Home » Electrolux Manuals » Laundry Washers » Electrolux EIFLW55HIW » Manual Viewer

Electrolux EIFLW55HIW Complete Owner's Guide (Español)

Electrolux EIFLW55HIW - 27" Front-Load Washer Manual

UPC - 012505378607

View all Electrolux EIFLW55HIW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EIFLW55HIW manual content summary:

Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Use & Care Guide IQ-Touch™ Front-Load Washer Guía de uso y cuidado Lavadora de carga frontal IQ-TouchMC Guide d'utilisation et d'entretien Laveuse à chargement frontal IQ-TouchMC 137023500 A (0801))
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
Gracias por elegir Electrolux, la nueva marca de alta calidad de electrodomésticos para el hogar. Esta Guía de uso y cuidado forma parte de nuestro compromiso de de suciedad 19 • Opciones 20 • Características de la lavadora 21 Tabla de ciclos 22 Guía para quitar manchas 23-25 • Procedimientos
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
instrucciones de instalación y el electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Este símbolo le advierte sobre
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
4 Seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales durante el uso de esta lavadora, siga las advertencias básicas enumeradas a continuación. Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesiones personales graves. Si no sigue estas
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
uso y cuidado. Utilice sólo piezas de fábrica autorizadas. • No trate de forzar los controles. • No instale ni almacene la lavadora donde se vea expuesta a la intemperie. • No la instale sobre una alfombra. Instale la lavadora sobre un piso firme. Es posible que sea necesario reforzar el piso para
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
Indicador del gancho de la puerta Touch-2-OpenMC Sistema de puerta reversible Touch-2-OpenMC Bisagra de dos etapas de ángulo amplio para la puerta Tambor de lavado de acero inoxidable Patas niveladoras ajustables Como socio de ENERGY STAR®, Electrolux Major Appliances ha determinado que este
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
el agua desde la lavadora hasta el tubo vertical de desagüe del hogar. Escuchará el agua fluir dentro del tubo vertical. Esta es una parte normal del funcionamiento de la lavadora. C. SEGURO DE LA PUERTA Esta lavadora viene equipada con un seguro con solenoide eléctrico para la puerta. Escuchar
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
o muy delicadas de aquellas que sean más resistentes. No lave prendas que contengan fibra de vidrio en la lavadora automática. Puede que algunas de las partículas de fibra de vidrio que queden en el tambor se transfieran a las telas en otros lavados y provoquen irritación en la piel. 2. Prepare las
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
Instrucciones de funcionamiento 9 FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA (cont.) 3. Trate con anterioridad las manchas y la suciedad profunda. Consulte la "Guía para quitar las manchas" de esta guía para obtener instrucciones seguras y eficaces para quitar las manchas. 4. Coloque la carga de ropa sucia en la
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
línea de llenado máximo. NOTA De vez en cuando notará acumulación de agua en los depósitos "Main Wash -liquid only" (detergente principal: líquido solamente). Esta es una parte normal del funcionamiento de la lavadora. Detergente en polvo Para usar un detergente en polvo de alta eficiencia, retire
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
vez en cuando notará acumulación de agua en los depósitos "Main Wash -liquid only" (detergente principal: líquido solamente), "Liquid Bleach" (blanqueador líquido) y "Fabric Softener" (suavizante). Esta es una parte normal del funcionamiento de la lavadora. Blanqueador líquido de cloro Si lo desea
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
12 Instrucciones de funcionamiento FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA (cont.) 6. Seleccione el ciclo y los ajustes adecuados para la carga. Gire la perilla de selección de ciclos en cualquier dirección para seleccionar el ciclo deseado. Se iluminará el indicador del ciclo seleccionado. Consulte la secci
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
(encender). La lavadora no se encenderá si la puerta está abierta. "DOOR OPEN" (puerta abierta) aparecerá en la pantalla. Si lo desea, seleccione " a la lavadora una prenda que haya olvidado en cualquier momento durante la parte de lavado del ciclo, oprima "pause" (pausa). Cuando se desbloquee la
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
ío/frío, todas las velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con este ciclo. ROPA BLANCA El ciclo "whites" (ropa blanca) proporciona 9 a 21 minutos de acción giratoria de lavado de retroceso para ropa de algodón blanco. Se recomienda el uso de blanqueador líquido
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
FUERTE El ciclo "heavy duty" (fuerte) proporciona 9 a 21 minutos de acción giratoria de lavado de retroceso para prendas tiempo del ciclo se extenderá 30 minutos o más. El ciclo "deep clean sanitize" (desinfectar con limpieza profunda) elimina el 99,9% de las bacterias , Family-Sized Clothes Washers
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
fría) no están disponibles para este ciclo. Están disponibles todas las velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones. LAVADO RÁPIDO El ciclo "fast wash" (lavado rápido) proporciona 5 a 11 minutos de acción giratoria de retroceso para el lavado rápido (en 18 minutos) de cargas pequeñas
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
fuerte y extrafuerte) y las opciones ecológica, quitamanchas y de enjuague adicional están disponibles para este ciclo. LAVADO A MANO El ciclo "hand wash" (lavado a mano) proporciona 5 a 11 minutos de acción giratoria suave intermitente para prendas etiquetadas "Lavado a mano". Todos los ajustes de
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
eficacia del detergente y mejorar el rendimiento del lavado. El ajuste del calentador de agua y su distancia de la lavadora, el uso de agua en otras partes de la casa y la baja temperatura del agua subterránea en algunas zonas geográficas pueden afectar la temperatura del agua.
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
a 152 ºF (67 °C). El agua fría se utiliza para enfriar y enjuagar la carga. Este ajuste está disponible únicamente para el ciclo "deep clean sanitize" (desinfectar con lavado profundo). HOT/COLD (CALIENTE/FRÍA) Utilice este ajuste para toallas y prendas muy sucias de algodón blanco o colores que no
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
) Use la opción "stain clean" (quitamanchas) para agregar 5 minutos de remojo en el medio de la porción de lavado de los ciclos "heavy duty" (fuerte"), "whites" (ropa blanca), "colors" (ropa de color), normal, casual, y "delicate" (ropa delicada). EXTRA RINSE (ENJUAGUE ADICIONAL) Utilice
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
Instrucciones de funcionamiento 21 Características de la lavadora ENCENDIDO DIFERIDO Utilice "delay start" á lo siguiente en los momentos adecuados durante el ciclo: DOOR LOCK PREWASHING DRAINING SPINNING WASHING RINSING CYCLE COMPLETE NOTA Para obtener instrucciones paso a paso para la
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
de centrifugado max (máx) * high (alta)  medium (término medio)  low (baja)  no spin (sin centrif)  Soil (Suciedad) extra heavy rinse (enjuag adic)  prewash (prelavado) eco friendly (ecológico) stain clean (limp manch) chime (campanilla)  57 min   * 52
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
Guía para quitar manchas 23 Procedimientos para quitar manchas PROCEDIMIENTOS SEGUROS PARA QUITAR MANCHAS Para reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a personas o daños a la propiedad, cumpla con las advertencias básicas enumeradas a continuación. • Lea y siga todas las instrucciones para
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24
24 Guía para quitar manchas Sugerencias para quitar manchas MANCHA TRATAMIENTO Cinta adhesiva, goma de Aplíquele hielo. Raspe el excedente. Coloque la macha boca abajo sobre una toalla de mascar, goma de pegar papel. Empápela con quitamanchas de prelavado o con líquido de limpiado en seco no
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 25
. Trátela antes del lavado con quitamanchas de prelavado o con líquido de limpiado en seco no inflamable. Enjuague. Frote con detergente para ropa sobre la parte húmeda. Lave con un blanqueador que sea apto para el tipo de tela. Trátela con quitamanchas de prelavado. Lave con un blanqueador que sea
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 26
limpiando su interior. PARA REFRESCAR EL TAMBOR DE LAVADO Use el ciclo "SYSTEM CLEAN" (limpieza del sistema) para refrescar el tambor siguiendo estos pasos: 1. botón para encender la lavadora, gire la perilla de ciclo al ciclo "hand wash" (lavado a mano), presione el botón "start" (encender) y, por
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 27
Cuidado y limpieza 27 • Limpie con frecuencia los dobleces en la parte inferior de la junta flexible para remover la gaveta, utilice un cepillo pequeño para limpiar el hueco. Quite todos los residuos de la parte superior e inferior del hueco. • Vuelva a instalar el inserto presionándolo en su lugar
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 28
suave. Nunca utilice limpiadores fuertes, granulados o abrasivos. • Si se mancha el gabinete, límpielo con blanqueador de cloro diluído, (1 parte de blanqueador en 8 partes de agua). Enjuague varias veces con agua limpia. • Retire los restos de pegamento de cinta adhesiva o etiquetas con una mezcla
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 29
Cuidado y limpieza 29 IMPORTANTE Si la lavadora se encuentra en un área donde la temperatura es bajo cero, o se traslada cuando la temperatura es bajo cero, siga estas instrucciones de preparación para el invierno para evitar que la lavadora se dañe: INSTRUCCIONES DE PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO 1.
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 30
30 Soluciones de problemas comunes Problemas comunes de lavado Muchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas, restos de pelusa y suciedad, y daño a las prendas. Para obtener resultados de lavado satisfactorios, siga estas instrucciones que proporciona
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 31
Soluciones de problemas comunes 31 Problemas comunes de lavado (cont.) PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Pelusa • Clasificación incorrecta. • Pañuelos de papel olvidados en los bolsillos. • Se ha cobrecargado la lavadora. • Insuficiente cantidad de detergente para ropa. •
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 32
de lavar, haga correr el agua caliente durante unos minutos para limpiar los caños. • Desagüe el calentador de agua ocasionalmente. • Si el problema persiste, instale un filtro en el sistema de entrada de agua a fin de eliminar el hierro.
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 33
la compañía eléctrica. Abra los grifos de entrada de agua. La lavadora no centrifuga. Quedó un residuo en el tambor. La pantalla LCD muestra "DEMO MODE" (modo de demostración). El motor se recalentó. El motor de la lavadora se detendrá en caso de recalentamiento. La puerta de la lavadora no se
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 34
es resultado del efecto sifón y es los compartimientos del parte del funcionamiento normal de la blanqueador y del suavizante. lavadora. la lavadora. Controle y ajuste las conexiones de las mangueras. Instale las arandelas de goma proporcionadas. Demasiada espuma. Detergente equivocado. Active
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 35
año a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo obra, siempre que el electrodoméstico se instale, utilice y mantenga de acuerdo con las , alacenas, estanterías, etc., que no formaban parte del electrodoméstico en el momento en que salió
Electrolux EIFLW55HIW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 36
es conveniente obtener y conservar todos los recibos de dicho servicio. El servicio técnico realizado bajo esta garantía debe ser obtenido a través de Electrolux utilizando las direcciones o números que se indican abajo. Esta garantía sólo se aplica en los Estados Unidos, Puerto Rico y Canadá. En