Electrolux EW30EW65PS Installation Instructions (English, Spanish, French)
Electrolux EW30EW65PS Manual
View all Electrolux EW30EW65PS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux EW30EW65PS manual content summary:
- Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 1
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. FOR YOUR SAFETY: Do not - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 2
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) Do not remove spacers (if equipped) on the side walls of the built-in oven. These spacers center the oven in the space provided. The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may result - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 3
the Consumer Keep these instructions with your Owner's Guide for the local electrical inspector's use and future reference. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS • Be sure your wall oven is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician. • This wall oven must be electrically - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 4
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) in a new branch circuit installation (1996 NEC), mobile home, recreational vehicles, where local code do not permit grounding trough the neutral (white) wire or in Canada, disconnect the white and green - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 5
door handle. Heavy Weight Hazard • Use 2 or more people to move and install wall oven. • Failure to follow this instruction can result in injury or damage to the unit. 1 Unpack the wall oven. Remove the bottom trim taped on the oven side panel. 2 Find the 2 anti-tip mounting screws included in the - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 6
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) 6 Install the Anti-tip Mounting Screws The wall oven can tip when the door is open. The anti-tip mounting screws supplied with the wall oven must be installed to prevent tipping of the wall oven and - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 7
installation instructions for dimensions). To reduce the risk of personal injury and tipping of the wall oven, the wall oven junction box for built-in oven. F Use 3/4" (1.9 cm) plywood, installed on two runners, flush with toe plate. Base must be capable of supporting 150 pounds (68 kg) for - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 8
WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS (and Optional Electric or Gas Cooktop Combination) 18"(45.7 cm) Max. Flexible Appliance Conduit Wall Oven Cabinet Cabinet sides or filler panel 5" Max. 6 1/2" Min. Flare(12.7 cm) (16.5 cm) Union Flare Union 120V/60Hz Grounded Outlet Pressure Regulator Manual - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 9
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) LA INSTALACIÓN Y EL SERVICIO DEBEN SER EFECTUADOS POR UN INSTALADOR CALIFICADO. IMPORTANTE: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO DEL INSPECTOR LOCAL DE ELECTRICIDAD. LEA Y GUARDE - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 10
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) No quite los separadores de los muros laterales del horno empotrado. Estos espaciadores centran el horno en el espacio provisto. El horno debe estar centrado para prevenir una - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 11
DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) Notas importantes para el instalador 1. Lea todas las instrucciones contenidas en este manual antes de instalar el horno. 2. Saque todo el material usado en el embalaje del compartimiento del horno antes de conectar el suministro el - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 12
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) Riesgo de choque eléctrico • Una puesta a tierra se requiere en este aparato. • No lo conecte a la corriente eléctrica hasta que el aparato haya sido puesto a tierra. • Desconecte - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 13
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN PARA EL HORNO ELÉCTRICO DE PARED (Combinado con una cocina eléctrica o de gas facultativa) Si el horno se usa en una instalación de circuito de ramal nuevo (1996 NEC), en una casa rodante, en un vehículo para recreación o si los códigos locales NO permiten la conexión a - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 14
la moldura del fondo del horno. Tornillos de montado Figura 6 Riesgo de volcamiento • Un niño o adulto puede volcar el horno y acabar muerto. • Instale el dispositivo antivuelco en el horno y/o en la estructura según las instrucciones de instalación. • Asegúrese de que el horno se vuelva a acoplar - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 15
la instalación de modelos de tapas de cocina aprobados. 36" Min. (91.4cm) Min. H 208/240 caja de empalme para hornos de pared F Instale contrachapado de 3/4" (1.9 cm) sobre dos correderas, nivelado con la parrilla inferior. La base debe poder sostener 150 libras (68 kg) para los modelos 27 - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 16
del gabinete (para tener acceso a la válvula de cierre manual) Figura 9 - INSTALACIÓN TÍPICA PARA UNA ESTUFA DE GAS ENCIMA DE UN HORNO DE PARED INSTALADO DEBAJO DEL MOSTRADOR 6. Asegúrese de que el horno de pared está a nivel 1. Instale una rejilla al centro del horno superior (vea la Figura 10 - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 17
installation consiste à mesurer les dimensions du découpage actuel et, à les comparer au tableau de dimensions de découpage ci-dessous. Vous découvrirez peut-être que peu ou pas de modification sera nécessaire. États-Unis et Canada cm) de largeur si nécessaire service. * La distance suggérée du - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 18
doit pouvoir supporter 300 lbs (136 kg) pour les modèles 27" et 375 lbs pour les modèles 30". 2.Allouez au moins 21" (53.3 cm) d'espace à l'avant du four pour permettre l'ouverture complète de la porte du four. 3.La dimension G (profondeur du découpage) est critique pour une bonne installation du - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 19
option)) Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans ce feuillet avant l'installation du four encastré. 2. Enlevez tout tablir quelles sont les dimensions applicables à votre modèle, ainsi que l'espace nécessaire pour recevoir l'appareil. La surface qui supporte l'appareil doit ê - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 20
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR FOUR ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE (Combiné à une table de cuisson électrique ou codes locaux n'autorisent pas la connexion du conducteur de mise à la terre du châssis au neutre ou au Canada, débranchez les fils blanc et vert des autres et utilisez le fil de mise à la terre pour - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 21
la poignée de la porte. Risque de lourde charge • Soyez 2 personnes ou plus pour installer ou déplacer l'appareil. • Des blessures ou des dommages à l'appareil peuvent survenir si vous ne suivez pas cette instruction. 1 Déballez le four encastré et récupérez la moulure inférieure qui est fixée sur - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 22
la cuisinière et en décéder. • Installez le dispositif anti-renversement sur la cuisinière et/ou la structure selon les instructions d'installation. • Assurez-vous d'enclencher de nouveau le dispositif anti-renversement lorsque la cuisinière est déplacée. • Ne faites pas fonctionner la cuisini - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 23
littérature ainsi que le feuillet d'instructions d'installation de la table de cuisson pour les dimensions). Il faut fermer les côtés de paisseur monté sur deux solives et à égalité avec le coup-depied. La base doit pouvoir supporter 150 lbs (68 kg) pour les modèles 27" et 200 lbs (90 kg) pour les - Electrolux EW30EW65PS | Installation Instructions (English, Spanish, French) - Page 24
/60Hz mise à la terre Régulateur de pression Armoire où le four est installé Côtés de l'armoire ou panneau de fermeture Robinet de fermeture manuel 4"(10 four. Avant d'appeler le service d'entretien Réviser la liste de vérifications préventives et les instructions d'opération dans votre Manuel
ELECTRIC WALL OVEN INSTALLATION INSTRUCTIONS
(and Optional Electric or Gas Cooktop Combination)
B
A
D
C
H
F
I
G
27 1/4”
(69.2 cm)
2”
(5.1 cm)
Min.
2”
(5.1 cm)
Min.
31”*
(78.7 cm)
31”*
(78.7 cm)
3”
(7.6 cm)
3”
(7.6 cm)
1½” (3.8 cm)
Min.
1½” (3.8 cm)
Min.
2" (5 cm) Wide Wood
Spacer if Needed
Door Open
(see note 2)
Spacer
Electrical
Junction Box
Hole for
Cord
Figure 1
27" and 30" Single Wall Ovens (Double ovens see Figure 2)
PN 807153701 Rev. A (1212)
English – pages 1-8
Español – páginas 9-16
Français -pages 17-24
All dimensions are in inches (cm).
Do not remove spacers (if equipped) on the side walls of the built-in oven. These spacers
center the oven in the space provided. The oven must be centered to prevent excess heat buildup that may
result in heat damage or
fi
re.
NOTES:
1. Base must be capable of supporting 150 pounds (68 kg) for 27"
models and 200 pounds (90 kg) for 30" models.
2. Allow at least 21" (53.3 cm) clearance in front of oven for door
depth when it is open.
opening under the appliance
side rails.
5. 30" MODELS ONLY: For a
cutout height (H) greater than
28
5
/
8
" (72.7 cm) you can order
a larger bottom trim through a
Service Center.
3. Dimension G (cutout depth) is critical to
the proper installation of the built-in oven.
If the oven decorative trim does not butt
against the cabinet, or if noise is heard
on convection models, verify dimension
G to assure it is the required depth.
4. For a cutout height greater than 28
1
/
8
"
(71.4 cm) add one 2"(5 cm)
wide wood shim of appropriate
height to each side of the
Printed in U.S.A.
* Suggested distance from
fl
oor is 31" (78.7cm).
Minimum required distance is 4 ½" (11.4cm).
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
FOR YOUR SAFETY: Do not store or use gasoline or other
fl
ammable vapors
and liquids in the vicinity of this or any other appliance.
Your new wall oven has been designed to
fi
t a limited variety of cutout sizes to make the job
of installing easier. The
fi
rst step of your installation should be to measure your current cutout
dimensions and compare them to the cutout dimensions chart below for your model. You may
fi
nd little or no cabinet work being necessary.
United States
and Canada
PRODUCT DIMENSIONS
MODEL
A
B
C
D
27" (68.6 cm) Wall Oven
27 (68.6)
29 (73.7)
24
5
/
8
(62.5)
24¾ (62.9)
30" (76.2 cm) Wall Oven
30 (76.2)
29 (73.7)
28¼ (71.8)
24¾ (62.9)
CUTOUT DIMENSIONS AND CABINET WIDTH
F
G (Min.)
H. Standard Height
(**Others, see notes 4 & 5)
I
MODEL
Min.
Max.
Min.
Max
.
27" (68.6 cm) Wall Oven
24
7
/
8
(63.2)
25¼ (64.1)
23½ (59.7)
27¼ (69.2)
28
5
/
8
(72.7)
27
1
/
8
(68.9) Min
30" (76.2 cm) Wall Oven
28½ (72.4)
29 (73.7)
23½ (59.7)
27¼ (69.2)
28
5
/
8
(72.7)
30
1
/
8
(76.5) Min