Epson EMP 71 Instruction Manual

Epson EMP 71 - XGA LCD Projector Manual

Get Epson EMP 71 - XGA LCD Projector PDF manuals and user guides View all Epson EMP 71 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson EMP 71 manual content summary:

  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 1
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 2
    the remote control • Power cord (9,8 ft (3 m)) • Computer cable (6 ft (1,8 m)) • Audio/Video (A/V) cable (red/white/yellow) (6ft (1,8 m)) • USB mouse cable (6 ft (1,8 m)) • PS/2 mouse cable (6 ft (1,8 m)) • Safety Instructions/WorldWide Warranty Terms • Instruction Manual (this manual) • Quick
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 3
    Functions to get the most out of your projector Menu Functions (Remote Control Only) Basic menu functions and settings Troubleshooting Troubleshooting projection failure, bad projection, and other problems Maintenance Performing lamp replacement and other routine maintenance and care General Notes
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 4
    Contents In This Manual 1 Features 4 About The Manuals and Notations Used 6 Getting Started Part Names and Functions 8 Remote Control 11 Setup Special Notes on Setup 14 Setup Instructions 15 Screen Size and Projection Distance Details 16 Projecting Images Connecting to a Computer 18
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 5
    About Menu 50 Reset All Menu 51 Troubleshooting Possible Failures 54 When Indicators Do Not Help 57 Maintenance Projector Cleaning, Lens Replacement, Air Inlet Cleaning 64 Lamp Replacement 66 General Notes Optional Accessories 70 Glossary 71 Specifications 73 External Dimensions 75 Index
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 6
    easy correction of trapezoidal distortion caused by projection angle. Wireless Mouse Remote Control for Computer Mouse Operations (See page 34) The remote control allows wireless operation of various projector functions, including cursor/stamp, horizontal bar display, and image enlargement and
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 7
    E-Zoom Function (Remote control E-Zoom button, See page 36) Enlarges an image (from standard to 4x size vertically and horizontally). Automatic image sizing with Wide/Tele button (See page 37) Allows image enlargement and reduction. Enlargement Reduction 5
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 8
    Be sure to read this manual thoroughly before using the projector. • Instruction Manual (this manual) This Instruction Manual contains information on installing the projector, basic operation, using the projector menus, troubleshooting and maintenance. • Quick Reference Guide Contains an overview of
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 9
    Getting Started Part Names and Functions 8 Remote Control 11 7
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 10
    Part Names and Functions Projector Unit [Front] Operation Display Indicator Control panel Problem/Alarm Display Indicator Wide/Tele Button Focus ring Front adjustable foot Remote control receiver Speaker Air exhaust vent Power inlet Foot adjust lever [Side] Lens cover Front adjustable
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 11
    computer or component video. Mouse/Com port (See page 35) Used when using the remote control as a wireless mouse. Audio In port (See page 20) For input of Out port (See page 23) For output of audio signal from projector. Audio ports (See page 21) For input of audio signal from A/V device. USB
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 12
    25, 32) Switches remote control power on and off. E-Zoom Button (See page 36) Executes the E-Zoom function. Enter Button Used for scrolling, menu item selection, and as the left mouse button. Help Button (See page 40) Provides topic-specific explanation for addressing problems. Use this button when
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 13
    Approximately 30º Approximately 30º Approximately 15º Tip: • The remote control R/C switch must be switched to "On" to use the remote control. • Point the remote control towards the remote control receiver on the projector unit. • Certain screens may shorten the operating distance (approximately
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 14
    This section describes how to insert batteries in your remote control. 1. Remove the battery cover. Slide the as the old. 2. Insert batteries. Be sure to match the polarity to that indicated on the remote control. Tip: • Battery type Two manganese dry cells R6 (AA) • Use of 30 minutes per day
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 15
    Setup Special Notes on Setup 14 Setup Instructions 15 Screen Size and Projection Distance Details 16 13
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 16
    ). [View from above or below] 90º Caution: • Do not block the air exhaust vent on the side of the projector or the air inlets on the right side and rear of the projector. • Do not place the unit in direct contact with air conditioner, heater, or other ventilation currents. • When setting up
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 17
    Setup Instructions Your projector allows projection in the following two ways. Set up the projector as your location requires. [Viewing from the front] [Projection on a semi-transparent screen and viewing from the rear] 15
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 18
    44x16.93 (57x43)) 39.37-43.31 (1.0-1.1) * Use the "approximate projection distance" as a guide to setup. Projection conditions and other factors can affect results. 300" 610x460 (cm) 410x300 305x228 against a wall, leave a space of about 7.87 inches (20 cm) between the projector and the wall.
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 19
    Projecting Images Connecting to a Computer 18 Connecting to an A/V Device 21 Providing Sound Through an External Audio Device 23 Projecting Images 24 Adjusting Images 28 Ending After the Projection 31 17
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 20
    but not projection. Make sure that the specifications of the computer you are using for projector in order to allow projection (some computers allow partial projection, but clear projection cannot be obtained). Check the resolution and frequency of the video signal in the instruction manual
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 21
    .) Check the instruction manual for the computer 400 VGAEGA VGACGA EMP-71 EMP-51 60 1024 x 560 800 x 437 60 1024 x 640 800 x 500 720 x 400 720 x 350 VGA* Text VGA Text 70 1024 x 568 800 x 444 70 1024 x 497 800 x 388 640 x 480 800 x 600 1024 x 768 VESA SVGA* XGA
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 22
    may require a connection adapter during connection. Consult your computer instruction manual or the computer vendor. [Outputting Computer Audio From Your Projector] You can output computer audio from the built-in speaker in your projector. Your projector allows output at a maximum 1W. Audio In port
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 23
    Connecting to an A/V Device [Inputting a Composite Video Signal] Audio (R) port (Red) Audio (L) port (White) To Video port (Yellow) To Audio (L) port (White) To Audio (R) port (Red) Video port (Yellow) A/V cable (accessory) [Inputting an S-Video Signal] Audio (R) port (Red) Audio (L) port (
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 24
    [Inputting a Component Video Image Signal] If using a component video cable DVD player, etc. Computer/Component Video port Audio (R) port (Red) To Y port (Green) To Pb or Cb port (Blue) To Pr or Cr port (Red) Component video cable (optional part) Audio (L) port (White) A/V cable (accessory) To
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 25
    a cable is connected at the Audio Out port the sound output will be switched from the built-in speaker to external sound output. • Though the projector outputs audio for projected video images, in the case of A/V devices, the audio output corresponds to the audio devices connected to the Audio ports
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 26
    or A/ V device are connected. 2. Remove the lens cover. Power inlet 3. Attach the power cord (accessory) to the projector. Align the power cord connector with the power inlet on the projector and insert the connector firmly and completely into the inlet. 4. Insert the plug end of the power cord
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 27
    switch to "On". 2. Press the Power button to switch power on. The operation display indicator begins to flash green, and projection begins. Projector Remote control "No-Signal" is displayed. Depending on your settings, there may be no display. (See page 47) After approximately 30 seconds, the
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 28
    When no S-Video input Video 3. Press the Source button on the projector or the Computer, S-Video or Video button on the remote control to select the video source you wish to project. Each time the Source button on the projector is pressed, the video source cycles between Computer, S-Video and
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 29
    When a laptop or integrated LCD computer is connected to the projector, some computers require key commands or settings to change the output destination of a video signal. Keep "Fn" depressed while pressing "F0" to change the setting. For details, consult the instruction manual of the computer you
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 30
    -up position and projection size. Adjusting the Image Projection Angle Adjust the projection angle of the projector. Adjust the projector to face the screen as directly as possible. 1. Lift the projector to your desired angle of projection. Foot adjust levers 2. Use your fingers to pull up the
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 31
    • If adjustment does not succeed, make sure the setup distance is between 39.37inches (1.0m) and 515.75inches (13.1m). Keystone Correction (Using Projector Button) When the foot adjust levers are used to change the projection angle, the keystone correction function can be used to correct trapezoidal
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 32
    Adjusting Images (Remote Control Only) [Optimizing Computer Video (Using the Auto button)] This function using the Video Menu. For details, refer to "Menu Functions (Remote Control Only)" (See page 41). Adjusting the Volume (Remote Control Only) Press the Volume +, - button to adjust the volume
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 33
    Ending After the Projection Ending 1. Press the Power button. A "Power Off" confirmation message is displayed. Projector Remote control 2. Press the Power button again. The projector lamp goes out, the operation display indicator flashes orange, and after cool-down* is complete, the indicator
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 34
    or shorten the projector lamp life. 5. Set the remote control R/C switch to Off. Tip: Unless the remote control R/C switch remote control R/C switch to Off. Storage When you are finished projecting, retract the front adjustable feet into the unit. Foot adjust levers 1. Support the projector
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 35
    What You Can Do Using the Wireless Mouse 34 Enlarging an Image 36 Adjusting Image Size 37 Adding Image Effects 38 Freezing and Deleting Images 39 Displaying Help Screens 40 33
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 36
    as a right mouse button. Mouse operation by remote control allows you to make a presentation at the screen without assistance. Presenter Unassisted mouse button functions are swapped on your computer, the functions on the remote control also change as follows. Esc Button: Left mouse button Enter
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 37
    * Mouse Mouse Cable PS/2 Mouse Cable USB Mouse Cable Connection Method Connect the computer mouse port and the projector Mouse/ Com port. Connect the computer USB port and the projector USB mouse port. When using a USB mouse, note the following. • Windows The only compatible models are those pre
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 38
    included lets you enlarge portions of an image. Enlargement Reduction 1. Press the E-Zoom button on the remote control to enlarge or reduce the display on screen. (The Esc button releases this feature.) Tip: 24-step partial enlargement and reduction by factors of
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 39
    Adjusting Image Size The Wide/Tele button on the projector allows you to adjust the size of images. 1. When you press the T (Tele) side of the button, the images are reduced. 2. /Tele button is 0.8 - 1.0 in 32 steps. • This function is active until the Reset All menu is executed (See page 51). 37
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 40
    stamp, press the Effect3 button. Horizontal Bar This effect displays a horizontal line on the screen and allows you to move it up or down by remote control. 1. Press the Effect2 button to display a horizontal bar. 2. Tilt the Enter button up or down to move the horizontal bar up or down. Tip
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 41
    Control Only) You can temporarily mute images and sound and project a black or blue image. 1. Press the A/V Mute button on the remote control. (To cancel the muting feature, press the A/V Mute button or another button.) Tip: Using the Setting > A/V Mute menu, you can change the color (black,
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 42
    topic-specific help on screen for solving problems. Use this function when problems occur. Projector Remote problem using the Help function, consult the "Troubleshooting" section in this manual (See page 53). 2. Tilt the Select button on the projector up or down to select a topic (on the remote
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 43
    Menu Functions (Remote Control Only) Learning Basic Operations 42 Video Menu 43 Audio Menu 45 Effect Menu 46 Setting Menu 47 Advanced Menu 49 About Menu 50 Reset All Menu 51 41
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 44
    This section presents the basic functions available in menus. The menu can be controlled by the remote control. For functions in each menu, access the guide available under each menu. [Guide for explanation of symbols] : Tilt the Enter button up or down. : Press the Enter button. : Tilt
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 45
    Video Menu Displaying Menus Press the Menu button, use the Enter button to select "Video" from the top menu displayed, and press the Enter button to move to a submenu. Tip: • When there is no video signal from a Computer / Component Video device, the "Video" menu is not available for settings. •
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 46
    not active Select the video mode to use. * Selection of Auto provides automatic video signal identification, but for PAL (60Hz) mode, set to Manual. Select the aspect ratio*. (Can only be set when projecting a component video image (YCbCr*, YPbPr*).) Returns Video menu settings to factory shipping
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 47
    Volume Tone Audio Input Reset Content Adjusts the volume of sound output from the projector. +: Increases volume. - : Decreases volume. Adjusts the tone of sound output from the projector. +: Increases treble. - : Decreases treble. Select an audio input destination. (When the input signal is
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 48
    /stamp. Zoom Rate : Select the display zoom factor for the cursor/stamp. Make detailed settings for the horizontal bar function assigned to the remote control Effect2 button. Color : Select the horizontal bar color. Width : Select the width of the horizontal bar from 2-20 dots (in 2-dot steps
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 49
    upper screen Normal screen +: Broadens lower screen No-signal/Msg Prompt * • You can also adjust the screen with the Keystone button on the projector. • A keystone correction reduces screen size. • The keystone correction is stored in memory. You will need to readjust the image if the projection
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 50
    pressed again, the video display will continue. Black : A black screen is displayed. Blue : A blue screen is displayed. After sleep mode is activated, the projector enters standby mode when no signal is input from an external source for a continuous period of 30 minutes. ON : Sleep Mode active OFF
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 51
    rear of a screen. ON : Inverts a projected image vertically. OFF : Restores original. This setting is used for projection with the projector hanging from a ceiling. ON : Inverts a projected image vertically and horizontally. OFF : Restores original. Returns Advanced menu settings to their factory
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 52
    : Computer/Component video Video: Video image Content Video Projection D-Sub15 Video Displays cumulative lamp-on time. Sets cumulative lamp-on time to zero. Use this function when replacing the lamp. Displays the source for the video displayed on screen. Displays a computer/component video
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 53
    the Enter button to select "Reset All" from the top-level menu displayed. Settings Menu Reset All Content Returns all menu settings to initial settings. (Lamp and language settings excluded) * Note that rear and invert settings will also be cleared by this operation
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 54
    Initial Settings List Initial settings at product shipment are shown below. Main Menu Title Video (Computer/ Component Video) Video (Video) Audio Effect Setting Advanced 52 Submenu Title Position Tracking Sync. Brightness Contrast Sharpness Gamma Input Signal Auto Setup Aspect Ratio Position
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 55
    Troubleshooting Possible Failures 54 When Indicators Do Not Help 57 53
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 56
    projector includes an "operation display indicator" and a "problem/alarm display indicator" which provide information on projector status. Problem green indicator changes to steady green. If the lamp has been replaced, check that the lamp and lamp cover are attached securely. Check the power cord
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 57
    package for repair (video projection is not possible unless the lamp is replaced). If the lamp or lamp cover is not attached securely, follow the replacement instructions to attach it securely. Internal problem Stop using the projector, disconnect the power cord from the electrical outlet, and
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 58
    High-speed cooling in progress Not a problem, but projection will be interrupted automatically to prevent further temperature rise. The usage temperature range of the projector is 5°C-35°C, and the projector should be used in this range. Place the projector in a well-ventilated location where air
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 59
    instruction manual for any changes to be made to the resolution or frequency of the video signal output from your computer. • Are the cables connected correctly? See pages 20, 21 • Have you correctly selected the video input port connected? See page 26 Press the Source button on the projector
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 60
    review sections such as "Providing External Output" and "Providing Output to an Externally Connected Monitor" in the instruction manual to 515.75inches (13.1m). Set up the projector in this range. • Is the lens dirty? normal. • Press the Auto button on the remote control. See page 30 • Have you adjusted
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 61
    resolution selected? See page 19 Set your computer to provide a signal compatible with the projector. Consult your computer instruction manual with regard to modifying the signal. • Press the Auto button on the remote control. See page 30 • Have you adjusted Sync.*, Tracking*, and Position? See page
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 62
    (Video tint and display to a computer monitor or LCD may not match, but this is not abnormal.) • Does the lamp need replacement? See page 66 A nearly expired lamp can produce dark images or poor tint and should be replaced with a fresh lamp. • Are the computer/component video signal settings correct
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 63
    for operation? See page 11 The range of operation is approximately 30° left or right and approximately 15° above or below the remote control sensor on the projector. • Is the remote control too far from the projector? See page 11 The operable distance is approximately 393.70inches (10m). • Is the
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 64
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 65
    Maintenance Projector Cleaning, Lens Replacement, Air Inlet Cleaning 64 Lamp Replacement 66 63
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 66
    Replacement, Air Inlet Cleaning Clean your projector when it is dirty or image projection is poor. Clean the air inlets every 100 hours in practice. Warning: • The projector cabinet should only be opened by trained service personnel. The projector remove the lamp after the projector has cooled
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 67
    in the air inlets degrades ventilation, increases the interior temperature, and can cause malfunction. To prevent debris from entering the air inlets, always stand the projector upright with the lens upward. Then use a vacuum cleaner or other equipment to suck dust from the inlets. Tip: If it is no
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 68
    [When the following message is displayed for 30 seconds after projection begins: "Lamp Replace. After the replacement of the lamp, reset the lamp timer under the direction in the user's manual."] A message will be displayed. [When the problem/alarm display indicator flashes red at 1-second intervals
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 69
    retaining screws firmly. 5. Install the lamp cover. Insert the cover diagonally and press it into the projector until you hear the catches click into place. Check that the catches are securely fastened. Tip: After lamp replacement, use the About menu to reset lamp time to its initial value (See page
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 70
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 71
    General Notes Optional Accessories 70 Glossary 71 Specifications 73 External Dimensions 75 Index 76 69
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 72
    by hand. Soft carrying case ELPKS24 Use this case if you need to carry the projector by hand. Spare lamp ELPLP16 Use as a replacement for spent lamps. Portable screen (50 inch) ELPSC06 A compact screen which can be carried easily. 60 inch screen ELPSC07 80 inch screen ELPSC08 Mac
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 73
    manual but are not explained in the text or difficult to understand. For details, refer to other available publications. Term Description A/V Mute Refers to temporary stoppage of audio and video. Your projector lamp goes out, lamp cooling is continued. After the lamp of your projector cannot match
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 74
    Term Tracking USB VGA XGA YCbCr YPbPr YUV Description Signals output by a computer are output at a certain predetermined frequency. If the frequency of your projector cannot match that frequency, a clear image cannot be obtained. Matching of signal frequencies is referred to as matching tracking.
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 75
    Projector EMP-71/51 11.81(W) x 3.15(H) x 8.46(D)inches (300(W) x 80(H) x 220(D)mm) (not including protruding parts) 0.7 Polysilicon TFT 786,432 (1,024 (Horizontal) x 768 (Vertical) dots) x 3 480,000 (800 (Horizontal) x 600 (Vertical) dots) x 3 Manual Electronic 0.8 : 1 UHE lamp
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 76
    Safety USA UL1950 3rd Edition Canada CSA C22.2 No.950-95 (cUL) European Community The Low Voltage Directive (73/23/EEC) IEC60950 2nd Edition, +Amd.1, +Amd.2, +Amd.3, +Amd.4 EMC USA FCC 47CFR Part15B Class B (DoC) Canada ICES-003 Class B European Community The EMC Directive (89/336/EEC) EN55022, 1998
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 77
    External Dimensions 9.06 (230) 3.15 3.90 (80) (99) 11.81 (300) Units: inch (mm) 75
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 78
    Bar 38, 46 [I] Indicator 10 Initial Settings 52 Input Signal 44, 50 Input/Output Ports 8 Inserting Batteries 12 [K] Keystone 47 Keystone (Select) Button 9, 29, 40 [L] Lamp 50 Lamp Cover 8 Lamp Replacement 66 Language 49 Laptop 27 Lens Cover 8
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 79
    Cord 24 Power Inlet 8, 24 Problem/Alarm Display Indicator 8, 55, 66 51 Reset Lamp Timer 50 Resolution 50 [S] Screen Size 16 Setting Menu 47 Setup Instructions 15 Sharpness 44 Sleep Mode 48 Source (Enter) Button . .9, 26, 40 Speaker 8 Special Notes on Setup . . . . . .14 Specifications
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 80
    energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or television reception. However, there States only) For questions regarding your product, contact: EPSON AMERICA, INC. MS 3-13 3840 Kilroy Airport Way Long Beach, CA 90806
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 81
    alterations to this product, or (excluding the U.S.) failure to strictly comply with SEIKO EPSON CORPORATION's operating and maintenance instructions. SEIKO EPSON CORPORATION shall not be liable against any damages or problems arising from the use of any options or any consumable products other than
  • Epson EMP 71 | Instruction Manual - Page 82
    Printed in Japan 402029000 (9002201) 01.11-.7A(C05)
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82