Epson MovieMate 30s Start Here - Accolade Duet projection screen
Epson MovieMate 30s Manual
 |
View all Epson MovieMate 30s manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson MovieMate 30s manual content summary:
- Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 1
is a versatile screen that can be used with home theater or business projectors. You can set it up in minutes on its stand, or mount avec les composants suivants : Screen and stand Écran et trépied Wall mount Support mural Mounting hardware Nécessaire de montage 2 Using the Screen with the Stand - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 2
: To prevent the screen from falling over, set the stand on a smooth, level surface. Avertissement : Pour éviter que le l'écran ne bascule, installez le support sur une surface lisse et de niveau. Attach and open the screen • Fixez et ouvrez l'écran 1 Lower the screen onto the stand as shown. The - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 3
sur une cloison sèche, percez deux trous de 7/16 po (ou 1/2 po) pour les boulons d'ancrage tel que montré. Insérez les ancrages dans le support mural de sorte que le boulon s'ouvre à l'intérieur du mur. Serrez bien les boulons. Drywall Cloison sèche Note: You may need different hardware for - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 4
pour retirer le trépied. 3 Remove the bracket and carrying handle from the screen. Use a screwdriver to remove the screws securing these parts. Retirez le support et la poignée de transport de l'écran. Utilisez un tournevis pour retirer les vis fixant ces pièces. 4 Hang the screen on the wall mount - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 5
closed before removing it from the wall mount. See section 4. Avertissement : Assurez-vous que l'écran est bien fermé avant de le retirer du support mural. Voyez la rubrique 4. 8 Once the screen is level, make sure the wall mount's two central anchor bolts are firmly tightened. Finish securing - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 6
à masquer peut être utilisé pour éliminer poussière et peluche. Safety Instructions • Consignes de sécurité • The screen and stand have many moving parts l'écran est bien fermé avant de l'installer sur un trépied ou support mural ou de l'y démonter. Si les verrous qui maintiennent l'écran ferm - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 7
Internet Visit our support website at epson.com/support and select your product for solutions to common problems. You can download product documentation, get FAQs and troubleshooting advice, or e-mail us with your questions. Visitez notre site Web de soutien à epson.com/support et sélectionnez votre - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 8
instructions concernant la garantie et une autorisation de retour de marchandise. Un technicien Epson epson.com (Site web présenté en anglais seulment.) Pour obtenir les coordonnées du centre de service après-vente Epson le plus près de votre domicile, visitez epson.com/support ou écrivez à : Epson - Epson MovieMate 30s | Start Here - Accolade Duet projection screen - Page 9
disclaims any and all rights in those marks. Accolade et Duet sont des marques de commerce et Epson Connection est une marque de service d'Epson America, Inc. Epson est une marque déposée de Seiko Epson Corporation. Avis général : Les autres noms de produit figurant dans le présent document ne sont
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
 |
 |
Unpacking the Screen
Déballage de l’écran
Your screen comes with these parts:
L’écran de projection est livré avec les composants suivants :
1
Using the Screen with the Stand
Utilisation de l’écran avec
un trépied
To mount the screen on your wall, see section 3.
Pour monter l’écran au mur, voyez la section 3.
Set up the stand
•
Installez le trépied
1
Set the screen face-down on the floor.
Posez le projecteur à plat sur le sol.
2
Release the carrying handle.
Détachez la poignée de transport.
3
Press the latch and remove the stand.
Pressez le verrou pour retirer le trépied.
2
Setting Up Your Screen
Installation de l’écran
The Accolade
TM
Duet
TM
projection screen is a versatile screen that can be used with home theater or
business projectors. You can set it up in minutes on its stand, or mount it on your wall for everyday
home theater entertainment. Duet’s adjustable aspect ratio is perfect for viewing widescreen (16:9)
and standard (4:3) images. Its compact, portable design means that you can easily take it with you
or store it away when not in use.
L’écran de projection Accolade
MC
Duet
MC
est un écran de projection polyvalent qui peut être utilisé
avec les vidéoprojecteurs grand public ou commerciaux. Vous pouvez l’installer en quelques minutes
sur son trépied ou le monter au mur pour agrémenter votre système de cinéma maison. Son rapport
hauteur/largeur convient parfaitement pour les images grand écran (16:9) ainsi que pour les images
traditionnelles (4:3). De conception compacte et portable, vous pouvez facilement l’emporter avec
vous ou le ranger quand il ne sert pas.
Screen and stand
Écran et trépied
Wall mount
Support mural
Mounting hardware
Nécessaire de montage