Electrolux EW23BC87SS Complete Owners Guide Spanish

Electrolux EW23BC87SS Manual

Get Electrolux EW23BC87SS PDF manuals and user guides View all Electrolux EW23BC87SS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Electrolux EW23BC87SS manual content summary:

  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 1
    EN FRENCH DOOR BOTTOM FREEZER/REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR À PORTES FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO A05947703 mayo 2018
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 2
    2 Dónde buscar información Lea y conserve esta guía Contenido Gracias por elegir Electrolux, nuestra nueva marca de electrodomésticos de calidad superior. Esta Guía de uso y mantenimiento forma parte de nuestro compromiso con la satisfacción del cliente y la calidad del producto durante toda la
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 3
    trate de instalar ni de poner en funcionamiento la unidad sin antes haber leído las precauciones de seguridad de este manual. Los puntos de este manual relacionados con la seguridad tienen la etiqueta Peligro, Advertencia o Precaución, dependiendo del tipo de riesgo. Definiciones Este es el símbolo
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 4
    4 Seguridad Información sobre electricidad ADVERTENCIA Siga estas directrices para asegurarse de que los mecanismos de seguridad de su frigorífico funcionen correctamente. • El frigorífico debe enchufarse en su toma eléctrica exclusiva de 115 voltios, 60 Hz, solo de CA, sin DDR. El cable de
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 5
    Información general sobre características 5 Comprender las funciones y los términos Su frigorífico Electrolux está diseñado para ofrecerle la máxima comodidad y flexibilidad en el almacenamiento. La siguiente ilustración le ayudará a familiarizarse con las características y la terminología del
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 6
    6 Instalación Herramientas necesarias Necesitará las siguientes herramientas: Herramientas necesarias: (O bien) Y Y (O bien) (O bien) Destornillador Phillips o Quadrex Llave Allen de 6mm Llave de cubo de ⅜" y ¼" Llave Llave inglesa fija de ⅜" Componentes suministrados: Tornillo delantero
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 7
    Instalación 7 PRECAUCIÓN No afloje ni quite estos tres tornillos hexagonales. Para levantar: gire los tornillos de ajuste en el sentido de las agujas del reloj. Para bajar: gire los tornillos de ajuste en el sentido contrario a las agujas del reloj. Levantar NO afloje ni saque estos 3
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 8
    8 Instalación 2. Inserte una llave Allen de 6 mm en el eje de la bisagra inferior. 3. Ajuste la altura girando en el sentido de las agujas del reloj o en el sentido contrario. Al girar en el sentido de las agujas la puerta baja. Al girar en el sentido contrario la puerta sube. El ajuste por defecto
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 9
    Instalación 9 6 Levante el colgador directamente hacia arriba y tire hacia usted para sacarlo de la escalerilla. PRECAUCIÓN Saque las bandejas antes de trasladar el frigorífico. 4 Ajuste con cuidado el estante en el colgador una vez que la parte posterior haya quedado asentada. 5 Quite el bloqueo
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 10
    10 Instalación Características de las bandejas (en algunos modelos) PRECAUCIÓN Para evitar lesiones por rotura, extreme la precaución al manejar los estantes de vidrio templado. NOTA Las características pueden carias en función del modelo. El frigorífico incluye bandejas de cristal diseñadas para
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 11
    Desmontaje de las puertas 11 Acceso a través a espacios estrechos Si no puede introducir su frigorífico por una entrada, puede quitar las puertas. Compruébelo primero midiendo la entrada. La preparación para desinstalar las puertas es la siguiente: 1 Asegúrese de que el cable de alimentación esté
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 12
    12 Desmontaje de las puertas 3 Desacople el tubo de agua del conector situado detrás del frigorífico; el conector se soltará al presionar hacia adentro sobre el manguito exterior de este. Saque el tubo de agua hacia la parte frontal de la unidad. NOTA Tendrá que sacar aproximadamente 1,5 m de tubo
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 13
    Desmontaje de las puertas 13 Para volver a colocar las puertas del frigorífico: IMPORTANTE Cuando se vuelvan a colocar las puertas sobre la bisagra inferior, deben instalarse en un ángulo de 90 grados. 1 Vuelva a colocar los tornillos de la bisagra inferior. 2 Sujetando la puerta en un ángulo de 90
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 14
    14 Desmontaje de las puertas Cómo sacar el cajón del congelador PRECAUCIÓN El cajón es pesado. Tome precauciones al levantarlo. 1 Quite los cuatro tornillos de cabeza hexagonal del cajón. 2 Levante el cajón para sacarlo. Patilla Gancho NO saque otros tornillos Saque el tornillo del cajón de
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 15
    Instalación de los tiradores 15 Instrucciones de montaje del tirador de la puerta PRECAUCIÓN Utilice guantes y gafas de seguridad. Extreme la PRECAUCIÓN al instalar estos tiradores. 1. Saque el tirador del embalaje. 2. Coloque los tapones del extremo del tirador de la zona de alimentos frescos sobre
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 16
    16 Conexión de la toma de agua ADVERTENCIA Para evitar descargas eléctricas, que pueden provocar la muerte o lesiones personales graves, desconecte el frigorífico de la corriente eléctrica antes de conectar una toma de agua al frigorífico. PRECAUCIÓN Para evitar perjuicios materiales: • Se
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 17
    Conexión de la toma de agua 17 Para conectar la toma de agua a la válvula de entrada de la máquina de hielo: 1. Desconecte el frigorífico de la corriente eléctrica. 2. Coloque el extremo de la toma de agua en el fregadero o un caldero. Abra la entrada de agua y desagüe la tubería de entrada hasta
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 18
    18 Mandos - Modelo con dispensador Wave-TouchTM IQ-TouchTM
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 19
    durante los períodos largos entre aperturas de la puerta. El modo de vacaciones se activa manualmente cuando se enciende el indicador rojo. water filter (filtro de agua) Toque para mostrar el estado del filtro. Mantenga pulsado durante tres segundos para restablecer el estado después de cambiar el
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 20
    20 Mandos - Modelo con dispensador IMPORTANTE Pulsar el icono system on/off no apaga la alimentación del frigorífico. Debe desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente. Ajuste de temperaturas de enfriamiento 1 Toque el panel de cristal para encender el 2º nivel de visualización. 2
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 21
    Mandos - Modelo con dispensador 21 NOTA Durante el modo de descanso, la máquina de hielo seguirá funcionando y deberá desactivarse manualmente para cumplir el Sabbath. NOTA Mientras está en el modo de descanso, el modelo Wave-TouchTM solo enciende las teclas -/+ utilizadas para desactivar el modo
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 22
    agua Toque para mostrar el estado del filtro. Mantenga pulsado durante tres segundos para restablecer el estado después de cambiar el filtro. air filter (filtro de aire) Toque para mostrar el estado del filtro. Mantenga pulsado durante tres segundos para restablecer el estado después de cambiar
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 23
    la producción de hielo. filtro de agua Mantenga pulsado durante tres segundos para restablecer el estado después de cambiar el filtro. air filter (filtro de aire) El estado del filtro se muestra siempre cuando la puerta está abierta. Mantenga pulsado durante tres segundos para restablecer
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 24
    24 Mandos - Modelos sin dispensador Alarmas Puerta Si se ha dejado abierta la puerta entreabierta durante un período prolongado, sonará una alarma y el indicador de puerta entreabierta aparecerá en la pantalla inferior del panel de control. La alarma se desactiva cerrando la puerta. La
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 25
    Modelo con dispensador Dispensador automático de hielo/agua 25 Cebado del sistema de suministro de agua PRECAUCIÓN Para un correcto funcionamiento del dispensador, la presión recomendada del suministro de agua debe estar comprendida entre 30 y 100 psi. Un exceso de presión puede provocar el
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 26
    26 Modelo con dispensador Dispensador automático de hielo/agua IMPORTANTE Ocasionalmente, pueden advertirse cubitos de tamaño más pequeño de lo normal en el depósito o en el hielo dispensado. Esto puede ocurrir dentro del funcionamiento normal de la máquina de hielo. Si advierte estos cubitos
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 27
    Modelo con dispensador Dispensador automático de hielo/agua 27 PRECAUCIÓN No utilice NUNCA un punzón de hielo o instrumento punzante similar para romper el hielo. Esto podría dañar el compartimento de cubitos. Para despegar el hielo pegado, utilice agua tibia. Antes de sustituir el compartimento de
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 28
    28 Máquina de hielo automática - Congelador Funcionamiento y cuidados de la máquina de hielo (algunos modelos) Una vez instalado correctamente el frigorífico, el sistema de fabricación de hielo puede producir hielo en 24 horas. Puede llenar completamente el contenedor de cubitos aproximadamente en
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 29
    Máquina de hielo automática - Congelador 29 PRECAUCIÓN Si el suministro de agua del frigorífico está descalcificado, asegúrese de que el descalcificador reciba un adecuado mantenimiento. Los productos químicos del descalcificador pueden dañar la máquina de hielo. Limpieza del compartimiento para
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 30
    30 Características de almacenamiento Cajones El frigorífico incluye diversos cajones de almacenamiento. Cajones de verduras Los cajones de verduras están ideados para guardar fruta, verdura y otros productos frescos. Cuentan con sistema de deslizamiento mediante cojinetes y función de cierre suave
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 31
    Características de almacenamiento 31 Cajón Perfect TempTM (algunos modelos) El cajón Perfect TempTM está diseñado para mantener los alimentos a la temperatura precisa, más fríos, calientes o igual que la sección de alimentos frescos del congelador. Este cajón cuenta con un sistema de deslizamiento
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 32
    32 Características de almacenamiento Puertas Repisas de almacenamiento Las puertas del compartimento de alimentos frescos utilizan un sistema de repisas de almacenamiento modulares. Todas estas repisas se pueden extraer para facilitar su limpieza. Algunos tienen posiciones fijas y otros se pueden
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 33
    Características de almacenamiento 33 Instrucciones para sacar la cesta del congelador 1 Busque los enganches de la cesta en las esquinas posteriores de la cesta y extráigalos para sacar la cesta. 2 Abra por completo las puertas de alimentos frescos. 3 Levante la cesta y sáquela. Instrucciones para
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 34
    34 Almacenamiento de alimentos y ahorro de energía Sugerencias para guardar los alimentos Conservación de alimentos frescos • Mantenga el compartimento de alimentos frescos entre 2,7°C y 4,4°C con una temperatura óptima de 2,7°C. • Evite sobrecargar las bandejas del frigorífico, ya que se reduce
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 35
    Sonidos de funcionamiento normal 35 Comprender los sonidos que pueda escuchar Es posible que su nuevo frigorífico de alta eficacia presente sonidos extraños. Estos sonidos indican normalmente que el frigorífico funciona correctamente. Es posible que algunas superficies de suelos, paredes o armarios
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 36
    36 Cambio de los filtros de agua y aire Localización de los filtros El frigorífico está equipado con sistema de filtrado de agua. El sistema de filtrado de agua filtra todo el agua que se dispensa para beber, así como el agua que se usa para producir hielo. Filtro de agua El filtro de agua está
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 37
    Cambio de los filtros de agua y aire 37 5 Apriete el filtro ligeramente hacia dentro girándolo en el sentido de las agujas del reloj (hacia la derecha). El filtro entrará al girarlo. Gire el filtro 90 grados hasta que se detenga y el extremo de agarre esté vertical. Es posible que note un ligero
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 38
    38 Mantenimiento y limpieza Protección de su inversión Mantener el frigorífico limpio conserva el aspecto y evita la formación de olores. Limpie inmediatamente todo lo que se derrame y limpie el congelador y los compartimentos de alimentos frescos al menos dos veces al año. NOTA No utilice
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 39
    Mantenimiento y limpieza 39 Consejos de cuidado y limpieza Pieza Revestimiento de puertas e interior Juntas de la puerta Cajones y contenedores Bandejas de cristal Rejilla inferior Exterior y tiradores (solo modelos de acero inoxidable) Agentes limpiadores Consejos y precauciones • Jabón y agua
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 40
    . Asegúrese de que el contenedor esté bien presionado contra la parte posterior de la bandeja. Consulte la sección Máquina de hielo automática del manual.
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 41
    apagado o (determinados congelador caído contra la arriba. Consulte la sección Máquina de modelos). máquina de hielo. hielo automática del manual. Los cubitos quedan pegados al congelarse. • Los cubitos no se utilizan con suficiente frecuencia o ha habido un corte de alimentación durante un
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 42
    42 Solución de problemas habituales Problema Posible causa Solución habitual Dispensador (hielo y agua) El • No hay hielo que dispensar • Consulte la anterior sección "La dispensador en el contenedor. máquina de hielo no produce hielo". no suministra • Las puertas del frigorífico no •
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 43
    Solución de problemas habituales 43 Problema Posible causa Solución habitual Apertura y cierre de las puertas y cajones Las puertas • no se cierran. La puerta se ha cerrado con • demasiada fuerza, lo que provoca que la otra puerta se abra ligeramente. Cierre ambas puertas suavemente. • El
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 44
    44 Solución de problemas habituales Problema Posible causa Solución habitual Pantalla digital de ajuste de temperatura La pantalla de • temperatura indica un error. El sistema de control • electrónico ha detectado un problema de rendimiento. Llame al representante del servicio técnico de
  • Electrolux EW23BC87SS | Complete Owners Guide Spanish - Page 45
    Garantía 45 Información sobre garantía para grandes electrodomésticos Su electrodoméstico tiene un año de garantía limitada. Durante un año a partir de la fecha de compra, Electrolux reparará o sustituirá las piezas de este electrodoméstico que resulten estar defectuosas en materiales o mano de
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
EN FRENCH DOOR BOTTOM
FREEZER/REFRIGERATOR
FR
RÉFRIGÉRATEUR À PORTES
FRANÇAISES/CONGÉLATEUR EN BAS
ES
REFRIGERADOR CON CONGELA-
DOR INFERIOR DE PUERTA DOBLE
A05947703 mayo 2018
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO