Electrolux EIFLS55IIW Complete Owner's Guide (Français)
Electrolux EIFLS55IIW - 27" Front-Load Steam Washer Manual
 |
UPC - 012505381737
View all Electrolux EIFLS55IIW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EIFLS55IIW manual content summary:
- Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
Use & Care Guide IQ-Touch™ Front-Load Washer Guide d'utilisation et d'entretien Laveuse à chargement frontal IQ-TouchMC Guía de uso y cuidado Lavadora de carga frontal IQ-TouchMC - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
2 Renseignements Veuillez lire et conserver ce guide Merci d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de qualité en matière d'électroménager. Ce Guide d'utilisation et d'entretien fait partie de notre engagement à vous satisfaire et à vous fournir un produit de qualité pendant toute la durée de - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
dans le Guide d'utilisation et d'entretien, dans les instructions d'installation et sur instructions. • Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. L'installation et l'entretien de cet appareil doivent être réalisés par un installateur qualifié, un technicien de service - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
être tué ou blessé grièvement si vous ne suivez pas ces instructions de sécurité importantes : PRÉVENTION DES INCENDIES • Ne lavez pas d' avertissements des étiquettes des produits. • Avant de mettre la laveuse hors service ou au rebut, enlevez la porte pour éliminer les risques d'enfermement. - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
Les instructions d'installation sont situées dans la laveuse et sont destinées à l'installateur. Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour és par un fournisseur autorisé à moins d'avis contraire dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Utilisez seulement des pièces d'origine autoris - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
OpenMC Système de porte réversible à pression Touch-2-OpenMC Charnière de porte à grand angle et à deux étages Cuve de lavage en acier inoxydable Pieds de mise à niveau réglables À titre de partenaire ENERGY STAR®, Electrolux Major Appliances a déterminé que cet appareil répond aux normes ENERGY - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
Introduction Instructions d'utilisation 7 Ce manuel couvre plusieurs modèles et certaines options, cycles ou caractéristiques décrites ne sont pas disponibles sur des modèles particuliers. La - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, lisez les MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES contenues dans ce guide d'utilisation et d'entretien avant d'utiliser votre laveuse. INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE 1. Triez les articles de la charge qui peuvent être lavés ensemble. Triez - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
DE VOTRE LAVEUSE (suite) 3. Effectuez un prétraitement des taches et de la saleté tenace. Reportez-vous au Guide d'élimination des taches dans ce guide pour obtenir des instructions sur l'élimination efficace des taches. 4. Ajoutez la charge à la laveuse. Combinez de grands et de petits articles - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
10 Instructions d'utilisation INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE (suite) 5. Mettez les produits de lessive dans le distributeur. Pour de meilleurs résultats Utilisez un détergent haute efficacité qui produit - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
d'utilisation 11 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE (suite) Autres produits de lessive Du javellisant pour tissus de couleurs, de l'adoucisseur, un renforçateur pour détergents ou des enzymes - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
12 Instructions d'utilisation INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE (suite) 6. Sélectionnez le réglages de la laveuse » de ce guide pour connaître les réglages offerts pour chaque programme. Pour modifier les réglages, appuyez sur les touches TEMPERATURE (Température), SPIN SPEED (Vitesse - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
d'utilisation 13 INSTRUCTIONS D'UTILISATION DE VOTRE LAVEUSE (suite) 7. Démarrez la laveuse. Fermez la porte et appuyez sur la touche START (Départ). La laveuse ne fonctionne pas si la porte est ouverte et DOOR OPEN (Porte ouverte) s'affiche. Sélectionnez DELAY START (Départ différé) pour - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
-le à sa position initiale. Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles à laver. Pour modifier la toutes les options sauf add steam (ajout de vapeur, sur certains modèles) sont disponibles avec ce programme. BLANCS Le programme WHITES (Blancs) offre un - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
Instructions d'utilisation 15 Sélection des programmes (suite) ROBUSTE Le programme HEAVY DUTY (Robuste) offre un culbutage inversé d'une durée allant sécurité et la protection de l'environnement. NSF Protolcol P172 Sanitization Performance of Residential and Commercial, Family-Sized Clothes Washers - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
16 Instructions d'utilisation Sélection des programmes ( saleté et toutes les options sont accessibles. LAVAGE RAPIDE Le programme QUICK WASH (Lavage rapide) offre un culbutage inversé d'une durée allant de 5 rature écologique) et add steam (ajout de vapeur, sur certains modèles) sont accessibles. - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
Instructions d' sont accessibles avec ce programme. LAV. À LA MAIN Le programme HAND WASH (Lavage à la main) offre un léger culbutage intermittent d'une dur utiliser ces réglages personnalisés à l'avenir, appuyez simplement sur la touche MY FAVORITE (Mes préférences), et le programme, la température - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
Pour de meilleurs résultats Suivez les instructions sur les étiquettes des articles réglage et appuyez de nouveau sur START (Départ). La température sélectionnée pour ce programme Utilisez ce réglage pour nettoyer la laine lavable à la machine ou lorsque vous désirez rincer des articles à l'eau - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
Instructions d'utilisation 19 Vitesse d'essorage Niveau de saleté Les vitesses d'essorage MAX (Maximum), HIGH (Élevée), MEDIUM (Moyenne) et LOW les options sélectionnées pour ce programme, sauf add steam (ajout de vapeur, sur certains modeles) seront mémorisées chaque fois que le programme sera - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
Instructions d'utilisation de votre laveuse » contenue dans ce guide pour connaître les détails concernant l'ajout de détergent dans le distributeur. ADD STEAM (Couleurs), delicates (Délicat), hand wash (Lavage à la main) et les programmes heavy duty (Robuste), whites (Blancs), colors (Couleurs), - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
» contenue dans les Instructions d'installation pour obtenir des directives étape par étape. AFFICHAGE DES DONNÉES DU PROGRAMME Aussi, les messages suivants s'affichent à un moment précis pendant le programme : DOOR LOCK PREWASHING WASHING RINSING DRAINING SPINNING ADDING STEAM CYCLE COMPLETE - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
(ultra-légère) 9 9 9 9 9* 9 9 Options (Options) delay start (départ différé) 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 extra spin (essorage suppl 9 9 9 eco friendly (température écologique) 9 9 9 9 9 9 9 9 add steam (ajout de vapeur) (le cas échéant) 9 9 9 9 9 9 stain clean ( - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
Guide d'élimination des taches 23 Procédures d'élimination des taches PROCÉDURES SÉCURITAIRES D'ÉLIMINATION DES TACHES Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique, de blessures ou de dommages à la propriété, suivez les consignes ci-dessous : • Lisez et observez les instructions des - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
24 Guide d'élimination des taches Suggestions pour éliminer les taches TACHE Ruban adhésif, gomme à mâcher, colle caoutchouc Purée pour nourrissons, produits laitiers, oeufs Boissons (café, thé, - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
part), puis sur CANCEL (Annuler). 2. Réactivez la laveuse à nouveau en appuyant sur n'importe quel bouton, puis appuyez immédiatement et simultanément sur les boutons ECO FRIENDLY (Température écologique) et CONTROL sachet de Nettoyant de machine à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. N'UTILISEZ PAS - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26
26 Entretien et nettoyage Autres nettoyages courants à l'intérieur de l'appareil (à des fins préventives) NETTOYAGE DU DISTRIBUTEUR REMARQUE Le détergent et l'assouplissant peuvent s'accumuler dans le tiroir distributeur. Les résidus doivent être éliminés une ou deux fois par mois. • Retirez le - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 27
L) de javellisant dans le compartiment de détergent de gauche («MAIN WASH»). Sélectionnez le programme SYSTEM CLEAN (Nettoyage du système) en tiroir à détergent et mettez-y un sachet de nettoyant pour machines à laver TIDE® WASHING MACHINE CLEANER. Sélectionnez un programme de nettoyage du système, - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 28
de la laveuse. Ils pourraient endommager son fini ou ses commandes. Instructions d'Hivernement IMPORTANT Si la laveuse est entreposée dans un endroit propice le programme SPIN ONLY (Essorage seulement). Appuyez sur START (Départ) et laissez vidanger l'appareil pendant 1 minute pour éliminer - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 29
rinçage. • Séchez la charge dans la sécheuse. • Éliminez la charpie avec une brosse à charpie ou avec un rouleau. • Consultez « Instructions d'utilisation de votre laveuse » (Étapes 1 et 2). • Ne surchargez pas l'appareil. • Suivez toutes les recommandations (température et quantité d'eau, quantit - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 30
30 Solutions aux problèmes courants Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS MESURES PRÉVENTIVES Peluchage (Les fibres se détachent en formant des balles qui s'accrochent au tissu.) • Le peluchage est normal avec des tissus synthétiques et sans repassage. Cela - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 31
Solutions aux problèmes courants 31 Problèmes de lavage fréquents (suite) PROBLÈME CAUSES POSSIBLES Taches et • Humidité dans la laveuse. accumulations • Utilisation de détergents de résidus ou non classés HE. croissance de • Dosage trop grand de moisissures détergent. sur le joint • - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 32
pompe. Téléphonez à votre technicien de service autorisé. Pour éviter tout bruit inutile retirés pendant l'installation. Consultez les INSTRUCTIONS D'INSTALLATION pour savoir comment é à ouvrir après l'enfoncement du loquet à pression Touch-2-Open. L'eau se trouvant sur les soufflets peut avoir - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 33
ce guide) et en vidangeant l'eau dans le tambour vide ou dans l'évier. Ne surchargez pas l'appareil. Consultez « Instructions d'utilisation d'évacuation à moins de 2,4 m (8 pi). Reportez-vous aux INSTRUCTIONS D'INSTALLATION. Débouchez les tuyaux de vidange. Communiquez avec un plombier au besoin - Electrolux EIFLS55IIW | Complete Owner's Guide (Français) - Page 34
instructions fournies. 7. Les appels de service visant à vérifier l'installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant PAR LA LOI, QUI NE DOIT PAS ÊTRE INFÉRIEURE À UN AN. ELECTROLUX NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATÉRIELS
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
 |
 |
Use & Care Guide
IQ-Touch™ Front-Load Washer
Guide d’utilisation et d’entretien
Laveuse à chargement frontal IQ-Touch
MC
Guía de uso y cuidado
Lavadora de carga frontal IQ-Touch
MC