Electrolux EW28BS85KS Complete Owner's Guide (Français)
Electrolux EW28BS85KS Manual
 |
View all Electrolux EW28BS85KS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EW28BS85KS manual content summary:
- Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 1
EN FREEZER / REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO 242183201 janvier 2012 - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 2
Installation 6 Dépose des portes 11 Installation des poignées de porte 13 Date d'achat Numéro de modèle Electrolux Numéro de série Electrolux eau et à air 30 Entretien et nettoyage 32 Solutions aux problèmes courants 35 Garantie 39 Liste de vérification pour l'installation Portes Les - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 3
des renseignements importants relatifs à l'installation, au fonctionnement ou à plastique ou de film étirable peuvent devenir étanches à l'air et peuvent rapidement causer la suffocation. • Détruire ou recycler Vérifiez auprès de votre entreprise de services publics ou visitez le site www.energystar - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 4
à 3 broches avec mise à la terre. La prise murale doit être installée conformément aux codes et règlements locaux. Consultez un électricien qualifié. N' endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un technicien de service ou une personne qualifiée. • Ne débranchez jamais le réfrigérateur en - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 5
les caractéristiques et le vocabulaire Votre réfrigérateur Electrolux est conçu pour vous procurer une commodité optimale et illustré n'est pas muni d'un couvercle. Guide du déflecteur Bac à glaçons Machine à glaçons *Lumière DEL *Filtre à air Meneau du déflecteur Clayettes Luxury DesignMC Bac à - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 6
. Nous vous recommandons de faire appel à un souscontractant professionnel de service ou spécialisé en cuisines pour installer votre réfrigérateur. N'utilisez le réfrigérateur que conformément aux instructions présentées dans ce Guide d'utilisation et d'entretien. Avant de mettre le réfrigérateur en - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 7
Installation 7 Alignement de la porte du congélateur (si nécessaire) 1 Vérifiez les vis de réglage (une de chaque côté). La grille de protection doit pouvoir être insérée dans les supports antibasculement Rondelle de vis Retirez la vis à tête hexagonale du tiroir 4 Serrez bien les quatre (4) vis du - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 8
8 Installation Pour ajuster la butée de porte : La butée de porte s'ajuste pour permettre une ouverture entre 85 et 145 degrés. REMARQUE Illustration avec vue à partir - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 9
Installation 9 4 Soulever la porte pendant l'ajustement de la rondelle. Pour paration de l'épaisseur d'une pièce de monnaie (1,5 mm ou 0,060 po) entre le guide et le meneau du déflecteur. Meneau du déflecteur Guide du meneau Rayons de la rondelle de charnière Vis Vis (s'il y a lieu) REMARQUE - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 10
des clayettes Quand le réfrigérateur est expédié, le support à clayettes et les clips de sécurité des clayettes sont installées en position d'expédition. Vous trouverez ci-dessous des instructions sur comment installer les clayettes aux positions désirées. 1 Retirez la clayette de sa position - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 11
couvre-charnière Couvre-charnière supérieur Vis arrière du couvrecharnière charnières supérieures de la porte. Ceci facilitera la réinstallation. 2 Débranchez le faisceau de câblage en tenant fermement les deux côtés du connecteur, appuyez sur la clenche et retirez-le. Enlevez les deux (2) vis de - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 12
porte de droite, inversez les étapes ci-dessus. Pour enlever la charnière inférieure Installer le tiroir du congélateur 1 Après avoir retiré les glissières du bas, déposez le tiroir sur les supports de glissière en vous assurant que les tiges de chaque côté sont complètement insérées dans - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 13
emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée du réfrigérateur (A) par-dessus les boulons avec épaulement supérieur et inférieur qui sont déjà préinstallés et fixés dans la porte (B) en vous assurant que les trous pour les vis sont orientés vers la porte opposée. 3 Tout en tenant la poign - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 14
glaçons Bague (manchon) Conduite en cuivre pour l'alimentation en eau Support du robinet d'eau Robinet d'arrivée d'eau Robinet d'eau Canalisation d'eau riaux connexes avant d'installer votre nouveau réfrigérateur. Selon les codes de construction locaux/provinciaux, Electrolux recommande, pour les - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 15
Commandes 15 Aperçu des caractéristiques du Wave-TouchMC IQ-TouchMC - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 16
commandes retournera en mode de veille. Les options suivantes du distributeur sont allumées : ice off (arrêt glace) Fresh Food Ice Maker (Machine à gla vacation mode (mode vacances) water filter (filtre à eau) air filter (filtre à air) temp display (affichage de la température) temp mode (mode de - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 17
avoir pris connaissance en appuyant sur l'icône arrêt alarme. D'autres modes peuvent être désactivés jusqu'à ce que vous confirmiez avoir pris élevée reste affichée même si la porte est fermée, jusqu'à ce que le mode Shabbath soit désactivé et que l'icône soit réinitialisée. Le réfrigérateur reprend - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 18
activée automatiquement lorsque de longues périodes de temps s'écoulent entre les ouvertures de la porte. Le mode vacances est activé manuellement lorsque le voyant est allumé. water filter Appuyez sur cette touche pour afficher l'état du (filtre à eau) filtre à eau. Appuyez sur cette touche - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 19
érature clignote jusqu'à que vous appuyiez sur l'icône sons en sourdine pour indiquer que vous avez pris connaissance de l'alarme. D'autres modes peuvent être désactivés jusqu'à ce que vous confirmiez avoir pris connaissance de l'alarme. L'indicateur panne d'électricité est désactivé et le réfrig - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 20
entretien de la machine à glaçons Une fois le réfrigérateur correctement installé et refroidi plusieurs heures, la machine à glaçons peut faire des d'amorcer le système d'alimentation en eau. Si la tuyauterie neuve contient de l'air, il est possible que la machine à glaçons ait besoin de deux (2) - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 21
porte du réfrigérateur pourrait également mal fermer, ce qui laisserait pénétrer de l'air chaud à l'intérieur du réfrigérateur. Vis sans fin Ajustement de la vis sans fin du bac à glaçons REMARQUE Il est possible d'installer une seconde machine à glaçons dans le congélateur de la plupart des mod - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 22
ons (certains modèles) Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à glaçons peut faire des de la machine à glaçons, vous devez libérer l'air du tube du filtre à eau. Une fois que la tement le seau en mode de production régulière de glaçons ou 1 1/2 jour en mode glace rapide. La - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 23
haut et tirez-le vers vous pour le retirer de l'échelle. 6 Déposez délicatement la clayette sur le support une fois que sa partie arrière est fixée au support. 3 Placez les crochets supérieurs du support dans les fentes désirées et descendez-le jusqu'à ce que les crochets inférieurs soient appuy - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 24
24 Caractéristiques de rangement Bacs Votre réfrigérateur comprend une variété de bacs de rangement. Les positions de ces bacs du bas du réfrigérateur sont fixes. Bacs à légumes Luxury-GlideMC Les bacs à légumes sont conçus pour y conserver des fruits, des légumes et autres produits frais. Ils sont - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 25
Caractéristiques de rangement 25 Tiroir Perfect TempMC (certains modèles) Le tiroir Perfect TempMC est conçu pour conserver les aliments à une température précise, soit plus chaude ou plus froide, ou à la même température que la section des aliments frais de votre réfrigérateur. Ce tiroir est doté - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 26
peu plus haut que la position désirée. 5 Déposez le balconnet sur les supports en appuyant jusqu'à ce qu'il s'enclenche en place. Porte-cannettes Les de tomber vers l'avant quand s'ouvre la porte du réfrigérateur. Pour l'installer, insérer les extrémités du dispositif de retenue dans les fentes. - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 27
rieures de quelques degrés à celle du congélateur. C'est l'endroit parfait où loger des articles nécessitant une texture plus douce pour en faciliter le service, notamment la crème glacée. Barre stabilisatrice Séparateur en fil métallique du panier central Serrez la poignée et soulevez le centre du - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 28
érature des aliments congelés. • Laissez un espace entre les emballages de sorte que l'air puisse circuler librement, ce qui permet aux aliments de congeler aussi rapidement que possible. Idées pour économiser de l'énergie Installation • Placez le réfrigérateur dans la partie la plus fraîche de la - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 29
tombe dans le plateau de dégivrage pendant le cycle de dégivrage. J Condenseur Peut émettre de faibles sons provoqués par le passage de l'air. K Registre du tiroir motorisé Perfect TempMC Peut émettre un léger bourdonnement pendant son fonctionnement. L Palette du distributeur à glaçons Pendant la - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 30
dégagement du filtre. Appuyer jusqu'à ce qu'il y ait deux clics Clic Clic Réinstaller le filtre à eau 6 Mettez la machine à glaçons en marche (On) à entendiez des gargouillis et des giclements pendant que le système élimine l'air présent dans le distributeur. 8 Amorcez le système d'alimentation en - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 31
de remplacer le filtre après six (6) mois). 1 Ouvrez la porte du filtre à air. 2 Retirez le filtre usé et jetez-le. 3 Déballez le nouveau filtre et glissez- le dans le boîtier. 4 Pour fermer la porte du filtre à air, poussez sur le haut et le bas pour verrouiller la porte. 5 Appuyez sur - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 32
ée. • Avant de déplacer votre réfrigérateur, levez les supports antibasculement de sorte que les roulettes puissent fonctionner correctement. Ceci . Adressez-vous à un représentant de service après-vente pour faire effectuer cette opération. Consultez le guide à la page suivante pour plus de détails - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 33
l'eau chaude. • Retirez la grille de protection (voir les instructions d'installation). • Passez l'aspirateur sur les deux côtés et essuyez avec une réfrigérateur à l'aide du bouton du panneau de commande (voir le Guide d'utilisation et d'entretien). Glaçons Pilée Appuyez fermement ici 2 Appuyez - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 34
DEL Les compartiments réfrigérateur et congélateur de votre appareil sont tous deux munis de lumières DEL. Utilisez toujours des pièces Electrolux comme pièces de rechange. Pour remplacer les lumières DEL : 1 Débranchez le cordon d'alimentation de votre réfrigérateur. 2 Enlevez le couvercle de la - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 35
vous pouvez généralement éviter d'appeler votre représentant du service après-vente en vous référant à cette section pour obtenir • La conduite d'alimentation en eau est tordue. • Le filtre à eau n'est pas bien installé. • Il est possible que le filtre à eau soit obstrué par un corps étranger. • - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 36
. Vous devrez peut-être changer le filtre à air plus souvent si des aliments qui dégagent de fortes odeurs sont régulièrement conservés dans le réfrigérateur. Solution habituelle • Assurez-vous que le plancher est de niveau et qu'il peut supporter adéquatement le poids du réfrigérateur. Adressez - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 37
réfrigérateur un peu plus. • Le réfrigérateur fonctionne davantage si de l'air chaud y pénètre. Ouvrez les portes moins souvent. • Assurez-vous que le réfrig de longues périodes de temps. • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui pourra interpréter tout message ou numéro de code qui - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 38
froide. • La conduite utilisée pour l'alimentation en eau et pour l'installation pourrait avoir un impact sur le goût et l'odeur de l'eau. entrouverte, de sorte que l'air froid à l'intérieur du réfrigérateur rencontre l'air chaud à l'extérieur. Solution habituelle • De l'air chaud entre dans le ré - Electrolux EW28BS85KS | Complete Owner's Guide (Français) - Page 39
objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies. 8. Les appels de service visant à vérifier et corriger l'installation de votre appareil ou à obtenir des instructions concernant son utilisation. 9. Les frais encourus pour accéder à des parties de
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
 |
 |
242183201 janvier 2012
EN
FREEZER / REFRIGERATOR
FR
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO