Electrolux EL1061AZ Complete Owner's Guide (English)
Electrolux EL1061AZ Manual
 |
View all Electrolux EL1061AZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EL1061AZ manual content summary:
- Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 1
OWNER'S GUIDE Electrolux Precision® Steam - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 2
call Electrolux's Customer Service Helpline. Your steam instructions 2 Steam mop parts 3 How to assemble your steam mop 3 Using your steam mop 4 Steam mop special features 5 Caring for your steam mop 5 Troubleshooting 6 Electrolux limited warranty 7 Owner's Guide, French 8-15 Owner's Guide - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 3
has been dropped, damaged, left outdoors, or dropped into water, return it to a service center before using. • Do not pull or carry by cord. Do not use cord . SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY The steam mop is designed as a complete change from old methods of manual floor cleaning. This - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 4
Grounding instructions DANGER Improper connection of the equipment-grounding conductor can result in a risk of electric shock. Check with a qualified electrician or service person if you are in doubt as to whether the outlet is properly grounded. Do not modify the plug provided with the appliance - - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 5
onto steam mop until release button snaps into opening (Fig. 2). I Wrap power cord around upper and lower cord retainers (Fig. 3). Fig 1 Fig 2 Fig 3 Electrolux Customer Service Helpline 1-800-896-9756 3 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 6
area such as a closet. NOTE: Heat and steam may remove the sheen on waxed floors or on some no-wax floors. Check use and care instructions from flooring manufacturer. CAUTION I Be sure steam mop is turned off and unplugged before removing water tank. I Fill tank with clear water only. Do not - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 7
. 5). I Wash cleaning pads in warm water, by hand or machine. Do not use fabric softener. Lay flat to dry. Fig. 2 Fig. 3 Fig.4 Fig. 5 Electrolux Customer Service Helpline 1-800-896-9756 5 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 8
Troubleshooting ! For your safety, turn steam mop off and unplug power cord before attempting to resolve problems. Problem Steam You are using 'hard water.' Use distilled water instead of tap water. For service information in the United States or Canada, please telephone toll free: 1-800-896- - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 9
Any damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide are not covered by this warranty. Likewise, any defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Electrolux parts are not covered. Electrolux will, at its option - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 10
service le plus proche, rendez-vous à www.electroluxusa.com ou appelez le (800) 896-9756. Table des matières Précautions importantes et caractéristiques de sécurit 9 Instructions pannage 14 Garantie limitée Electrolux 15 Guide du propriétaire, français 8-15 Guide du propriétaire, espagnol 16-23 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 11
l'extérieur ou échappée dans de l'eau, veuillez la retourner à un centre de service avant de l'utiliser. • Ne tirez pas le cordon ou ne transportez pas l'appareil par • Pas à des fins de chauffage de locaux. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS RÉSERVÉ À L'UTILISATION RÉSIDENTIELLE La vadrouille à vapeur est - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 12
Instructions de mise à la terre DANGER Une mauvaise connexion du conducteur de mise à la terre du matériel peut présenter un risque d'électrocution. Vérifier auprès d' - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 13
que le bouton de dégagement s'enclenche dans l'ouverture (Fig. 2). I Enroulez le cordon sur les arrêtoirs du haut et du bas (Fig. 3). Fig 1 Fig 2 Fig 3 Service à la clientèle Electrolux 1-800-896-9756 11 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 14
placard. REMARQUE : La chaleur et la vapeur peuvent retirer le brillant des planchers cirés ou de certains planchers sans cirage. Vérifiez les instructions d'utilisation et d'entretien des fabricants de planchers. CAUTION I Assurez-vous que la vadrouille à vapeur est éteinte et que le cordon est - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 15
position verticale (Fig. 5). I Lavez les coussinets de nettoyage à l'eau tiède à la main ou à la machine. N'utilisez pas d'assouplissant. Déposez à plat pour sécher. Fig.4 Fig. 5 Service à la clientèle Electrolux 1-800-896-9756 13 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 16
le disjoncteur. Remplissez le réservoir d'eau. Reportez-vous à la page 12, Mode d'emploi de votre vadrouille à vapeur. Pour obtenir de l'information quant au service aux ÉtatsUnis ou au Canada, appelez le numéro sans frais 1-800-896-9756. Remplissez le réservoir d'eau. Reportez-vous à la page 12 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 17
ou mauvais fonctionnements causés par la négligence, l'abus et l'utilisation non conforme au Guide du propriétaire ne sont pas couverts par cette garantie. De même, les défauts ou dommages causés par un service non autorisé ou l'utilisation de pièces autres que les pièces authentiques Electrolux ne - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 18
Introducción Felicitaciones por la compra de su trapeador a vapor Electrolux, que ha sido diseñado para ayudarle a cuidar el ambiente de su hogar. Esta Guía del Propietario le ayudará a usar mejor su nuevo trapeador a vapor. Por favor empiece leyéndola y guárdela para consultas futuras. IMPORTANTE: - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 19
fuera un juguete. Cuando sea usado por niños, o cerca de niños, es necesario prestar mucha atención. • Usar sólo como se describe en este manual. Usar sólo accesorios recomendados por el fabricante. • No usar con un cable o enchufe dañado. Si el trapeador a vapor no está funcionando bien, si lo - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 20
Instrucciones de conexión a tierra PELIGRO Si el conductor de conexión a tierra del equipo se conecta incorrectamente, puede producirse un riesgo de electrocución. Si tiene dudas acerca de si el tomacorriente está conectado a tierra correctamente, consulte a un electricista o personal de servicio - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 21
Piezas del trapeador a vapor Power cord Botón de liberación del mango Agarradera Clip del cable Retén inferior del cable Interruptor de encender/apagar Perilla de ajuste del vapor Retén superior del cable Botón de liberación del tanque de agua Tanque de agua ESPANOLE Pedal para ráfaga de - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 22
Cómo usar su trapeador a vapor El trapeador a vapor Electrolux ha sido diseñado para usarse en pisos de superficie dura como de cerámica, piedra, mármol, vinilo, linóleo y madera dura sellada. No se debe usar en pisos de madera sin sellar. Si no está seguro, haga una prueba en un área aislada, como - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 23
Características especiales de su trapeador a vapor ESPANOLE Pedal para ráfaga de limpieza Una característica especial de "ráfaga de limpieza" proporciona una ráfaga de vapor enfocada, para la limpieza localizada de manchas difíciles de quitar. Para usar la característica de ráfaga de limpieza: - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 24
Cómo resolver problemas ! Por su seguridad, apague el trapeador a vapor y desconecte el cable de alimentación antes de intentar resolver los problemas. Problema El trapeador a vapor no arranca. El trapeador a vapor no hace vapor. El trapeador a vapor deja agua sobre el piso. El trapeador a vapor - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 25
ESPANOLE Garantía Limitada de Electrolux El trapeador a vapor Electrolux tiene una garantía de estar libre de defectos de materiales y de fabricación, para uso doméstico normal, por un período de dos años. La garantía se otorga sólo al comprador original y a los miembros inmediatos de su hogar. La - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 26
24 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 27
Servicio al Cliente de Electrolux: 1-800-896-9756 25 - Electrolux EL1061AZ | Complete Owner's Guide (English) - Page 28
PN87679_rev2 © Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
 |
 |
OWNER’S GUIDE
Electrolux
Precision
®
Steam