Epson L60II User Manual
Epson L60II - TM B/W Direct Thermal Printer Manual
 |
View all Epson L60II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson L60II manual content summary:
- Epson L60II | User Manual - Page 1
70/,, 8VHU·V 0DQXDO %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ 0DQXHO G·XWLOLVDWLRQ 0DQXDO GR XWLOL]DGRU 0DQXDO GHO XVXDULR 0DQXDOH GHOO·XWHQWH - Epson L60II | User Manual - Page 2
3ULQWHU 3DUWV SULQWHU .RYHU 32:(5 /(' 32:(5 EXWWRQ 3$3(5 /(' (5525 /(' 3$3(5 )((' EXWWRQ ',3 6ZLW.K 7DEOHV 6HULDO 6: )XQ.WLRQ 21 'DWD UH.HLYH HUURU ,JQRUHG 5H.HLYH EXIIHU .DSD.LW\ E\WHV +DQGVKDNLQJ ;21;2)) 'DWD ZRUG OHQJWK ELWV 3DULW\ .KH.N < - Epson L60II | User Manual - Page 3
(QJOLVK $OO ULJKWV UHVHUYHG 1R SDUW RI WKLV SXEOL.DWLRQ PD\ EH UHSURGX.HG VWRUHG LQ D UHWULHYDO V\VWHP RU WUDQVPLWWHG LQ DQ\ IRUP RU E\ DQ\ PHDQV HOH.WURQL. PH.KDQL.DO SKRWR.RS\LQJ UH.RUGLQJ RU RWKHUZLVH ZLWKRXW WKH SULRU ZULWWHQ SHUPLVVLRQ RI 6HLNR (SVRQ &RUSRUDWLRQ 1R SDWHQW OLDELOLW\ LV - Epson L60II | User Manual - Page 4
(QJOLVK :$51,1* 6KXW GRZQ \RXU HTXLSPHQW LPPHGLDWHO\ LI LW SURGX.HV VPRNH D VWUDQJH RGRU RU XQXVXDO QRLVH &RQWLQXHG XVH PD\ OHDG WR ILUH ,PPHGLDWHO\ XQSOXJ WKH HTXLSPHQW DQG .RQWD.W \RXU GHDOHU RU D 6(,.2 (3621 VHUYL.H .HQWHU IRU DGYL.H 1HYHU DWWHPSW WR UHSDLU WKLV SURGX.W \RXUVHOI ,PSURSHU - Epson L60II | User Manual - Page 5
(QJOLVK 8QSD.NLQJ 7KH IROORZLQJ LWHPV DUH LQ.OXGHG IRU WKH VWDQGDUG VSH.LIL.DWLRQ SULQWHU ,I DQ\ LWHPV DUH GDPDJHG .RQWD.W \RXU GHDOHU ❏ 3ULQWHU ❏ 3DSHU UROO &RQWURO 3DQHO 32:(5 EXWWRQ 7XUQV SULQWHU 21 DQG 2)) 'RZQ ZKHQ SRZHU LV RQ XS ZKHQ SRZHU LV RII 'R QRW WXUQ SRZHU RII GXULQJ SULQWLQJ - Epson L60II | User Manual - Page 6
(QJOLVK /RDG WKH UROO ZKLOH OLJKWO\ SXVKLQJ RXW WKH ULJKW UROO SDSHU KROGHU 5HOHDVH WKH KROGHU DIWHU ILWWLQJ WKH SDSHU .RUH RQWR LW %H VXUH WKH SDSHU WXUQV IUHHO\ 5ROO SDSHU VKRXOG IHHG IURP WKH ERWWRP DV VKRZQ EHORZ ,QVHUW WKH SDSHU HGJH LQWR WKH VORW DQG IHHG WKH SDSHU .P ^ ` EH\RQG WKH - Epson L60II | User Manual - Page 7
(QJOLVK 5HPRYH WKH MDPPHG SDSHU &ORVH WKH SULQW KHDG XVLQJ WKH SULQW KHDG RSHQ OHYHU $WWD.K WKH XSSHU SDUW RI WKH SDSHU JXLGH ZLWK WKH IL[LQJ V.UHZ &$87,21 'R QRW SXOO SDSHU RXW IRUZDUG RU ED.NZDUG ZLWK WKH SULQW KHDG GRZQ +HDG WKHUPDO HOHPHQWV DQG GULYHU ,& .DQ EH GDPDJHG DOVR DYRLG - Epson L60II | User Manual - Page 8
(QJOLVK 3HHO WKH RWKHU JUHHQ ED.NLQJ SDSHU RII RI WKH VHWV RI WDSH 3UHVV WKH SULQWHU RQWR WKH .RXQWHUWRS LW ZLOO EH KHOG ILUPO\ LQ SOD.H E\ WKH IDVWHQLQJ WDSH 70/,, 6SH.LIL.DWLRQV 3ULQW PHWKRG 7KHUPDO OLQH SULQWLQJ 'RW GHQVLW\ GSL × GSL GSL GRWV SHU PP GRWV SHU LQ.K 3ULQW - Epson L60II | User Manual - Page 9
'HXWV.K 'HXWV.K 70/,, %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ ',36.KDOWHUHLQVWHOOXQJHQ ,QIRUPDWLRQHQ ]X GHQ ',36.KDOWHUHLQVWHOOXQJHQ VLQG DXI GHU YRUGHUHQ ,QQHQVHLWH GHV 8PV.KODJV GLHVHU $QOHLWXQJ ]X ILQGHQ $EELOGXQJHQ 'LHVHV +DQGEX.K LVW LQ $EV.KQLWWH XQWHUWHLOW HLQHQ SUR 6SUD.KH 'LH PHLVWHQ $EELOGXQJHQ VLQG - Epson L60II | User Manual - Page 10
'HXWV.K $QJHZHQGHWH (0& XQG 6L.KHUKHLWVQRUPHQ 3URGXNWQDPH 70/,,70/,,3 0RGHOOQDPH 0/$0$ 'LH IROJHQGHQ 1RUPHQ JHOWHQ QXU IU HQWVSUH.KHQG JHNHQQ]HL.KQHWH 'UX.NHU (0& ZXUGH PLW GHP (3621 1HW]WHLO JHWHVWHW (XURSD &(=HL.KHQ 6L.KHUKHLW (1 1RUGDPHULND (0, )&&,&(6 - Epson L60II | User Manual - Page 11
'HXWV.K 9HUPHLGHQ 6LH GDV (LQGULQJHQ YRQ )UHPGREMHNWHQ LQ GLHVHV 3URGXNW 'DV (LQGULQJHQ YRQ )UHPGREMHNWHQ NDQQ ]X HLQHP %UDQG IKUHQ :HQQ :DVVHU RGHU DQGHUH )OVVLJNHLWHQ LQ GLHVHV 3URGXNW HLQGULQJHQ ]LHKHQ 6LH VRIRUW GHQ 1HW]VWH.NHU KHUDXV XQG EHQD.KUL.KWLJHQ 6LH HLQHQ )D.KKlQGOHU RGHU ,KU 6(,.2 - Epson L60II | User Manual - Page 12
'HXWV.K $XVSD.NHQ 'HU 6WDQGDUGGUX.NHU ZLUG PLW GHQ IROJHQGHQ =XEHK|UWHLOHQ JHOLHIHUW :HQQ HLQHU GLHVHU $UWLNHO EHV.KlGLJW LVW EHQD.KUL.KWLJHQ 6LH ELWWH ,KUHQ )D.KKlQGOHU ❏ 'UX.NHU ❑ 3DSLHUUROOH %HGLHQIHOG (LQ$XVV.KDOWHU 32:(5 =XP (LQ XQG $XVV.KDOWHQ GHV 'UX.NHUV 'HU 'UX.NHU LVW HLQJHV. - Epson L60II | User Manual - Page 13
'HXWV.K $.KWHQ 6LH GDUDXI GDVV VL.K GDV 3DSLHU UHLEXQJVORV GUHKW 'DV 3DSLHU VROOWH ZLH LQ GHU $EELOGXQJ DXI 6HLWH GDUJHVWHOOW YRQ XQWHQ ]XJHIKUW ZHUGHQ )lGHOQ 6LH GLH 3DSLHUNDQWH LQ GHQ 6.KOLW] HLQ XQG V.KLHEHQ 6LH GDV 3DSLHU .P ^ =ROO` EHU GLH $EUHLVVNDQWH KLQDXV KLQGXU.K =LHKHQ 6LH GDV - Epson L60II | User Manual - Page 14
'HXWV.K 5HLQLJHQ GHV 'UX.NNRSIHV 9256,&+7 1D.K GHP 'UX.NHQ LVW GHU 'UX.NNRSI XQWHU 8PVWlQGHQ VHKU KHL‰ 'HQ 'UX.NNRSI QL.KW EHUKUHQ XQG YRU GHP 5HLQLJHQ DENKOHQ ODVVHQ 8P HLQH %HV.KlGLJXQJ GHV 'UX.NNRSIHV ]X YHUPHLGHQ EHUKUHQ 6LH GLHVHQ QL.KW PLW GHQ )LQJHUQ RGHU KDUWHQ *HJHQVWlQGHQ 6.KDOWHQ - Epson L60II | User Manual - Page 15
'HXWV.K 7H.KQLV.KH 'DWHQ GHV 70/,, 'UX.NPHWKRGH =HLOHQ7KHUPRGUX.N 3XQNWGL.KWH GSL × GSL GSL 'RWV SHU ,Q.K 3XQNWH SUR =ROO PP 'UX.NUL.KWXQJ 8QLGLUHNWLRQDO PLW )ULNWLRQVDQWULHE 'UX.NEUHLWH PP 3XQNWSRVLWLRQHQ =HL.KHQ SUR =HLOH 7KHUPRSDSLHU )RQW $ )RQW % ( - Epson L60II | User Manual - Page 16
'HXWV.K 70/,, %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ - Epson L60II | User Manual - Page 17
1HGHUODQGV 1HGHUODQGV 70/,, *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ ',3VZLW.KHV =LH ELQQHQNDQW YRRURPVODJ YDQ GH]H KDQGOHLGLQJ YRRU LQIRUPDWLH RYHU LQVWHOOLQJ YDQ GH ',3VZLW.KHV ,OOXVWUDWLHV 'H]H KDQGOHLGLQJ LV YHUGHHOG LV GHOHQ HHQ YRRU HONH WDDO 'H LOOXVWUDWLHV EHYLQGHQ ]L.K LQ KHW HHUVWH JHGHHOWH HQ - Epson L60II | User Manual - Page 18
1HGHUODQGV (OHNWURPDJQHWLV.KH .RPSDWLELOLWHLW HQ YHLOLJKHLGVQRUPHQ 1DDP SURGX.W 70/,,70/,,3 1DDP PRGHO 0/$0$ 'H YROJHQGH QRUPHQ JHOGHQ DOOHHQ YRRU SULQWHUV GLH YDQ GH GHVEHWUHIIHQGH DDQGXLGLQJ ]LMQ YRRU]LHQ (0& JHWHVW PHW (3621YRHGLQJ (XURSD &(NHXUPHUN 9HLOLJKHLG (1 - Epson L60II | User Manual - Page 19
1HGHUODQGV $OV HU ZDWHU RI DQGHUH YORHLVWRIIHQ LQ KHW DSSDUDWXXU WHUH.KWNRPW GH VWHNNHU RQPLGGHOOLMN XLW KHW VWRS.RQWD.W WUHNNHQ HQ .RQWD.W RSQHPHQ PHW GH OHYHUDQ.LHU RI HHQ 6(,.2 (3621 VHUYL.H.HQWUXP YRRU DGYLHV 'RRUJDDQ PHW JHEUXLN NDQ OHLGHQ WRW EUDQG /(7 23 'H NDEHOV QLHW RS HHQ DQGHUH ZLM]H - Epson L60II | User Manual - Page 20
1HGHUODQGV %HGLHQLQJVSDQHHO $DQXLWNQRS 32:(5 =HW GH SULQWHU $$1 HQ 8,7 2PODDJ DOV GH VWURRP DDQ VWDDW RPKRRJ DOV GH VWURRP XLW VWDDW =HW GH VWURRP WLMGHQV KHW DIGUXNNHQ QLHW XLW 3$3(5 )(('NQRS =RUJW YRRU SDSLHUWRHYRHU 32:(5ODPSMH %UDQGW DOV GH VWURRP DDQ VWDDW 3$3(5ODPSMH %UDQGW DOV HU - Epson L60II | User Manual - Page 21
9HUZLMGHUHQ YDQ YDVWJHORSHQ SDSLHU 1HGHUODQGV /(7 23 7LMGHQV KHW DIGUXNNHQ ZRUGW GH SULQWNRS ]HHU KHHW :D.KW WRWGDW GH SULQWNRS LV DIJHNRHOG YRRUGDW X LQ GH SULQWHU UHLNW 2SHQ KHW SULQWHUGHNVHO HQ WUHN GH YULMJDYHKHQGHO RPKRRJ QDDU X WRH WRWGDW GH SDSLHUJOHXI YDQ KHW PH.KDQLHN RPKRRJ ZLMVW ] - Epson L60II | User Manual - Page 22
1HGHUODQGV 5HLQLJHQ YDQ GH SULQWNRS /(7 23 1DGDW KHW DIGUXNNHQ NDQ GH SULQWNRS ]HHU KHHW ]LMQ 5DDN KHP QLHW DDQ HQ ZD.KW WRWGDW KLM LV DIJHNRHOG YRRUGDW X KHP V.KRRQPDDNW %HV.KDGLJ GH SULQWHUNRS QLHW GRRU KHP PHW XZ YLQJHUV RI KDUGH YRRUZHUSHQ DDQ WH UDNHQ =HW GH SULQWHU XLW RSHQ KHW - Epson L60II | User Manual - Page 23
1HGHUODQGV 6SH.LIL.DWLHV YRRU GH 70/,, $IGUXNPHWKRGH 7KHUPLV.KH UHJHO 5HVROXWLH × GSL GSL GRWV SHU PP GRWV SHU LQ.K $IGUXNUL.KWLQJ (pQ UL.KWLQJ PHW IUL.WLHWRHYRHU $IGUXNEUHHGWH PP GRW SRVLWLHV 7HNHQV SHU UHJHO 7KHUPLV.K SDSLHU OHWWHUW\SH $ OHWWHUW\SH % / - Epson L60II | User Manual - Page 24
1HGHUODQGV *HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ YRRU GH 70/,, - Epson L60II | User Manual - Page 25
)UDQoDLV )UDQoDLV 70/,, 0DQXHO G·XWLOLVDWLRQ 0L.URLQWHUUXSWHXUV ',3 3RXU WRXV UHQVHLJQHPHQWV VXU OH UpJODJH GHV PL.URLQWHUUXSWHXUV ',3 YRLU O·LQWpULHXU GH OD .RXYHUWXUH GH .H PDQXHO ,OOXVWUDWLRQV /H SUpVHQW PDQXHO .RPSUHQG SDUWLHV XQH SRXU .KDTXH ODQJXH /D SOXSDUW GHV LOOXVWUDWLRQV VH - Epson L60II | User Manual - Page 26
)UDQoDLV &RQIRUPLWp DX[ QRUPHV &(0 HW GH Vp.XULWp 1RP GX SURGXLW 70/,,70/,,3 1RP GX PRGqOH 0/$0$ 6HXOHV VRQW .RQIRUPHV DX[ QRUPHV .LGHVVRXV OHV LPSULPDQWHV pWLTXHWpHV HQ .RQVpTXHQ.H /D .RPSDWLELOLWp pOH.WURPDJQpWLTXH HVW WHVWpH HQ XWLOLVDQW O DOLPHQWDWLRQ pOH.WULTXH (3621 - Epson L60II | User Manual - Page 27
)UDQoDLV 9pULILHU TXH OD VRXU.H G·DOLPHQWDWLRQ pOH.WULTXH HVW .RQIRUPH DX[ VSp.LIL.DWLRQV 7RXWH .RQQH[LRQ j XQH VRXU.H G·DOLPHQWDWLRQ QRQ .RQIRUPH SHXW SURYRTXHU XQ LQ.HQGLH 1H SDV ODLVVHU WRPEHU GH .RUSV pWUDQJHUV GDQV O·pTXLSHPHQW /D SpQpWUDWLRQ GH .RUSV pWUDQJHUV SHXW SURYRTXHU XQ LQ.HQGLH (Q - Epson L60II | User Manual - Page 28
)UDQoDLV 'pEDOODJH /·HPEDOODJH GH O·LPSULPDQWH VWDQGDUG .RQWLHQW OHV pOpPHQWV VXLYDQWV 6L O·XQ G·HQWUH HX[ HVW HQGRPPDJp .RQWD.WHU OH UHYHQGHXU ❏ ,PSULPDQWH ❑ 5RXOHDX GH SDSLHU 3DQQHDX GH .RPPDQGH %RXWRQ PDU.KHDUUrW 32:(5 6HUW j PHWWUH O LPSULPDQWH HQ PDU.KH LQWHUUXSWHXU DEDLVVp HW j O DUUrW - Epson L60II | User Manual - Page 29
)UDQoDLV &KDUJHU OH URXOHDX WRXW HQ SRXVVDQW OpJqUHPHQW OH VXSSRUW GH GURLWH YHUV O H[WpULHXU $SUqV DYRLU SRVp OH QR\DX GX URXOHDX GH SDSLHU VXU OH VXSSRUW UHOk.KHU .H GHUQLHU 9pULILHU TXH OH URXOHDX WRXUQH OLEUHPHQW /H URXOHDX GHYUDLW VH GpURXOHU SDU OH EDV GH OD PDQLqUH LQGLTXpH j OD ILJXUH GH - Epson L60II | User Manual - Page 30
)UDQoDLV 1HWWR\DJH GH OD WrWH G·LPSUHVVLRQ $77(17,21 $SUqV DYRLU LPSULPp OD WrWH G·LPSUHVVLRQ SRXUUDLW rWUH EU€ODQWH 9HLOOHU j QH SDV OD WRX.KHU HW OD ODLVVHU UHIURLGLU DYDQW GH OD QHWWR\HU 1H SDV O·HQGRPPDJHU HQ OD WRX.KDQW DYH. OHV GRLJWV RX XQ REMHW GXU 0HWWUH O·LPSULPDQWH KRUV WHQVLRQ - Epson L60II | User Manual - Page 31
)UDQoDLV )L.KH WH.KQLTXH GH OD 70/,, 0pWKRGH G LPSUHVVLRQ ,PSUHVVLRQ WKHUPLTXH SDU OLJQHV 'HQVLWp SRLQWV GSL × GSL GSL SRLQWV SDU PP SRLQWV SDU SRX.H 6HQV G LPSUHVVLRQ 8QLGLUH.WLRQQHO DYH. DYDQ.H SDU IUL.WLRQ /DUJHXU G LPSUHVVLRQ PP SRVLWLRQV SRLQWV &DUD.WqUHV - Epson L60II | User Manual - Page 32
)UDQoDLV 0DQXHO G XWLOLVDWLRQ GH O·LPSULPDQWH 70/,, - Epson L60II | User Manual - Page 33
3RUWXJXrV 3RUWXJXrV 70/,, 0DQXDO GR XWLOL]DGRU ,QWHUUXSWRU ',3 9HMD D .RQWUD.DSD IURQWDO GHVWH PDQXDO SDUD LQIRUPDo}HV VREUH DV GHILQLo}HV GR LQWHUUXSWRU ',3 ,OXVWUDo}HV (VWH PDQXDO HVWi GLYLGLGR HP VH.o}HV XPD SDUD .DGD OtQJXD $V LOXVWUDo}HV DSDUH.HP DSHQDV QD SULPHLUD VH.omR QR HQWDQWR HP - Epson L60II | User Manual - Page 34
3RUWXJXrV 1RUPDV (0& H QRUPDV GH VHJXUDQoD DSOL.iYHLV 1RPH GR SURGXWR 70/,,70/,,3 1RPH GR PRGHOR 0/$0$ $V QRUPDV VHJXLQWHV DSOL.DPVH DSHQDV jV LPSUHVVRUDV TXH SRVVXHP XPD HWLTXHWD .RP DV UHVSH.WLYDV LQGL.Do}HV DV QRUPDV (0& VmR WHVWDGDV XWLOL]DQGR D IRQWH GH DOLPHQWDomR (3621 - Epson L60II | User Manual - Page 35
3RUWXJXrV 1XQ.D WHQWH UHSDUDU HVWH SURGXWR DV UHSDUDo}HV LQGHYLGDV SRGHP WRUQDUVH SHULJRVDV 1XQ.D GHVPRQWH RX PRGLILTXH HVWH SURGXWR .DVR .RQWUiULR SRGH IHULU VH SURYR.DU XP LQ.rQGLR RX XP .KRTXH HOp.WUL.R 8WLOL]H D IRQWH GH HQHUJLD HVSH.LIL.DGD .DVR .RQWUiULR SRGHUi SURYR.DU XP LQ.rQGLR RX - Epson L60II | User Manual - Page 36
3RUWXJXrV 'HVHPEDODJHP 2V VHJXLQWHV HOHPHQWRV VmR IRUQH.LGRV .RP D LPSUHVVRUD 6H DOJXP GHOHV VH HQ.RQWUDU GDQLIL.DGR .RQWD.WH R 6HUYLoR GH $VVLVWrQ.LD D &OLHQWHV (3621 ❏ ,PSUHVVRUD ❑ 5ROR GH SDSHO 3DLQHO GH .RQWUROR 7H.OD GH OLJDomR 32:(5 /,*$ H '(6/,*$ D LPSUHVVRUD 3DUD EDL[R TXDQGR D - Epson L60II | User Manual - Page 37
3RUWXJXrV &RORTXH R UROR HPSXUUDQGR OHYHPHQWH SDUD IRUD R VXSRUWH GR SDSHO HP UROR 6ROWH R VXSRUWH DSyV HQ.DL[DU R SDSHO QR PHVPR 9HULILTXH VH R SDSHO JLUD ID.LOPHQWH 2 SDSHO HP UROR GHYH VHU DOLPHQWDGR D SDUWLU GD SDUWH LQIHULRU .RQIRUPH VH LQGL.D QD ILJXUD GD SiJLQD ,QVLUD D SRQWD GR SDSHO - Epson L60II | User Manual - Page 38
3RUWXJXrV /LPSH]D GD .DEHoD GH LPSUHVVmR ,03257$17( $SyV D LPSUHVVmR D .DEHoD GH LPSUHVVmR SRGH IL.DU PXLWR TXHQWH 1mR OKH WRTXH H DJXDUGH TXH DUUHIHoD DQWHV GH D OLPSDU 1mR WRTXH QD .DEHoD GH LPSUHVVmR .RP RV GHGRV RX .RP TXDOTXHU REMH.WR GXUR SRLV SRGH GDQLIL.iOD 'HVOLJXH D LPSUHVVRUD DEUD D - Epson L60II | User Manual - Page 39
3RUWXJXrV &DUD.WHUtVWL.DV Wp.QL.DV GD 70/,, 0pWRGR GH LPSUHVVmR ,PSUHVVmR GH OLQKD WpUPL.D 'HQVLGDGH GH SRQWR SSS × SSS SSS SRQWRV SRU PP SRQWRV SRU SROHJDGD 'LUH.omR GH LPSUHVVmR 8QLGLUH..LRQDO .RP DOLPHQWDomR SRU IUL.omR /DUJXUD GD LPSUHVVmR PP SRVLo}HV GH SRQWRV - Epson L60II | User Manual - Page 40
3RUWXJXrV 70/,, 0DQXDO GR XWLOL]DGRU - Epson L60II | User Manual - Page 41
(VSDxRO (VSDxRO 70/,, 0DQXDO GHO XVXDULR /RV LQWHUUXSWRUHV ',3 9HD OD LQIRUPD.LyQ VREUH OD ILMD.LyQ GH ORV LQWHUUXSWRUHV ',3 HQ HO LQWHULRU GH OD SRUWDGD GH HVWH PDQXDO ,OOXVWUD.LRQHV (VWH PDQXDO VH GLYLGH HQ VH..LRQHV XQD SDUD .DGD LGLRPD /D PD\RUtD GH ODV LOXVWUD.LRQHV DSDUH.HQ HQ OD - Epson L60II | User Manual - Page 42
(VSDxRO 1RUPDV (0& \ GH 6HJXULGDG $SOL.DGDV 1RPEUH GHO SURGX.WR 70/,,70/,,3 1RPEUH GHO PRGHOR 0/$0$ /DV VLJXLHQWHV QRUPDV VH DSOL.DQ VyOR D ODV LPSUHVRUDV DVt HWLTXHWDGDV /DV QRUPDV (0& VH SUXHEDQ XVDQGR OD IXHQWH GH DOLPHQWD.LyQ HOp.WUL.D (3621 (XURSD 0DU.DGR &( - Epson L60II | User Manual - Page 43
(VSDxRO 1XQ.D GHVPRQWH R PRGLILTXH HVWH SURGX.WR /D PDQLSXOD.LyQ GH HVWH SURGX.WR SXHGH .DXVDU OHVLRQHV R XQ LQ.HQGLR &HU.LyUHVH GH XVDU OD IXHQWH GH DOLPHQWD.LyQ HOp.WUL.D HVSH.LIL.DGD /D .RQH[LyQ D XQD IXHQWH GH DOLPHQWD.LyQ HOp.WUL.D LQDGH.XDGD SXHGH .DXVDU XQ LQ.HQGLR 1R GHMH TXH PDWHULDOHV - Epson L60II | User Manual - Page 44
(VSDxRO 'HVHPEDODMH /RV VLJXLHQWHV DUWt.XORV VH LQ.OX\HQ .RQ OD LPSUHVRUD HVWiQGDU 6L DOJXQR GH ORV DUWt.XORV HVWi GDxDGR OODPH D VX GLVWULEXLGRU ❏ ,PSUHVRUD ❑ 5ROOR GH SDSHO 3DQHO GH .RQWURO %RWyQ GH DOLPHQWD.LyQ 32:(5 (Q.LHQGH \ DSDJD OD LPSUHVRUD $SUHWDGR .XDQGR HVWi HQ.HQGLGD OD DOLPHQWD - Epson L60II | User Manual - Page 45
(VSDxRO &DUJXH HO UROOR DO PLVPR WLHPSR TXH HPSXMD OLJHUDPHQWH KD.LD DIXHUD HO VRSRUWH GHUH.KR GHO UROOR GH SDSHO 6XHOWH HO VRSRUWH GHVSXpV GH HQ.DMDU HO Q~.OHR GHO UROOR GH SDSHO HQ pO &HU.LyUHVH GH TXH HO SDSHO JLUH OLEUHPHQWH (O UROOR GH SDSHO GHEH DOLPHQWDUVH GHVGH DEDMR .RPR VH PXHVWUD HQ OD - Epson L60II | User Manual - Page 46
(VSDxRO /LPSLH]D GHO .DEH]DO LPSUHVRU 35(&$8&,Ð1 'HVSXpV GH LPSULPLU HO .DEH]DO LPSUHVRU SXHGH HVWDU PX\ .DOLHQWH 3UR.XUH QR WR.DUOR \ GpMHOR HQIULDU DQWHV GH OLPSLDUOR 1R GDxH HO .DEH]DO LPSUHVRU WR.iQGROR .RQ ORV GHGRV R .RQ DOJ~Q REMHWR GXUR $SDJXH OD LPSUHVRUD DEUD OD WDSD GHO UROOR GH SDSHO - Epson L60II | User Manual - Page 47
(VSDxRO (VSH. LIL.D.LRQHV GH OD 70/,, 0pWRGR GH LPSUHVLyQ ,PSUHVLyQ WpUPL.D GH OtQHD 'HQVLGDG GHO SXQWR × GSL GSL SXQWRV SRU PP SXQWRV SRU SXOJDGD 'LUH..LyQ GH OD LPSUHVLyQ 8QLGLUH..LRQDO .RQ DOLPHQWD.LyQ SRU IUL..LyQ $Q.KR GH OD LPSUHVLyQ PP GH SXQWRV &DUD.WHUHV - Epson L60II | User Manual - Page 48
(VSDxRO 0DQXDO GHO XVXDULR GHO 70/,, - Epson L60II | User Manual - Page 49
,WDOLDQR ,WDOLDQR 70/,, 0DQXDOH GHOO·XWHQWH 'HOO LQWHUUXWWRUH ',3 3HU LQIRUPD]LRQL VXOOH LPSRVWD]LRQL GHOO LQWHUUXWWRUH ',3 YHGHUH OD VH.RQGD GL .RSHUWLQD GL TXHVWR PDQXDOH )LJXUH 4XHVWR PDQXDOH q GLYLVR LQ VH]LRQL XQD SHU RJQL OLQJXD /D PDJJLRU SDUWH GHOOH ILJXUH VL WURYD QHOOD SULPD VH]LRQH - Epson L60II | User Manual - Page 50
,WDOLDQR 6WDQGDUG (0& H GL VL.XUH]]D DSSOL.DWL LQ TXHVWR SURGRWWR 1RPH GHO SURGRWWR 70/,,70/,,3 1RPH GHO PRGHOOR 0/$0$ *OL VWDQGDUG VHJXHQWL VRQR VWDWL DSSOL.DWL VROR DOOH VWDPSDQWL .RVu HWL.KHWWDWH /·(0& q YHULIL.DWD XVDQGR O·DOLPHQWDWRUH (3621 (XURSD &RQWUDVVHJQR &( 6L - Epson L60II | User Manual - Page 51
,WDOLDQR 6H D.TXD R DOWUL OLTXLGL .DGRQR D..LGHQWDOPHQWH QHOO·XQLWj VWD..DUH LPPHGLDWDPHQWH LO .DYR GL DOLPHQWD]LRQH TXLQGL ULYROJHUVL SHU .RQVLJOL DO ULYHQGLWRUH R DO .HQWUR GL DVVLVWHQ]D GHOOD 6(,.2 (3621 /·XVR .RQWLQXDWR GHOO·XQLWj SRWUHEEH .DXVDUH LQ.HQGLR $77(1=,21( 1RQ .ROOHJDUH L .DYL LQ - Epson L60II | User Manual - Page 52
,WDOLDQR 'LVLPEDOODJJLR /D .RQILJXUD]LRQH VWDQGDUG GHOOD VWDPSDQWH .RPSUHQGH L VHJXHQWL DUWL.ROL 6H XQ DUWL.ROR q GDQQHJJLDWR R PDQ.DQWH ULYROJHUVL DO ULYHQGLWRUH ❏ 6WDPSDQWH ❑ 5RWROR GHOOD .DUWD 3DQQHOOR GL .RQWUROOR 3XOVDQWH GHOO·DOLPHQWD]LRQH 32:(5 $..HQGH H VSHJQH OD VWDPSDQWH ,Q SRVL] - Epson L60II | User Manual - Page 53
,WDOLDQR &DUL.DUH LO URWROR GHOOD .DUWD VSLQJHQGR OHJJHUPHQWH LQ IXRUL LO VXSSRUWR GHVWUR GHO URWROR GHOOD .DUWD 5LODV.LDUH LO VXSSRUWR GRSR DYHUYL LQVHULWR LO UR..KHWWR GHO URWROR GHOOD .DUWD 9HULIL.DUH .KH OD .DUWD VL PXRYD OLEHUDPHQWH /D .DUWD GHYH HVVHUH DOLPHQWDWD GDO EDVVR .RPH PRVWUDWR - Epson L60II | User Manual - Page 54
,WDOLDQR 3XOL]LD GHOOD WHVWLQD GL VWDPSD $77(1=,21( 'RSR OD VWDPSD OD WHVWLQD GL VWDPSD SXz HVVHUH PROWR .DOGD 1RQ WR..DUOD /DV.LDUOD UDIIUHGGDUH SULPD GL SXOLUOD 3HU QRQ GDQQHJJLDUH OD WHVWLQD GL VWDPSD QRQ WR..DUOD .RQ OH GLWD R .RQ XQ TXDOVLDVL DOWUR RJJHWWR GXUR 6SHJQHUH OD VWDPSDQWH DSULUH - Epson L60II | User Manual - Page 55
,WDOLDQR 6SH.LIL.KH 70/,, 0HWRGR GL VWDPSD 6WDPSD WHUPL.D GL OLQHH 'HQVLWj GHL SXQWL GSL × GSL GSL SXQWL SHU SROOL.H PP 'LUH]LRQH GL VWDPSD 8QLGLUH]LRQDOH .RQ DOLPHQWD]LRQH D IUL]LRQH /DUJKH]]D GHOOD VWDPSD PP SRVL]LRQL D SXQWL &DUDWWHUL SHU OLQHD &DUWD WHUPL.D - Epson L60II | User Manual - Page 56
- Epson L60II | User Manual - Page 57
- Epson L60II | User Manual - Page 58
- Epson L60II | User Manual - Page 59
- Epson L60II | User Manual - Page 60
3ULQWHG LQ -DSDQ
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
 |
 |
70±/²³,,
8VHU·V´0DQXDO´µ´%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ´
*HEUXLNHUVKDQGOHLGLQJ´µ´0DQXHO´G·XWLOLVDWLRQ´´
0DQXDO´GR´XWLOL]DGRU´µ´0DQXDO´GHO´XVXDULR´
´0DQXDOH´GHOO·XWHQWH
±²³±²´µ²²