Electrolux ELFP15D9PS Complete Owner s Guide English
Electrolux ELFP15D9PS Manual
 |
View all Electrolux ELFP15D9PS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux ELFP15D9PS manual content summary:
- Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 1
FOOD PROCESSOR / ROBOT DE CULINAIR / PROCESSADOR DE ALIMENTOS Model ELFP15D9PS USA & Canada 1-888-845-7330 EN • FR • SP 900523682-UM-r2 (July, 2015) Printed in China - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 2
Trouble shooting 18 Replacement parts 18 Warranty information 21 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions authorized service center touch hot 2 www.electrolux.com surfaces or hang - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 3
circuit from other appliances. SAvE ThESE INSTRUCTIONS Consumer Safety Information ThIS UNIT IS FOR hOUSEhOlD USE ONly PRODUCT SPECIFICATIONS Model number ELFP15D9PS PNC number 900523682 Rated voltage 120V 60Hz Rated power 1200W Capacity 18 cup 3 Electrolux Customer Service 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 4
.com/Owner-Support/Product-Registration suivantes : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Ne touchez pas de re quelconque, retournez l'appareil au centre de service autorisé le plus proche pour qu'il on pourrait trébucher sur lui accidentellement. 4 www.electrolux.com 10. Ne placez pas sur ou près - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 5
le consommateur CET APPAREIl EST CONÇU POUR UNE UTIlISATION RéSIDENTIEllE SEUlEMENT CARACTéRISTIQUES TEChNIQUES DU PRODUIT Numéro de modèle ELFP15D9PS Numéro PNC 900523682 Tension nominale 120V 60Hz Puissance nominale 1200W Capacit 18 tasses 5 Service à la clientèle Electrolux 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 6
por Internet visitando: www.electroluxappliances.com/Owner-Support/Product-Registration ÍNDICE Salvaguardas importantes 6-7 Piezas borde de la mesa o de un mostrador donde pueda ser jalado por los 6 www.electrolux.com niños o se pueda tropezar con él involuntariamente. 10. No lo coloque en - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 7
ESTAS INSTRUCCIONES Información de Seguridad para el Consumidor ESTA UNIDAD ES SÓlO PARA USO DOMéSTICO. ESPECIFICACIONES DEl PRODUCTO Número de PNC ELFP15D9PS Número de PNC 900523682 Voltaje nominal 120V 60Hz Potencia nominal 1200W Capacidad 18 tazas 7 Servicio de Atención al Cliente de - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 8
motor Power cord storage Rangement du cordon d'alimentation Recogecable Power cord Cordon d'alimentation Boost button Cable de alimentación Touche Boost Botón de pulsación "Boost" 8 www.electrolux.com Start/Stop button Touche marche /arrêt Botón para iniciar o detener "Start/Stop" - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 9
a la derecha). Gire el asa hacia la derecha para bloquearla. la posición asegurada es aquella en la que el asa apunta directamente hacia el frente. 9 Electrolux 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 10
remplissage sur le couvercle du bol. Remarque : L'appareil ne démarre pas si le grand poussoir n'est pas correctement placé dans la cheminée. 10 www.electrolux.com ES Coloque la tapa sobre el recipiente de procesamiento. El símbolo de la tapa debe quedar alineado con el símbolo del asa. Gire hacia - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 11
el botón de encendido "Power" para apagar el aparato. Precaución: No introduzca nunca los dedos ni otros utensilios en la abertura/tolva de alimentación. 11 Electrolux 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 12
ha descrito anteriormente. Presione firmemente la cuchilla multiusos grande sobre el motor para encajarla. Precaución: ¡las cuchillas están muy afiladas! 12 www.electrolux.com 2. Assembling the discs or dough blade: Fit the spindle, by pressing it firmly into place on the drive shaft. Select the - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 13
aliments hachés. ES Cuando haya terminado de procesar los alimentos, extraiga los accesorios y el eje del recipiente de procesamiento antes de retirar los alimentos. 13 Electrolux 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 14
la base del motor con un paño húmedo. Advertencia: No sumerja la base, el enchufe ni el cable en agua ni otros líquidos. 14 www.electrolux.com 2. Wash all parts, except for the motor base, in warm soapy water. Dry each part thoroughly before use. Note: All parts, except for the - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 15
sec + 2 min off for 2 times Start Food tube Small / Big Speed Start Big Start Big Start Small / Big Start Small / Big Start Big Start 15 Electrolux 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 16
2 min de repos) x 2 Start Disque pour les aliments Aliments Carotte Tranchage Champignons Gingembre Râpage Carotte Fromage Frites Pomme de terre 16 www.electrolux.com Goulotte Petite / grande Grande Grande Petite / grande Petite / grande Grande Vitesse Start Start Start Start Start Start - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 17
ñones Jengibre Zanahorias Queso Patatas Abertura para introducir Pequeño / grande Velocidad Start Grande Start Grande Start Pequeño / grande Start Pequeño / grande Start Grande Start 17 Electrolux 1-888-845-7330 - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 18
TROUBlE ShOOTING \EN Problem Slices are slanted or uneven. Some food remained on the at the bottom of the unit are clean and dry. Remove half and process in two batches. ElECTROlUx REPlACEMENT PARTS Replacement parts Large Processing Bowl Bowl Lid (with Seal) Bowl Lid Seal Large Pusher (with - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 19
caoutchouc situés au bas de l'appareil sont propres et secs. Retirez la moitié et passez-la au robot en deux parties. PIÈCES DE REChANGE ElECTROlUx Pièces de rechange Grand bol Couvercle du bol (avec joint) Joint du couvercle du bol Grand poussoir (avec couvercle) Petit poussoir (avec couvercle - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 20
de goma y la parte inferior de la unidad estén limpias y secas. Quite la mitad y procese en dos series. PIÈCES DE DE REPUESTO ElECTROlUx Piezas de repuesto Recipiente grande de procesamiento Tapa del recipiente (con sello) Sello de la tapa del recipiente Accesorio grande para empujar alimentos - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 21
accordance with the provided instructions. For twenty-five years from your original date of purchase, Electrolux will repair or replace 10 Damages caused by improper use, installation, or service; use of parts other than genuine Electrolux parts; negligence; abuse; misuse; inadequate or excessive - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 22
et entretenu selon les instructions fournies à cet effet. Pendant vingt-cinq ans suivant la date d'achat originale, Electrolux réparera ou remplacera utilisation, une installation ou un service inadéquat; l'utilisation de pièces autres que des pièces d'origine Electrolux; la négligence; l'abus; - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 23
, INCLUYENDO GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, SE LIMITAN A UN AÑO O A UN PERÍODO MÁS BREVE QUE PERMITA LA LEY. ELECTROLUX NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS O INCIDENTALES TALES COMO DAÑOS MATERIALES Y GASTOS IMPREVISTOS ORIGINADOS POR CUALQUIER VIOLACIÓN DE ESTA - Electrolux ELFP15D9PS | Complete Owner s Guide English - Page 24
a su oficina municipal. Visit our website for customer care and service Get usage advice, brochures, trouble shooter, service information: www.electrolux.com Register your product for better service: www.electrolux.com/productregistration Buy Accessories and Consumables for your appliance: www
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
 |
 |
900523682-UM-r2 (July, 2015) Printed in China
USA & Canada 1-888-845-7330
FOOD PROCESSOR / ROBOT DE CULINAIR / PROCESSADOR DE ALIMENTOS
Model ELFP15D9PS
EN • FR • SP