Electrolux UL15IM20RS Complete Owner's Guide (French)
Electrolux UL15IM20RS Manual
 |
View all Electrolux UL15IM20RS manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Electrolux UL15IM20RS manual content summary:
- Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 1
EN FREEZER / REFRIGERATOR FR RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR USE AND CARE GUIDE GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN GUIA DE USO Y CUIDADO 809209301 octobre 2013 - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 2
Table des matières Nous vous remercions d'avoir choisi Electrolux, la nouvelle marque de première qualité pour les appareils électroménagers. Ce Guide d'utilisation et d'entretien fait partie de notre engagement à satisfaire le client et à lui fournir un produit de qualité pendant toute la durée de - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 3
Sécurité 3 Consignes de sécurité importantes Sécurité générale Consignes de sécurité Ne tentez pas d'installer ou de faire fonctionner votre appareil avant d'avoir lu les consignes de sécurité comprises dans ce manuel. Les articles de sécurité qui sont présentés dans ce manuel portent les - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 4
et des congélateurs Nous encourageons fortement les méthodes responsables de recyclage et de mise au rebut des appareils. Vérifier avec votre entreprise de services publics ou visiter le site www.energystar.gov/recycle pour plus d'informations sur le recyclage de votre vieux réfrigérateur. Avant de - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 5
selon le modèle. Le modèle illustré n'a pas de couvercle pour le tiroir du congélateur. *Lumière incandescente *Lumière DEL Guide du déflecteur Compartiment de la porte avec couvercle *Clayettes Luxury-DesignMC Meneau du déflecteur Filtre à air *Clayettes Luxury-DesignMC Bac à légumes *Clayette - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 6
service ou de cuisine pour installer votre réfrigérateur. Utilisez le réfrigérateur uniquement selon les instructions présentées dans ce Guide tre installé sur un plancher qui est de niveau et assez solide pour supporter un réfrigérateur plein. • Prenez en considération la disponibilité d' - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 7
4 Serrez bien les quatre vis du tiroir. 5 Vérifiez de nouveau les joints d'étanchéité. La grille de protection doit entrer dans la fente sur le support antibasculement Assemblage vis/rondelle (3) Étriers Pour lever : tournez la vis d'ajustement vers la droite. - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 8
8 Installation Pour abaisser : tournez la vis d'ajustement vers la gauche. 3 Assurez-vous que les deux portes ne soient pas liées à leurs joints qui touchent la carrosserie sur les quatre côtés et que la carrosserie soit stable. 4 Lorsque l'appareil est de niveau, abaissez la patte - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 9
Installation 9 Rotation de la butée de porte Serrer de nouveau la vis Serrer de nouveau la vis 6 Assurez-vous que les butées de porte soient à l'emplacement désiré avant de reprendre le fonctionnement normal. Pour mettre à niveau les portes à l'aide de la charnière inférieure ajustable (certains - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 10
Meneau du déflecteur Pour ajuster le meneau du déflecteur : 1 Desserrez la vis située sur la charnière du meneau du déflecteur. Meneau du déflecteur Guide du meneau Épaisseur d'une pièce de monnaie Ajuster la hauteur du meneau du déflecteur 3 Serrer de nouveau la vis. Vis Charnière du meneau - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 11
Dépose des portes 11 Passer par des endroits étroits Si votre réfrigérateur ne passe pas dans l'entrée, vous pouvez enlever les portes. Vérifiez d'abord en mesurant l'entrée. Pour vous préparer à enlever les portes : 1 Assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise murale. 2 - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 12
12 Dépose des portes Installer le tiroir du congélateur 1 Après avoir retiré les glissières du bas, déposez le tiroir sur les supports de glissière en vous assurant que les tiges de chaque côté soient complètement insérées dans les fentes de chaque côté. Appuyer sur le tiroir - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 13
Installation des poignées de porte 13 Instructions d'assemblage des poignées de porte 1 Retirez les poignées de l'emballage protecteur. 2 Placez les embouts de la poignée des aliments frais (A) par-dessus les - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 14
14 Raccordement de l'alimentation en eau AVERTISSEMENT Pour éviter tout choc électrique qui peut causer la mort ou plusieurs blessures corporelles graves, débranchez le cordon d'alimentation du réfrigérateur avant de raccorder la conduite d'alimentation en eau au réfrigérateur. ATTENTION Pour é - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 15
au moment du nettoyage). Figure 1 Tube d'eau en plastique vers le tube de remplissage de la machine à glaçons Conduite d'eau en acier inoxydable Support du robinet de prise d'eau Entrée du robinet Robinet de prise d'eau Conduite d'eau en acier inoxydable de 6 pi. vers l'alimentation en eau - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 16
16 Commandes IQ-TouchTM Un voyant lumineux rouge sera allumé au dessus de la plupart des caractéristiques activées. Touchez l'icône pour activer les options ci-dessous. REMARQUE *Les caractéristiques peuvent varier selon les modèles. congélation rapide Active une vitesse de congélation plus - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 17
Commandes 17 IMPORTANT Appuyer sur l'icône marche/arrêt du système ne coupe pas l'alimentation électrique de votre réfrigérateur. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise murale. Régler les températures de refroidissement Appuyez sur l'indicateur + ou - pour ajuster la tempé - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 18
18 Commandes IQ-TouchTM « Mode Sabbath » Le mode Sabbath est une caractéristique qui désactive certaines parties du réfrigérateur et ses commandes IQ-TouchTM, conformément à l'observance de la semaine du Sabbath et des célébrations religieuses dans la communauté Juive Orthodoxe. Le mode Sabbath est - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 19
Machine à glaçons automatique 19 Fonctionnement et entretien de la machine à glaçons Lorsque le réfrigérateur est installé correctement, la machine à glaçons peut faire des glaçons dans un délai de 24 heures. Il peut remplir complètement un bac à glaçons dans un délai d'environ trois jours. Lorsque - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 20
20 Machine à glaçons automatique Nettoyer la machine à glaçons Nettoyez la machine à glaçons et le bac à glaçons à intervalles réguliers, spécialement avant de partir en vacances ou de déménager. 1 Fermez la machine à glaçons. 2 Enlevez le bac à glaçons. 3 Videz et nettoyez soigneusement le bac à - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 21
d'ajuster une clayette, enlevez tous les aliments. 2 Soulevez le bord avant et enlevez la clayette. 3 Replacez-la en insérant les crochets du support de fixation dans les fentes désirées. 4 Abaissez la clayette et verrouillez-la en place. Clayettes Luxury-DesignMC (certains modèles) Tiroirs Votre - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 22
22 Caractéristiques de rangement Contrôle de l'humidité des légumes Les bacs à légumes incluent une commande à glissière pour ajuster l'humidité à l'intérieur du bac. Les légumes-feuilles se conservent mieux lorsque la commande d'humidité est réglée à Humidité élevée. Les fruits frais se conservent - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 23
Caractéristiques de rangement 23 Tiroir Perfect TempTM (certains modèles) Le tiroir Perfect TempTM est conçu pour conserver les aliments à une température précise soit plus chaude ou plus froide, ou à la même température que la section des aliments frais de votre réfrigérateur. Le réglage décongé - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 24
mains et soulevez-le. 3 Enlevez le compartiment. 4 Placez le compartiment un peu plus haut que la position désirée. 5 Abaissez le compartiment sur les supports jusqu'à ce qu'il verrouille en place. Enlever le tiroir REMARQUE Lorsque le réfrigérateur est mis hors tension en appuyant sur le bouton - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 25
Caractéristiques de rangement 25 Accessoires (varie selon le modèle) Porte-cannettes Les porte-cannettes vous permettent de conserver jusqu'à huit boissons en cannette de 12 onces de façon pratique et sécuritaire. Caractéristiques du congélateur (varie selon le modèle) Barre stabilisatrice Porte- - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 26
ses attaches de retenue. Soulevez l'arrière de la plaque de séparation du bas et retirez-la. Séparateur du panier inférieur Bac Spill Guard Support du panier Enlever le panier du bas Pour remettre le panier du bas, insérez le panier dans les attaches de retenue. Clayette à bascule grillag - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 27
Conservation des aliments et économie d'énergie Idées pour la conservation des aliments Conservation d'aliments frais • Maintenez le compartiment d'aliments frais entre 34°F et 40°F avec une température optimale de 37°F. • Évitez de surcharger les clayettes du réfrigérateur, ce qui réduit la - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 28
28 Bruits et éléments visuels d'un fonctionnement normal Comprendre les bruits que vous pourriez entendre Votre tout nouveau réfrigérateur à haut rendement énergétique peut émettre des bruits inhabituels. Ces bruits signifient habituellement que votre réfrigérateur fonctionne correctement. - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 29
Changement des filtres à eau et à air 29 Votre réfrigérateur est équipé de systèmes de filtration d'eau et d'air séparés. Le système de filtration d'eau filtre toute l'eau utilisée pour produire de la glace. Le filtre à air enlève les odeurs et les impuretés du compartiment du réfrigérateur. - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 30
30 Changement des filtres à eau et à air 4 Poussez fermement jusqu'a ce que la cartouche s'enclenche complètement (vous devriez entendre deux clics). Lorsque complètement entrée, l'avant de la cartouche devrait être au même niveau que le bouton de dégagement du filtre. Appuyer jusqu'à ce qu'il y - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 31
• Avant de déplacer votre réfrigérateur, levez les supports antibasculement de sorte que les roulettes puissent fonctionner correctement. Ceci votre réfrigérateur en service. Communiquez avec un représentant de service pour effectuer cette opération. Consultez le guide à la page suivante pour - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 32
le verre se réchauffer à la température de la pièce avant de l'immerger dans l'eau chaude. • Enlevez la grille de protection (voir Instructions d'installation). • Passez l'aspirateur sur les deux côtés et essuyez avec une éponge ou un linge savonné. Rincez et séchez. • N'utilisez pas de nettoyants - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 33
Entretien et nettoyage 33 Conseils pour les vacances et les déménagements Occasion Conseils Vacances courtes Longues vacances Déménagement • Laissez le réfrigérateur fonctionner pour des vacances de trois semaines ou moins. • Ne laissez aucun aliment périssable dans le compartiment du réfrigé - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 34
34 Entretien et nettoyage Remplacer les lumières DEL (certains modèles) Votre congélateur ainsi que les compartiments d'aliments frais de votre réfrigérateur DEL. Utilisez toujours des pièces Electrolux comme pièces de rechange. Pour remplacer les lumières DEL : 1 Débranchez le cordon d' - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 35
Entretien et nettoyage 35 Pour remplacer les ampoules : 1 Débranchez le cordon d'alimentation de votre réfrigérateur. 2 Portez des gants de protection. 3 Enlevez le couvercle de la lumière, si nécessaire. 4 Dévissez et remplacez la vieille ampoule par une ampoule d'appareil électroménager de même - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 36
ou si vous remarquez un comportement ou une condition que vous ne comprenez pas, vous pouvez généralement éviter d'appeler notre représentant de service en vous référant à cette section pour obtenir une réponse. Dans le tableau suivant, vous trouverez des informations au sujet des problèmes, des - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 37
Solutions aux problèmes courants 37 Machine à glaçons automatique (suite) Problème Cause possible Solution habituelle La machine à glaçons n'arrête pas de produire des glaçons. • Un article dans la congélateur s'appuie contre le fil métallique du levier de signalisation de la machine à glaçons - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 38
niveau. Il se balance sur le plancher lorsque déplacé, même légèrement. • Assurez-vous que le plancher est de niveau et solide et qu'il peut supporter adéquatement le réfrigérateur. Communiquez avec un menuisier pour corriger un plancher affaissé ou en pente. • Un objet est tombé de l'un des - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 39
. Les affichages de température numériques clignotent. • Le système de commande électronique a détecté un problème de performance. • Appelez votre représentant de service Electrolux, qui pourra interpréter tout message ou numéro de code qui clignote sur les affichages numériques. - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 40
40 Solutions aux problèmes courants Les températures sont trop froides Problème Cause possible Solution habituelle La température • La fonction Congélation • Désactivez la fonction Congélation du congélateur rapide est activée. rapide. est trop froide. La • Le réglage de • Ajustez la - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 41
Solutions aux problèmes courants 41 Eau/Humidité/Givre à l'intérieur du réfrigérateur Problème Cause possible Solution habituelle De l'humidité s'accumule à l'intérieur, sur les murs du réfrigérateur. • La température extérieure est chaude et humide. • La porte est légèrement ouverte. • Le - Electrolux UL15IM20RS | Complete Owner's Guide (French) - Page 42
objet d'un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux instructions fournies. 8. Les appels de service pour vérifier l'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions concernant l'utilisation de votre appareil. 9. Les frais engagés pour rendre l'appareil accessible
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
 |
 |
EN
FREEZER / REFRIGERATOR
FR
RÉFRIGÉRATEUR / CONGÉLATEUR
ES REFRIGERADOR CON CONGELADOR
809209301 octobre 2013
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO