattaching Latch Plate 1 Rotate latch plate and move to opposite side of door above indicator. 2 Reattach with 2 long, course-thread, - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 23
Reversing Door 23 Reattaching door and hardware L) Reattaching Door Assembly 1 Open the hinge to a 90 degree angle. 2 Install the door onto the hinge locating pins. N) Reinstalling Trim Ring 1 Close door. 2 Orient trim so UP position is approximately ¾" to the left of top center. Opening in ring - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 24
877-435-3287), or visit our website, www.electroluxappliances.com, for the Electrolux Authorized Parts Distributor nearest you. WARNING ELECTRICAL HAZARD Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and dangerous operation. Verify proper operation - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 25
Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d'installation Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 26
mesures de sécurité présentées dans ce guide sont identifiées par le mot AVERTISSEMENT ou ATTENTION de service ou le fournisseur de gaz. • Installez l'appareil conformément aux instructions du Instructions d'installation 11-19 Inversion de la porte 20-24 Options 25 © Electrolux Major Appliances - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 27
Exigences d'installation 3 Veuillez lire et conserver ce guide Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ces instructions d'installation font partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 28
toute autre source d'alimentation différente de celle fournie par les services publics n'est pas recommandée. Exigences électriques de la sécheuse spécialement indiqués pour une utilisation avec une sécheuse. Pour les instructions de raccordement du cordon à 3 fils, consultez la section CONNEXIONS - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 29
de gaz à des pressions égales ou inférieures à 3,45 kPa (1/2 lb/po2). 8. Les branchements d'alimentation en gaz doivent être conformes à la norme Connectors for Gas Appliances (Raccords pour appareils au gaz) ANSI Z21.24. - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 30
po) entre le bas de la bouche d'évacuation et le sol ou toute autre obstruction. AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Le non-respect de ces instructions pourrait augmenter démesurément les temps de séchage et entraîner des risques d'incendie. Vous trouverez ci-dessous les exigences pour l'utilisation ad - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 31
Exigences d'installation 7 Exigences de système d'évacuation (suite) AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE Le fait de dépasser la longueur de conduites ou le nombre de coudes indiqués dans les tableaux de « LONGUEUR MAXIMALE » peut entraîner l'accumulation de charpie dans le système. Toute obstruction - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 32
ou mobile 1. L'installation DOIT être conforme à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, titre 24 CFR, article 32-80 ( de la maison. 4. Reportez-vous aux sections précédentes de ce guide relativement aux autres exigences d'évacuation importantes. 5. Lors de l'installation d'une - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 33
installation autre qu'avec une sortie directe), un coude de 90° à courbe immédiate doit être installé, comme il est décrit précédemment dans ce guide. - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 34
10 Exigences d'installation Dimensions de l'installation de sécheuse 50.6" (128.53cm)* Avec la porte grande ouverte 31.50" (80.01cm)* À partir de l'avant de la porte lorsqu'elle est fermée 27.00" (68.5cm) 38.00" (96.5cm) Sécheuse autonome sur le plancher Plancher 53.00" (134.5cm) - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 35
équatement mis à la terre. La mise à la terre inadéquate de la sécheuse pourrait entraîner des risques de choc électrique. Suivez les instructions de ce guide pour une mise à la terre adéquate. • N'utilisez pas de rallonge avec cet appareil. Certains cordons prolongateurs ne sont pas conçus pour la - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 36
12 Instructions d'installation Exigences de mise à la terre - Sécheuse électrique (Canada) AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Un raccordement inadéquat du conducteur de mise à la terre de l'é - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 37
le couvercle d'accès du bornier dans le coin inférieur du dos de la sécheuse. 3. Installez un réducteur de tension certifié UL conformément aux instructions du fabricant de cordon d'alimentation ou de réducteur de tension dans l'orifice de cordon d'alimentation sous le panneau d'accès. À ce moment, le - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 38
le couvercle d'accès du bornier dans le coin inférieur du dos de la sécheuse. 3. Installez un réducteur de tension certifié UL conformément aux instructions du fabricant de cordon d'alimentation ou de réducteur de tension dans l'orifice de cordon d'alimentation sous le panneau d'accès. À ce moment, le - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 39
Instructions d'installation 15 Connexion de gaz 1. Retirez le capuchon d'expédition de la conduite de gaz à l'arrière de l'appareil. IMPORTANT NE RACCORDEZ PAS la sécheuse à - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 40
16 Instructions d'installation Raccordement d'eau (modèles à la vapeur uniquement.) EXIGENCIES RELATIVES A pression de l'eau DOIT se situer entre 206,8 et 827,4 kPa (30 et 120 lb/po²). Le service des eaux de votre localité peut vous informer sur la pression de votre alimentation en eau. 1. Fermez - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 41
Instructions d'installation 17 Raccordement d'eau, suite (modèles à la vapeur uniquement.) 5. Si votre installation offre suffisamment d'espace pour installer directement un raccord en Y à votre tuyau d' - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 42
au disjoncteur ou au boîtier de fusibles. 5. Reportez-vous au Guide d'utilisation et d'entretien fourni avec la sécheuse. Il contient des vérification » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 8. Laissez ces instructions à proximité de la sécheuse - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 43
la réactiverez. 6.Veuillez lire le Guide d'utilisation et d'entretien et pro appuyant sur n'importe quel bouton et suivez les instructions qui s'affichent sur l'interface utilisateur ACL, SERVICE CORD (Cordon d'alimentation), NO GAS (aucun gaz) ou CALL SERVICE 877 435 3287 (Placer un appel de service - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 44
20 Inversion de la porte Préparation à l'inversion de la porte 1 Assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace avant d'inverser la porte. 2 Vous aurez besoin d'un tournevis à pointe carrée n° 2. Tools needed: 3 Protégez la surface de travail, comme le dessus de la sécheuse ou le plancher près de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 45
Inversion de la porte 21 Inversion de la porte et de la quincaillerie C) Retrait de la charnière du panneau avant 1 Avec la charnière en position ouverte, retirez les deux vis courtes à tête cylindrique large de la plaque de charnière. 2 Faites tourner la gâche et déplacez-la vers l'ouverture - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 46
22 Inversion de la porte F) Retrait de la plaque-percuteur 1 Retirez les deux vis longues à tête fraisée et la plaque de loquet. H) Retrait du bouchon 2 Réservez la plaque de loquet pour une utilisation ultérieure. G) Retrait du voyant de loquet 1 IInsérez un tournevis à pointe plate dans la - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 47
Inversion de la porte 23 I) Réinstallation du voyant de loquet 1 Faites pivoter le voyant de loquet et déplacez-le dans le trou opposé de la porte. insérez l'indicateur du loquet dans la fente J) Fixation de la plaque de loquet 1 Faites pivoter la plaque de loquet et déplacez-la du côté opposé de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 48
24 Inversion de la porte Remontage de la porte et de la quincaillerie L) Remontage de la porte 1 Ouvrez la charnière à un angle de 90 degrés. 2 Installez la porte sur les tiges de positionnement de la charnière. N) Réinstallation de l'anneau de garniture 1 Fermez la porte. 2 Dirigez la garniture - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 49
(1 877 435-3287), ou visitez notre site Web à l'adresse www.electroluxappliances.com, pour connaître le distributeur de pièces autorisé Electrolux le plus près de chez vous. AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE Étiquetez tous les fils avant de les débrancher pendant l'entretien des commandes. Des - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 50
26 Remarques - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 51
Installation Instructions Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer Instructions d'installation Sécheuse à gaz et à l'électricité à chargement frontal Electrolux Instrucciones de Instalación Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 52
Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1. • El servicio de gas de la secadora debe cumplir con los Electrolux Major Appliances Todos los derechos reservados. - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 53
por elegir Electrolux, la nueva marca de alta calidad de electrodomésticos para el hogar. Estas instrucciones de instalación forman parte de cuatro esquinas Suministro de gas (secadora a gas) Válvula de cierre manual instalada en la tubería de suministro Todas las conexiones selladas con un - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 54
4 Requisitos de instalación Requisitos del sistema eléctrico NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 55
Requisitos de instalación 5 Requisitos eléctricos de la secadora a gas: CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de retardo de 15 amp. o con interruptor automático. SUMINISTRO ELÉCTRICO: corriente alterna de 2 cables, con - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 56
de incendio. • No bloquee los extremos de escape del sistema de ventilación, ni utilice tornillos, remaches ni otros sujetadores que se extiendan hacia la parte interna del conducto para ensamblarlo. Es posible que la pelusa quede atrapada en el filtro, los tornillos o los remaches, lo que puede - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 57
Requisitos de instalación 7 Requisitos del sistema de evacuación (continuación) ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Si se excede la longitud del tubo del conducto o el número de codos permitidos en las tablas de "LONGITUD MÁXIMA", se pueden acumular pelusas en el sistema de escape. La obstrucción del - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 58
Federal de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes [Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety], título 24, HUD parte 280) o la Norma CAN/CSAZ240 MH. 2. La secadora DEBE tener evacuación al exterior (no a la parte de abajo de la casa rodante) mediante conductos metálicos que no - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 59
) 60 sq. in. (387.1cm²) 3" (7.6cm) puerta del armario 60 sq. in. (387.1cm²) NOTA Para lograr una instalación con 0 cm (0") de despeje en la parte trasera de la secadora (para otra que no sea la ventilación hacia atrás), se debe instalar un codo de ventilación de giro rápido de 90 - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 60
68.5cm) 38.00" (96.5cm) secadora independiente sobre el piso línea del piso 53.00" (134.5cm) tubería de suministro de gas en la parte trasera de la unidad de gas 1.4" (3.5cm) secadora colocada sobre pedestal opcional 16.25" (41.5cm) línea del piso * Para obtener estas dimensiones mínimas de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 61
Instrucciones de instalación 11 Instalación eléctrica Los siguientes son requisitos necesarios para la instalación eléctrica segura y correcta de su secadora. El no seguir estas instrucciones puede producir una descarga eléctrica y/o incendio. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Este - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 62
12 Instrucciones de instalación Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Canadá) ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un peligro de descarga eléctrica. Si no está seguro de haber realizado - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 63
del tomacorriente. 2. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 64
del tomacorriente. 2. Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3. Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 65
de los gases licuados en todas las conexiones de los tubos. Válvula de cierre manual FLUJO DE GAS Conector doble Conector doble Cerrado Conector Abierto Conector flexible Tubo de admisión en la parte posterior de la secadora Todas las conexiones deben estar ajustadas con llave 3. Abra la - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 66
16 Instrucciones de instalación Conexión de agua (modelo al vapor solamente) REQUISITOS DE LA ENTRADA DE AGUA Los grifos de agua fría DEBEN instalarse a una distancia no mayor de 107 cm (42 pulgadas) de la entrada de agua de secadora. Los grifos DEBEN estar a 1,9 cm (3/4 pulgadas) con roscas para la - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 67
a la otra salida del conector en "Y" y apriételo a mano. Conecte el codo de 90° de la manguera a la admisión de agua de latón en la parte trasera de la secadora y apriételo a mano. Apriete todas las conecciones de la manguera de admisión de agua de la secadora 2/3 de vuelta más usando alicates - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 68
cuidadosamente. Ajuste una o varias de las patas de la secadora hasta que se encuentre firme sobre las cuatro patas. Coloque un nivel en la parte superior A de la secadora. La secadora DEBE estar nivelada y firme sobre las cuatro patas. Presione las distintas esquinas para asegurarse de que la - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 69
fica que su nueva secadora está correctamente instalada y lista para ser usada. Si la pantalla solicita una acción como "SERVICE CORD" (cordón eléctrico), "NO GAS" (no hay gas) o "CALL SERVICE 877 435 3287" (obtenga servicio técnico al 877-435-3287), repase los pasos de instalación y realice las modi - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 70
de invertir la puerta. 2 Necesitará un destornillador con punta cuadrada n.º 2. Herramientas necesarias: 3 Proteja las superficies de trabajo planas, como la parte superior de la secadora o el piso cerca de ésta utilizando un paño o toalla suave. 4 ¡Asegúrese de que la secadora esté desenchufada - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 71
Inversión de la puerta 21 Inversión de la puerta y los accesorios C) Desinstalación de la bisagra del panel delantero 1 Con la bisagra abierta, retire los 2 tornillos cortos, con rosca gruesa y cabeza plana de la placa de la bisagra. 2 Gire el pestillo y muévalo hacia la abertura opuesta. Fíjelo - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 72
22 Inversión de la puerta F) Desinstalación de los accesorios de la puerta 1 Retire los 2 tornillos largos, con rosca gruesa y avellanados, y la placa del pestillo. H) Desinstalación del tapón para agujero 2 Deje el pestillo a un lado. G) Extracción del indicador de pestillo 1 Inserte un - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 73
Inversión de la puerta 23 I) Reinstalación del indicador de pestillo 1 Gire el indicador de pestillo y muévalo hacia el agujero opuesto de la puerta. introduzca el indicador por la ranura J) Reinstalación de la placa del pestillo 1 Gire la placa del pestillo y muévala hacia la abertura opuesta de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 74
1 Cierre la puerta. 2 Oriente la moldura de modo tal que la posición "UP" se encuentre a aproximadamente 1,9 cm (¾ pulgadas) hacia la izquierda de la parte superior central. La abertura del anillo debe estar en el lateral de la bisagra. 3 Inserte el anillo de moldura en las ranuras y gírelo hacia la - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 75
(1-877-435-3287) o visite nuestro sitio web en www.electroluxappliances.com para ponerse en contacto con la distribuidora autorizada de repuestos Electrolux más cercana a su domicilio. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Cuando se reparen los controles, rotule todos los cables antes de - Electrolux EIED55HIW | Installation Instructions (All Languages) - Page 76
Installation Instructions
Electrolux Front-Load Gas & Electric Dryer
Instructions d’installation
Sécheuse à gaz et à l’électricité à chargement frontal Electrolux
Instrucciones de Instalación
Secadora eléctrica y a gas de carga frontal Electrolux
137018200 C (1004)