Electrolux ELFW4222AW Complete Owners Guide Spanish

Electrolux ELFW4222AW Manual

Get Electrolux ELFW4222AW PDF manuals and user guides View all Electrolux ELFW4222AW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux ELFW4222AW manual content summary:

  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 1
    EN FRONT LOAD WASHER FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL ES LAVADORA DE CARGA FRONTAL USE & CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUÍA DE USO Y CUIDADO 157029290 Agosto 2020
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 2
    de serie ubicada dentro de la abertura de la puerta. Registre y conserve estos números. Fecha de compra Número de modelo Electrolux Tabla de contenido Instrucciones importantes de seguridad....... 2 Características 5 Instrucciones de uso 6 Controles y configuraciones 11 Guía para la remoción de
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 3
    . ADVERTENCIA Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar esta lavadora. Reconozca los símbolos, palabras y etiquetas de seguridad En este manual, los elementos relacionados con la seguridad están etiquetados con un aviso de ADVERTENCIA o PRECAUCIÓN basado en el tipo de riesgo tal y como
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 4
    4 Instrucciones importantes de seguridad Prevención de lesiones • Para evitar el riesgo de choques eléctricos y garantizar la estabilidad durante el funcionamiento, un técnico calificado debe instalar y conectar a tierra la lavadora de conformidad con los códigos locales. Instrucciones para la
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 5
    acero inoxidable 8. Limpieza del filtro de la bomba 9. Patas de nivelación ajustables 10. Cierre de puerta con cerradura de seguridad Como socio de ENERGY STAR® Electrolux Major Appliances ha determinado que este producto cumple con las directrices de ENERGY STAR® para eficiencia energética.
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 6
    investigados por un técnico calificado. Consulte la sección "Ruido" de la Lista de verificación de prevención de servicio en este Manual. A B C E D ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendios, descargas eléctricas o lesiones personales, lea lasInstrucciones importantes de seguridad en esta Gu
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 7
    Instrucciones de uso 7 PASOS 1. Clasifique las piezas que va a lavar en cargas que pueden lavarse juntas. CONSEJOS IMPORTANTE • Ordene por ciclo recomendado y temperatura del agua. NO lave en la lavadora • Separe las prendas blancas, claras y de telas que no piezas que contengan se destiñende
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 8
    8 Instrucciones de uso PASOS CONSEJOS IMPORTANTE • Presione el • Consulte Selección de ciclo, Configuración de Siga las instrucciones botón de ciclo, y Opciones de ciclo para ver descripciones de la etiqueta de encendido detalladas de los controles del ciclo. cuidados de la tela en y
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 9
    Agregar productos de lavandería 1. Aleta del detergente 2. Lavado principal 3. Suavizante de telas 4. Prelavado 5. Cloro Instrucciones de uso 9 1 2 3 4 5 El detergente, el blanqueador con cloro líquido y el suavizante de telas líquido se dispensarán en los momentos adecuados del ciclo.
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 10
    10 Instrucciones de uso Lavado principal: Detergente en polvo • Asegúrese de que la aleta esté hacia arriba. • Agregue la cantidad recomendada de detergente en polvo de alta eficiencia a la cámara de detergente "Lavado principal". Coloque la aleta del detergente de lavado principal en la posición
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 11
    Controles y configuraciones 11 Selección de ciclo Opciones de ciclo/pantalla de estado del ciclo No todos los ciclos, opciones o características enumeradas están disponibles en todos los modelos. Las consolas que se ilustran arriba solo son para consulta. Su modelo puede ser diferente. Selección
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 12
    12 Controles y configuraciones enjuague y centrifugado Para cargas en las que es necesario enjuagar con agua fría o agregar un suavizante para tejidos que pudo haberse omitido en un ciclo normal. Agregue el suavizante de telas a la cámara del dispensador. Seleccione la velocidad de centrifugado
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 13
    Controles y configuraciones 13 Configuraciones de ciclo NSF Protocolo P172 Desempeño de sanitización de la lavadora para prendas de uso comercial familiar Se mostrarán la temperatura de lavado, las velocidades de centrifugado, el nivel de suciedad y las opciones adecuadas para cada ciclo. La
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 14
    14 Controles y configuraciones Opciones de ciclo Para agregar opciones, presione el botón de la opción deseada y una luz indicadora se encenderá. Para eliminar opciones, presione el botón de opción nuevamente y la luz indicadora se apagará. Para proteger los tejidos, no todas las temperaturas están
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 15
    á en la pantalla LED para indicar que la combinación seleccionada de temperatura, velocidad de centrifugado y opciones es ecológica. Limpieza de la bomba/drenaje manual En el caso de que la lavadora no drene por su propia energía debido a un corte de energía o una bomba de drenaje obstruida, puede
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 16
    16 Controles y Configuraciones Tabla de configuraciones Estas temperaturas, velocidades de centrifugado, niveles de suciedad y opciones están disponibles con los siguientes ciclos: normal ropa deportiva color lavado rápido delicados lavado a mano mi favorito limpiar lavadora refrescar con vapor
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 17
    Guía para la remoción de manchas 17 Procedimientos para la remoción de manchas segura Para reducir el riesgo de incendios o lesiones personales graves o daños a la propiedad, acate las advertencias básicas que se enumeran abajo: • Lea y cumpla con todas las instrucciones sobre productos para quitar
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 18
    18 Guía para la remoción de manchas Sugerencias para la remoción de manchas TRATAMIENTO DE MANCHAS Cinta adhesiva, goma, cemento de goma Aplique hielo. Raspe el exceso. Coloque la superficie manchada hacia abajo sobre toallas de papel. Sature con removedor de manchas para prelavado o un líquido
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 19
    Cuidados y limpieza 19 Limpieza de rutina interna (preventiva) Para ayudar a evitar olores, moho o hongos, deje la puerta abierta durante unas horas después de usarla o cuando la lavadora no esté en uso. IMPORTANTE Prendas dejadas en la lavadora mientras realiza el ciclo limpiar lavadora provocará
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 20
    20 Cuidados y limpieza Realizar drenaje manual En el caso de que la lavadora no drene por sí misma debido si está lleno de agua caliente. Permita que el agua se enfríe antes de proceder con el drenaje manual. 1. Abra la puerta de limpieza de la bomba y baje la aleta frente al filtro de la bomba de
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 21
    Cuidados y limpieza 21 Otra limpieza de rutina interior (preventiva) Limpieza del área del cajón del dispensador NOTA Se puede acumular detergente y suavizante en el cajón dispensador. Los residuos deben eliminarse una o dos veces al mes. 4. Enjuague el cajón y los insertos con una combinación de
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 22
    22 Cuidados y limpieza Limpieza interior (agresiva) En los casos donde el ciclo limpiar lavadora junto con el cuidado y la limpieza de los pliegues de la junta de goma no se realiza, y se han desarrollado olores severos, moho, o acumulación de residuos, siga el siguiente procedimiento de limpieza
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 23
    3. Enchufe el cable eléctrico en un tomacorriente conectado a tierra correctamente. 4. Realice un drenaje manual para eliminar toda el agua de la lavadora. Siga las instrucciones de drenaje manual en la sección Cuidados y limpieza. 5. Retire el cajón dispensador. Drene el agua en los compartimentos
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 24
    24 Soluciones a problemas comunes Consultas comunes asociadas con el secado Muchos problemas de lavado están asociados con la remoción ineficiente de la suciedad y las manchas, residuos de pelusa, espuma sucia y daños a los tejidos. Para obtener resultados de lavado satisfactorios, proceda
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 25
    Soluciones a problemas comunes 25 PROBLEMA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Formación de • El desgaste es desgaste normal con tejidos • Use un cepillo para pelusa • Use suavizante para o una máquina para afeitar tejidos en la lavadora (Formación de bolitas de fibra y adherencia
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 26
    26 Soluciones a problemas comunes PROBLEMA POSIBLES CAUSAS Manchas de • Humedad en la residuos/ lavadora. acumulación, • Uso de detergente moho sin HE. o manchas de moho en la junta • Sobredosis de detergente. • Sobredosis de detergente. • Dejando una carga húmeda en la lavadora. •
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 27
    Soluciones a problemas comunes 27 Lista de verificación de prevención de servicios Antes de solicitar asistencia técnica, repase esta lista. La lista puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye las cosas que ocurren con frecuencia y que no son el resultado de problemas de fabricación o de
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 28
    28 Soluciones a problemas comunes OCURRENCIA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES No se llena de agua • Las mangueras de entrada de o el flujo es muy agua no están instaladas. lento. • La fuente de suministro de agua no está abierta. • La fuente de suministro de agua no es adecuada en la zona. •
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 29
    Soluciones a problemas comunes 29 OCURRENCIA POSIBLES CAUSAS SOLUCIONES La carga de lavado • La lavadora está sobrecargada. • No sobrecargue la lavadora. Consulte queda demasiado Instrucciones de uso. húmeda después • La carga es muy pequeña. del centrifugado • Agregue 1 o 2 prendas similares
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 30
    30 Soluciones a problemas comunes Algunas veces, aparece en la pantalla un código de alarma y la unidad emite un sonido. El código de alarma parpadea, alternando entre las letras "AL" y un código específico de dos caracteres. Antes de solicitar asistencia técnica, consulte la tabla siguiente que
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 31
    Soluciones a problemas comunes 31 Código de alarma AL 91 AL F0 AL H0 Causa posible Solución Se ha producido una • Restablezca el electrodoméstico girando la perilla interrupción en la hasta la posición de restablecimiento (a las 12 comunicación interna en punto) o apagando la unidad y volvié
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 32
    stico está cubierto por una garantía limitada de un año, solo para piezas. Durante el segundo año a partir de la fecha original de compra, Electrolux pagará las piezas necesarias para este electrodoméstico que se haya demostrado que están defectuosas en materiales o mano de obra cuando su electrodom
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 33
    33
  • Electrolux ELFW4222AW | Complete Owners Guide Spanish - Page 34
    electrolux.com/shop
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
157029290 Agosto 2020
EN FRONT LOAD WASHER
FR LAVEUSE Á CHARGEMENT FRONTAL
ES
LAVADORA DE CARGA FRONTAL
USE & CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUÍA DE USO Y CUIDADO