Epson TM-H6000IV with Validation Users Manual

Epson TM-H6000IV with Validation Manual

Get Epson TM-H6000IV with Validation PDF manuals and user guides View all Epson TM-H6000IV with Validation manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson TM-H6000IV with Validation manual content summary:

  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 1
    English User's Manual/Manuel de l'utilisateur/ Benutzerhandbuch/Gebruikershandleiding/ Manuale dell'utente/Manual del usuario/ Manual do utilizador/Kullanıcı Kılavuzu/ Brugervejledning/Käyttöohje/Brukermanual/ Bruksanvisning/Uživatelská příručka/ Felhasználói kézikönyv M00085500
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 2
    English A 1 2 7 3 5 4 B 8 9 10 11 6 12 13 14 15 C D 16 E a F b
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 3
    English G H I J K
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 4
    ELnglish M N 17 O 18 P 19
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 5
    Paper thickness Inked ribbon Slip (single ply): 0.09 ~ 0.22 mm {0.0035 ~ 0.0087"} Slip: ERC-32, Endorsement*1: ERC-43 Interface (compatible) Supply voltage*2 Serial (RS-232)/Parallel (IEEE 1284)/Ethernet (10BASE-T/100BASE-TX)/ Wireless LAN (IEEE 802.11b)/USB [Compliance: USB 2.0, Communication
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 6
    . 1. Roll paper cover 9. Ethernet connector 14. Power supply 2. Receipt unit 10. Parallel interface connector 3. Front cover connector 15. USB connector 4. Power switch 11. USB Plus Power connector 16. Cable hook 5. Manual cutter 12. Customer display 17. Thermal head 6. Connector
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 7
    English Purpose of This Manual This manual provides information describing basic operations to operators of the TM-H6000IV to enable safe and correct use of the printer. Important Safety Information This section presents important information intended to ensure safe and effective use of this product
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 8
    on the printer case. ❏ To prevent a paper jam, do not prevent paper from being ejected from the paper exit, and do not pull the paper being ejected. Downloading Drivers, Utilities, and Manuals Further product information is written in the TM-H6000IV Technical Reference Guide. Drivers, utilities, and
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 9
    " on page 10.) 4. Installing the ribbon cartridge (See "Installing and Replacing the Ribbon Cartridge" on page 11.) 5. Installing the roll paper (See "Installing and Replacing the Roll Paper" on page 11.) 6. Operation check with test print (See "Test Printing" on page 12.) TM-H6000IV User's Manual 9
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 10
    . If any item is damaged, contact your dealer. ❏ Printer ❏ Ribbon cartridge (ERC-32) ❏ Connector cover ❏ AC adapter*2 ❏ User's manual (this manual) ❑ Thermal roll paper (for operation check) ❑ Ribbon cartridge (ERC-43)*1 ❑ Power switch cover ❑ AC cable*2 *1: Only for models with endorsement
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 11
    the slip/validation paper is flat, without curls, folds, or wrinkles. Note: Use personal checks of 12 cm {4.7"} long or more. Installing and Replacing the Roll Paper Follow the steps below to install/replace the roll paper. (See illustration K.) 1. Turn on the printer. TM-H6000IV User's Manual 11
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 12
    the Release button, turn on the printer. After the Slip LED flashes, insert the slip paper. If your printer is equipped with the endorsement printer, the printer prints both sides of the paper. Both types of test printing are completed when "*** completed***" is printed. 12 TM-H6000IV User's Manual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 13
    After the printer prints "***RECOGNITION MODE*** Please set check." on the roll paper and the SLIP LED flashes, insert the cleaning sheet like standard slip paper. 6. Pull the ejected paper straight up out of the printer. 7. Turn off the printer to exit the cleaning mode. TM-H6000IV User's Manual 13
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 14
    is jammed 1. Turn off the printer. 2. Open the front cover using the tabs on both sides of the front cover. (See illustration F.) 3. Open the front carriage unit using the lever at the right of the front carriage unit. (See illustration P.) 4. Remove the jammed paper. 14 TM-H6000IV User's Manual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 15
    9. Connecteur Ethernet 10. Interface parallèle connecteur 11. USB Plus Power connecteur 12. conforme aux instructions d'utilisation et de maintenance de Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation décline Seiko Epson Corporation 2014. Tous droits réservés. TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 16
    de service Seiko Epson pour demander conseil. En persistant à utiliser l'équipement dans ces circonstances, un incendie pourrait se produire. N'utilisez pas de bombes à aérosol contenant un gaz inflammable à l'intérieur ou à proximité de ce produit. Cela pourrait entraîner un incendie. 16 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 17
    le guide de référence technique de la TM-H6000IV. Il est possible de télécharger les pilotes, utilitaires et manuels à partir de l'une des URL suivantes. En Amérique du Nord, accédez au site web suivant : http://www.epsonexpert.com/ et suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 18
    accédez au site web suivant : http://download.epson-biz.com/?service=pos Désignations des éléments Pour les noms des fonctionne normalement. Clignote en cas d'erreur. Voyant de papier (Paper) Allumé lorsque le rouleau de papier est presque terminé. Clignote 18 TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 19
    de l'utilisation de l'interface USB, fixez le câble USB avec le crochet pour câble afin d'éviter que le câble USB ne se détache (voir illustration D). 4. Reliez le câble de l'interface à l'ordinateur. 5. Branchez le cordon d'alimentation à une prise électrique. TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur 19
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 20
    dessous pour installer/remplacer le ruban pour l'imprimante d'endos. Remarque : Utilisez le ruban EPSON ERC-43 pour l'imprimante d'endos. 1. Mettez l'imprimante sous tension. 2. Tirez le installer le ruban (voir illustration J). 4. Refermez l'unité de réception. 20 TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 21
    . 2. Introduisez le papier avec le bord droit du papier contre le côté droit du guide de papier au sommet de l'imprimante, puis introduisez-le jusqu'au fond. 3. Introduisez le papier droit vers le bas jusqu'à ce que le bord inférieur du papier touche la butée. TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur 21
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 22
    de l'état de l'imprimante et lorsque le voyant de papier (Paper) clignote, appuyez à nouveau sur le bouton d'avance papier ( de plastique ou de caoutchouc. Nettoyage de la tête thermique Epson recommande de nettoyer la tête thermique à intervalles réguliers ( N). 22 TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 23
    ée)." ❏ Si un bourrage papier se produit, éliminez-le en suivant les indications de la section "En cas de bourrage papier." ❏ Mettez l'imprimante hors tension, patientez 10 secondes, puis remettez-la sous tension. TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur 23
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 24
    capot avant (voir illustration F). 3. Ouvrez le chariot avant en utilisant le levier à droit de l'unité du chariot avant (voir illustration P). 4. Retirez le papier coincé. 24 TM-H6000IV Manuel de l'utilisateur
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 25
    Bon-Einheit 3. Frontabdeckung 4. Netzschalter 5. Manueller Papierschneider 6. Anschlussabdeckung 7. Bedienfeld 8. Serielle Schnittstelle Anschluss 9. Ethernet-Anschluss 10. Parallel-Schnittstelle Anschluss 11. USB Plus Power Anschluss 12. Kundendisplay Anschluss 13. Schubladenöffnung Anschluss 14
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 26
    den Netzstecker heraus und benachrichtigen Sie einen Fachhändler oder Ihr Seiko Epson Service Center. Wenn das Gerät weiter verwendet wird, kann dies einen Brand verursachen. Verwenden Sie keine brennbaren Sprühmittel in dem Gerät oder in seiner Nähe. Brandgefahr! 26 TM-H6000IV Benutzerhandbuch
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 27
    . ❏ Um einen Papierstau zu verhindern, sorgen Sie dafür, dass das Papier aus dem Papierausgang ausgeworfen werden kann, und ziehen Sie das ausgeworfene Papier nicht heraus. TM-H6000IV Benutzerhandbuch 27
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 28
    sind im TM-H6000IV Technischen Referenzhandbuch download.epson-biz.com/?service=pos Teilenamen Teilenamen der Drucker, siehe Abbildung A. Bedienfeld Betriebsanzeige (Power . Blinkt, wenn ein Fehler auftritt. Papieranzeige (Paper LED) Ein, wenn das Rollenpapier fast aufgebraucht ist
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 29
    Bei Verwendung einer parallelen Schnittstelle verwenden Sie ein IEEE 1284Kabel. Bei einer USB-Schnittstelle schalten Sie den Drucker erst ein, nachdem Sie die Druckertreiber installiert USBSchnittstelle verfügbar, die sich an der Position 15 in Abbildung B befindet. TM-H6000IV Benutzerhandbuch 29
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 30
    an den Drucker an. Wenn Sie die USB- Schnittstelle verwenden, fixieren Sie das USB-Kabel mit dem Kabelhaken, damit es nicht und Wechseln der Farbbandkassette Hinweis: Verwenden Sie die Farbbandkassette EPSON ERC-32. 1. Schalten Sie den Drucker ein. Frontabdeckung. 30 TM-H6000IV Benutzerhandbuch
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 31
    Schritte zum Einlegen/Wechseln der Farbbandkassette in den Indossament-Drucker. Hinweis: Verwenden Sie die EPSON ERC-43 Farbbandkassette für den Indossament-Drucker. 1. Schalten Sie den Drucker ein. rechten Seite des Papiers befinden. 1. Schalten Sie den Drucker ein. TM-H6000IV Benutzerhandbuch 31
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 32
    mit einem Indossament-Drucker ausgestattet ist, druckt der Drucker auf beiden Seiten des Papiers. Beide Arten des Testdrucks sind abgeschlossen, wenn "*** completed***" gedruckt wurde. 32 TM-H6000IV Benutzerhandbuch
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 33
    aus Plastik oder Gummi könnten dadurch beschädigt werden oder zerbrechen. Reinigen des Thermokopfes Epson empfiehlt, den Thermokopf regelmäßig zu reinigen (im Allgemeinen alle drei Monate), um heraus. 7. Schalten Sie den Drucker aus, um den Reinigungsmodus zu beenden. TM-H6000IV Benutzerhandbuch 33
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 34
    Papier, siehe "Auftretender Papierstau." ❏ Schalten Sie den Drucker aus und nach 10 Sekunden wieder ein. Die Abdeckung des Rollenpapiers öffnet nicht (die Klinge des automatischen deren rechter Seite. (Siehe Abbildung P.) 4. Entfernen Sie das aufgestaute Papier. 34 TM-H6000IV Benutzerhandbuch
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 35
    TM-H6000IV. Als uw printer is voorzien van een MICR-lezer (standaard geïnstalleerde optie), kan de printer Ethernet-connector 14. Voeding 10. Parallelle interface connector connector 15. USB-connector 11. USB Plus Power en onderhoud van Seiko Epson Corporation. Seiko Epson Corporation is niet
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 36
    de basisbedieningshandelingen beschrijft voor gebruikers van de TM-H6000IV zodat zij de printer veilig en correct kunnen gebruiken. Belangrijke trekken en contact opnemen met de leverancier of een servicecentrum van Seiko Epson voor advies. Probeer niet zelf het product te repareren. Onjuist
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 37
    afdrukken of automatisch papiersnijden. ❏ Zorg ervoor dat er niet tegen de printer wordt gestoten en dat de printer niet blootstaat aan trillingen. ❏ Zet geen eten of drinken op de Nadere informatie over het product vindt u in de TM-H6000IV Technische Naslaggids. TM-H6000IV Gebruikershandleiding 37
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 38
    download.epson-biz.com/?service=pos Namen van onderdelen Zie voor de namen van de onderdelen van de printer de illustratie A. Bedieningspaneel Aan/Uit-lampje Brandt wanneer de printer aanstaat. Error-lampje Brandt wanneer de printer schokken veroorzaken. 38 TM-H6000IV Gebruikershandleiding
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 39
    op Off staat. 2. Sluit het netsnoer op de printer aan. 3. Sluit de verschillende interfacekabels op de computer aan. Bevestig, wanneer u de USB-aansluiting gebruikt, de USB-kabel met de kabelhaak zodat de USBkabel niet los kan raken. (Zie illustratie D.) TM-H6000IV Gebruikershandleiding 39
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 40
    de lintcassette voor de endosseringsprinter. Opmerking: Gebruik voor de endosseringsprinter de EPSON ERC-43-lintcassette. 1. Zet de printer aan. 2. Open de ontvangst-unit door aan de hendel aan pagina 40 te volgen. (Zie illustratie J.) 4. Sluit de ontvangst-unit. 40 TM-H6000IV Gebruikershandleiding
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 41
    van de printer en duw het papier zo ver mogelijk naar binnen. 3. Plaats het papier recht naar beneden tot de onderrand van het papier de stop raakt. 4. Wanneer de printer het papier begint in te voeren, laat u het onmiddellijk los. 5. Trek het uitgeworpen papier recht uit de printer. TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 42
    thermische kop Epson beveelt aan printer MICR-tekens niet goed lezen als de MICR-kop vuil wordt. Maak de MICR-kop ongeveer ieder jaar schoon met het volgende in de handel verkrijgbare reinigingsblad of een vergelijkbaar reinigingsblad. KIC Products "Waffletechnology MICR cleaning card" 42 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 43
    de printer uit. 2. Open de ontvangst-unit door aan de hendel aan de linkerzijde van de unit te trekken. (Zie illustratie I.) 3. Draai de knop van het automatische snijmes in de richting van de pijl totdat u een pen ziet in de opening van het frame, zoals aangegeven in illustratie O. TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 44
    de printer uit. 2. Open de voorklep met behulp van de tabs aan weerszijden van de voorklep. (Zie illustratie F.) 3. Open de voorste wagen-unit met de hendel aan de rechterzijde van de voorste wagen-unit. (Zie illustratie P.) 4. Verwijder het vastgelopen papier 44 TM-H6000IV Gebruikershandleiding
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 45
    carta 9. Connettore Ethernet 15. Connettore USB 2. Unità per ricevute 10. Connettore interfaccia 16. Gancio cavo 3. Coperchio anteriore parallela 17. Testina termica 4. Interruttore dell'alimentazione 11. Connettore USB Plus Power 18. Manopola 5. Taglierina manuale 12. Connettore display
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 46
    al centro di assistenza della Seiko Epson. L'uso continuato dell'unità potrebbe causare incendio. Non utilizzare bombolette spray contenenti gas infiammabili nelle vicinanze a questo prodotto o al suo interno. Qualora lo si facesse, si potrebbe causare un incendio. 46 TM-H6000IV Manuale dell'utente
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 47
    Download dei driver, dei programmi di utility e dei manuali Ulteriori informazioni sui prodotti si trovano nella Guida Tecnica di Riferimento della TM-H6000IV. I driver, i programmi di utility , andare al seguente sito Web: http://download.epsonbiz.com/?service=pos TM-H6000IV Manuale dell'utente 47
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 48
    carta aperta. Spento quando la stampante funziona normalmente. Lampeggia quando si verifica un errore. LED Paper Acceso quando il rotolo di carta è quasi alla fine. Lampeggia durante l'attesa della stampa di MICR. Per impostare la stampante, procedere come segue. 48 TM-H6000IV Manuale dell'utente
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 49
    cavo null modem. Per interfaccia parallela, usare un cavo IEEE 1284. Per interfaccia USB, installare il driver prima di collegare la stampante. Nota: Le interfacce disponibili variano a seconda del (indicate come a in figura E) ai fori sul retro della stampante. TM-H6000IV Manuale dell'utente 49
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 50
    di sotto per installare/sostituire la cartuccia per la stampante fiscale. Nota: Utilizzare la cartuccia EPSON ERC-43 per la stampante fiscale. 1. Accendere la stampante. 2. Tirare la leva sul della carta ATTENZIONE: Accertarsi di usare il rullo di carta specificato. 50 TM-H6000IV Manuale dell'utente
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 51
    sulla carta siano sul lato giusto. 1. Accendere la stampante. 2. Inserire la carta con la parte anteriore rivolta verso l'alto e con l'estremità della carta destra contro il lato destro della , rilasciarla immediatamente. 5. Estrarre la carta espulsa dalla stampante. TM-H6000IV Manuale dell'utente 51
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 52
    Dopo che la stampante stampa il suo stato e il LED Paper lampeggia, premere nuovamente il pulsante Feed per riavviare la stampa di di plastica e di gomma. Pulizia della testina termica La Epson raccomanda di pulire periodicamente la testina di stampa (in genere, 52 TM-H6000IV Manuale dell'utente
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 53
    carta inceppata facendo riferimento a "Inceppamento della carta." ❏ Spegnere la stampante e riaccenderla dopo 10 secondi. La copertura del rullo di carta non si apre (la lama della taglierina automatica un perno nell'apertura del telaio, come mostrato in figura O. TM-H6000IV Manuale dell'utente 53
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 54
    la figura F.) 3. Aprire l'unità della carrozza anteriore utilizzando la leva sulla destra dell'unità della carrozza anteriore. (Vedere la figura P.) 4. Rimuovere la carta inceppata. 54 TM-H6000IV Manuale dell'utente
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 55
    manual 6. Tapa del conector 7. Panel de control 8. Interfaz de serie conector 9. Conector Ethernet 10. Interfaz paralela conector 11. Conector USB Plus Power parte de manual está sujeto a cambios sin previo aviso. © Seiko Epson Corporation 2014. Reservados todos los derechos. TM-H6000IV Manual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 56
    Objeto del presente manual Este manual ofrece información que describe las funciones básicas de los operadores de TM-H6000IV para facilitar un , y después comuníquese con su distribuidor o con un servicio técnico Epson. El seguir usándolo podría causar un incendio. No utilice aerosoles que
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 57
    / y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Para los clientes en otros países, visiten el siguiente sitio en la Internet: http://download.epson-biz.com/?service=pos Nombres de piezas Para más información sobre los nombres de piezas, véase la ilustración A. TM-H6000IV Manual del usuario 57
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 58
    normalidad. Pestañea cuando se registra un error. Indicador de papel (Paper) Encendido cuando el papel de rollo restante ha llegado casi al final ón Utilice el interruptor de alimentación de la parte frontal de la impresora para encender y apagar páina 59.) 58 TM-H6000IV Manual del usuario
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 59
    interfaz en paralelo, use un cable IEEE 1284. Para una interfaz USB, no encienda la impresora antes de instalar el piloto de la impresora parte superior de la tapa del conector (indicadas con la letra a en la ilustración E) con los orificios de la parte posterior de la impresora. TM-H6000IV Manual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 60
    ambos lados de la tapa de las proyecciones ubicadas en la parte inferior de la impresora (indicado con la letra b en la de la impresora de respaldo. Nota: Utilice el cartucho de cintas EPSON ERC-43 para la impresora de respaldo. 1. Encienda la impresora. recepción. 60 TM-H6000IV Manual del usuario
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 61
    papel con el borde derecho del papel frente al borde derecho de la guía del papel en la parte superior de la impresora e introdúzcalo gradualmente. 3. Introduzca el papel de forma recta hacia abajo inmediato. 5. Tire del papel expulsado hacia arriba de la impresora. TM-H6000IV Manual del usuario 61
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 62
    vez que la impresora imprime su estado y que el indicador de papel (Paper) pestañea, pulse de nuevo el botón de alimentación de papel puede dañar o romper las partes que son de plástico y goma. Limpieza del cabezal térmico Epson recomienda una limpieza periódica del TM-H6000IV Manual del usuario
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 63
    el papel atascado si observa "Se registra un atasco de papel" ❏ Apague la impresora y al cabo de 10 segundos, vuelva a encenderla. La tapa del papel de rollo no se abre (la cuchilla del cortador automático del bastidor, tal y como se muestra en la ilustración O. TM-H6000IV Manual del usuario 63
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 64
    la unidad de traslado frontal utilizando la palanca ubicada a la derecha de la unidad de traslado frontal. (Véase la ilustración P.) 4. Retire el papel atascado. 64 TM-H6000IV Manual del usuario
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 65
    da interface série 15. Conector USB 2. Unidade de recepção 9. Conector Ethernet 16. Gancho do cabo 3. Tampa dianteira 10. Conector da interface paralela 17. Cabeça térmica 4. Interruptor de alimentação 11. Conector USB Pus Power 18. Botão 5. Cortador manual 12. Conector do visor do
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 66
    English Objectivo deste manual Este manual fornece informações que descrevem operações básicas aos operadores do TM-H6000IV de modo a permitir de Assistência a Clientes Seiko Epson. Se continuar a utilizar o equipamento poderá provocar um incêndio. Não utilize aspersores de aerossóis que contenham
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 67
    : http://www.epsonexpert.com/ e seguir as instruções no écran. Para clientes noutros países, visitar o seguinte sítio da web: http://download.epson-biz.com/?service=pos Nomes das peças Para saber quais são os nomes das peças da impressora, consulte a ilustração A. TM-H6000IV Manual do utilizador 67
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 68
    intermitente quando ocorre um erro. Indicador luminoso do papel (Paper) É ligado quando o papel em rolo está prestes e tampa do interruptor de alimentação Utilize o interruptor de alimentação na parte da frente da impressora para ligá-la do conector" na páina 69.) 68 TM-H6000IV Manual do utilizador
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 69
    ção E) com furos na parte de trás da impressora. 2. Empurre a tampa do conector para a frente, de modo que as saliências na parte inferior da impressora (indicadas como b na ilustração E) fiquem ajustadas correctamente em ambos os lados da tampa do conector. TM-H6000IV Manual do utilizador 69
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 70
    ências na parte inferior da impressora (indicadas como b na ilustração E). Instalar e substituir o cartucho de fita Nota: Utilize o cartucho de fita EPSON ERC-32. não tem dobras ou vincos. Nota: Utilize cheques pessoais de 12 cm {4,7"} de comprimento ou superior. 70 TM-H6000IV Manual do utilizador
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 71
    um pouco de papel e feche a tampa do papel em rolo. 5. Rasgue o papel com o cortador manual. Inserir papel de recibo Quando imprimir em papel de recibo, siga os passos indicados abaixo para inserir o , isso significa que a impressora está a funcionar normalmente. TM-H6000IV Manual do utilizador 71
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 72
    imprimir o respectivo estado e o indicador luminoso do papel (Paper) ficar intermitente, prima o tecla de alimentação (Feed) Limpeza da cabeça térmica Para manter a boa qualidade da impressão, a Epson aconselha a limpar periodicamente a cabeça térmica (de três em três TM-H6000IV Manual do utilizador
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 73
    inserida com o lado correcto virado para cima e na direcção correcta. Utilize a folha de limpeza apenas uma vez e depois deite-a fora. acordo com "O papel fica encravado." ❏ Desligue a impressora e, após 10 segundos, volte a ligá-la. A tampa do papel em rolo não O. TM-H6000IV Manual do utilizador 73
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 74
    tampa dianteira. (Consulte a ilustração F.) 3. Abra a unidade de transporte dianteira premindo a alavanca no lado direito da unidade de transporte dianteira. (Consulte a ilustração P.) 4. Retire o papel encravado. 74 TM-H6000IV Manual do utilizador
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 75
    kapağı 7. Kontrol paneli 8. Seri Arabirim konnektörü 9. Ethernet konnektörü 10. Paralel arabirim konnektörü 11. USB Plus Güç konnektörü 12. Müşteri ekranı konnektörü 13 önceden bildirilmeksizin değiştirilebilir. © Seiko Epson Corporation 2014. Tüm hakları saklıdır. TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu 75
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 76
    prizden çekin ve sonra danışmak için bayinize veya Seiko Epson servis merkezine başvurun. Kullanıma devam edilmesi yangına yol açabilir. Bu ürünün içinde veya çevresinde, yanıcı gaz içeren aerosol püskürtücüleri kullanmayın. Kullanılması yangına neden olabilir. 76 TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 77
    kağıdı çekmeyin. Sürücüler, Yardımcı Programlar ve Kılavuzları İndirme TM-H6000IV Teknik Referans Kılavuzunda daha fazla ürün bilgisi yazılıdır. Sürücüler, yardımcı ülkelerdeki müşteriler için aşağıdaki web sitesine gidin: http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu 77
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 78
    ğunda yanar. Yazıcı normal olarak çalıştığında söner. Bir hata oluştuğunda yanıp söner. Kağıt (Paper) LED'i Rulo kağıt sonuna yaklaştığında yanar. Rulo kağıt üzerine test yazdırması beklenirken yanıp söner. ı ile çalışma kontrolü (Bkz. "Test Yazdırması" sayfa 81.) 78 TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 79
    bkz. resim B. Müşteri ekranı sadece seri arabirim veya resim 15de B olarak gösterilen konumda bulunan USB arabirim kullanıldığında mevcuttur. 1. Güç anahtarının kapalı olduğundan emin olun. 2. AC ştir) çıkarmak üzere kapağın her iki tarafını içeri doğru bastırın. TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu 79
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 80
    yazıcısının şerit kartuşunu takmak/değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin. Not: Ciro yazıcısı için EPSON ERC-43 şerit kartuşu kullanın. 1. Yazıcıyı açık konuma getirin. 2. Alıcı birimi açmak için birimin kağıt kapağını kapatın. 5. Kağıdı manüel kesici ile kesin. 80 TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 81
    Besleme (Feed) düğmesine basarken yazıcıyı açık konuma getirin. Yazıcı durumunu yazdırdıktan ve Kağıt (Paper) LED'i yanıp söndükten sonra, test yazdırmasını başlatmak için tekrar Besleme (Feed) ***" yazdırıldığı zaman her iki tür test yazdırması da tamamlanmıştır. TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu 81
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 82
    da kırılabilir. Isıl Yazıcı Kafasını Temizleme Alındı yazdırma kalitesini korumak amacıyla Epson ısıl yazıcı kafasının periyodik olarak (genelde her 3 ayda bir) temizlenmesini önerir. DİKKAT: çekin. 7. Temizleme modundan çıkmak için yazıcıyı kapalı konuma getirin. 82 TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 83
    meydana geldi." başlığına bakarak çıkarın. ❏ Yazıcıyı kapalı konuma getirin ve 10 saniye sonra tekrar açın. Rulo kağıt kapağı açılmıyor (otomatik kesici bıçağı kilitlenmiş) sağındaki kolu kullanarak ön şaryo birimini açın. (Bkz. resim P.) 4. Sıkışan kağıdı çıkarın. TM-H6000IV Kullanıcı Kılavuzu 83
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 84
    . 1. Dæksel til rullepapir 2. Kvitteringsenhed 3. Frontdæksel 4. Strømafbryder 5. Manuel skærer 6. Stikdæksel 7. Betjeningspanel 8. Stik til seriel-interface 9. Ethernet-stik 10. Parallel-interface stik 11. USB Plus Power-stik 12. Kundeskærm stik 13. Udskriver stik 14. Strømforsyning stik 15
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 85
    ækkes ud med det samme, og din forhandler eller et Seiko Epson servicecenter kontaktes efterfølgende for råd. Løbende brug kan forårsage brand. Brug ikke spraydåseprodukter, der indeholder antændelige gasser, i eller i nærheden af produktet. Dette kan forårsage brand. TM-H6000IV Brugervejledning 85
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 86
    skubbet ud. Download af drivere, hjælpeprogrammer og vejledninger Der findes yderligere produktoplysninger i den tekniske referencevejledning til TMH6000IV. Drivere, hjæ . Kunder i andre lande skal gå ind på følgende websted: http://download.epson-biz.com/?service=pos 86 TM-H6000IV Brugervejledning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 87
    , når printeren fungerer normalt. Blinker, når der opstår en fejl. Lysdiode for papir (Paper) Tændes, når rullepapirer er ved at være brugt op. Blinker, når den afventer pr rullepapir" på side 90.) 6. Driftskontrol med testudskrift (Se "Prøveudskrivning" på side 90.) TM-H6000IV Brugervejledning 87
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 88
    Kontakt forhandleren, hvis nogen af elementerne er beskadiget. ❏ Printer ❑ Termisk rullepapir (til driftskontrol) ❏ Båndpatron (ERC- -IEEE 1284-kabel til parallel-interface. Med et USB-interface må man ikke tænde printeren før installationen af på illustration E). 88 TM-H6000IV Brugervejledning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 89
    Gør følgende for at installere/udskifte båndpatron til kassebonprinteren. Bemærk: Brug en EPSON ERC-43-båndpatron til kassebonprinteren. 1. Tænd printeren. 2. Træk i grebet på folder eller rynker. Bemærk: Brug personlige checks på 12 cm {4,7"} i længde eller mere. TM-H6000IV Brugervejledning 89
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 90
    samtidigt på knappen Indfør (Feed). Når printeren har udskrevet printerstatussen, og lysdioden for papir (Paper) blinker, skal du trykke på knappen Indfør (Feed) igen for at genstarte prø Bette typer prøveudskrivning er gennemført, når "*** completed***" udskrives. 90 TM-H6000IV Brugervejledning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 91
    eller knække dele, der er fremstillet af plast eller gummi. Rensning af termohovedet Epson anbefaler at rense det termohovedet regelmæssigt (hver 3. måned) for at opretholde kvitteringers og ud af printeren. 7. Sluk printeren for at afslutte tilstanden Rensning. TM-H6000IV Brugervejledning 91
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 92
    du henvise til "Der opstår et papirstop." for at fjerne det fastklemte papir ❏ Sluk printeren, vent 10 sekunder, og tænd den igen. Dækslet til rullepapir vil ikke åbne (autoskærerens blad er låst forreste slædeenhed. (Se illustrationen P). 4. Fjern det fastklemte papir. 92 TM-H6000IV Brugervejledning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 93
    Liittimen kansi 7. Ohjauspaneeli 8. Sarjaliitännän liitin 9. Ethernet-liitin 10. Rinnakkaisliitäntä liitin 11. USB Plus -virtaliitin 12. Asiakkaan näyttö liitin 13 sisältö voi muuttua ilman erillistä ilmoitusta. © Seiko Epson Corporation 2014. Kaikki oikeudet pidätetään. TM-H6000IV Käyttöohje 93
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 94
    käyttöohjeen tarkoitus Tässä käyttöohjeessa on TM-H6000IV-tulostimen perustoiminnot kuvaavat tiedot mahdollistaen toimijoille sen oikean ja päälle, irrota verkkokaapeli heti ja ota yhteys myyjään tai Seiko Epson huoltopisteeseen saadaksesi neuvoja. Käytön jatkaminen saattaa aiheuttaa tulipalon. Älä
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 95
    apuohjelmien ja käyttöohjeiden lataaminen Muita tuotetietoja on kirjoitettu TM-H6000IV teknisessä oppaassa. Ohjaimet, apuohjelmat ja käyttöohjeet voidaan ä ohjeita. Muissa maissa olevat asiakkaat siirtyvät seuraavaan verkkosivustoon: http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-H6000IV Käyttöohje 95
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 96
    auki. Ei pala, kun tulostin toimii normaalisti. Vilkkuu, kun ilmenee virhe. Paperi (Paper) LED Päällä kun paperirulla on lähellä loppuaan. Vilkkuu, kun odotetaan kokeen tulostumista " sivulla 99.) 6. Toiminnan tarkistaminen koetulostuksella (Katso "Koetulostus" sivulla 100.) 96 TM-H6000IV Käyttöohje
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 97
    kuvassa. B. Asiakkaan näyttö on käytettävissä vain käytettäessä sarjaliitäntää tai USB-liitäntää, joka sijaitsee kohdassa, kuten näytetään 15 kuvassa B. 1. Varmista, että virtakytkin ät kannen ulokkeista kummaltakin puolelta tulostimen alareunassa (merkitty b kuvassa E). TM-H6000IV Käyttöohje 97
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 98
    värinauhakasetin asentamiseksi/vaihtamiseksi hyväksyntätulostimeen. Muistutus: Käytä EPSON ERC-43 -värinauhakasettia hyväksyntätulostimeen. 1. Kytke virta asentaminen ja vaihtaminen" on page 98 asentaaksesi värinauhakasetin. (Katso kuvaa J.) 4. Sulje kuittiyksikkö. 98 TM-H6000IV Käyttöohje
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 99
    sisään suoraan kunnes paperin alareuna koskettaa pysäytintä. 4. Kun tulostin aloittaa paperin syöttämisen, vapauta se välittömästi. 5. Vedä ulos paperi suoraan tulostimesta ylös. TM-H6000IV Käyttöohje 99
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 100
    Sen jälkeen kun tulostin tulostaa tilansa ja Paperi (Paper)-LED vilkkuu, paina Syötä (Feed)-painiketta uudelleen jatkaaksesi ja kumista valmistettuja osia. Lämpöpään puhdistaminen Epson suosittelee lämpöpään puhdistamista säännöllisesti (yleens ä. 2. Avaa rullapaperin kansi. 100 TM-H6000IV Käyttöohje
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 101
    Ilmenee paperitukos." ❏ Katkaise tulostimen virta ja laita se takaisin päälle 10 sekunnin kuluttua. Rullapaperin kansi ei aukea (automaattisen leikkurin terä on etukelkkayksikkö kelkka yksikön oikealla puolella olevalla vivulla. (Katso kuvaa P.) 4. Poista juuttunut paperi. TM-H6000IV Käyttöohje 101
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 102
    3. Frontdeksel 4. Strømbryter 5. Manuell kutter 6. Koblingsdeksel 7. Kontrollpanel 8. Tilkobling for serielt grensesnitt 9. Ethernet-tilkobling 10. Parallelt grensesnitt kontakt 11. USB Plus Power-tilkobling 12. Kundeskjerm kontakt 13. Skuffutløserkontakt 14. Strømtilkobling kontakt 15
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 103
    trekk ut kontakten umiddelbart og kontakt deretter forhandleren eller et Seiko Epson servicesenter for hjelp. Fortsatt bruk kan føre til brann. Det må ikke brukes aerosolspray som inneholder brennbar gass inne i eller i nærheten av dette produktet. Det kan føre til brann. TM-H6000IV Brukermanual 103
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 104
    . Drivere, verktøy og håndbøker kan lastes ned fra en av følgende URLer. For kunder i Nord-Amerika, gå til følgende nettside: http://www.epsonexpert.com/ og følg instruksjonene på skjermen. For kunder i andre land, gå til følgende nettside: http://download.epson-biz.com/?service=pos 104 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 105
    er åpent. Lyser ikke når skriveren fungerer normalt. Blinker når det skjer en feil. Papir- (Paper) LED Lyser når papirrullen nærmer seg tom. Blinker for prøveutskrift på papirrullen. Ark- ( på side 107.) 6. Driftssjekk med prøveutskrift (Se "Prøveutskrift" på side 108.) TM-H6000IV Brukermanual 105
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 106
    til skriveren. 3. Koble hver av grensesnittkablene til skriveren. Når du bruker USB-grensesnitt, fest USB-kabelen med kabelkroken slik at den ikke skal falle av. (Se illustrasjon av dekselet fra projeksjonene nederst på skriveren (indikert som b i illustrasjon E). 106 TM-H6000IV Brukermanual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 107
    ark mulig. Følg trinnene under for å installere/erstatte båndkassetten for tosidig utskrift. Merk: Bruk EPSON ERC-43 båndkassett for tosidig utskrift. 1. Slå på skriveren. 2. Trekk i håndtaket på og lukk papirrulldekselet. 5. Riv av papiret med den manuelle kutteren. TM-H6000IV Brukermanual 107
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 108
    på skriveren mens du holder inne Mate- (Feed) knappen. Etter at skriveren skriver ut status og Papir (Paper) LED blinker, trykk på Mate- (Feed) knappen igjen for å restarte prøveutskriften. Prøveutskrift på løse prøveutskrift er fullført når "*** completed***" skrives ut. 108 TM-H6000IV Brukermanual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 109
    skade eller ødelegge deler som er lagd av plast og gummi. Rengjøring av termohodet Epson anbefaler periodisk rengjøring av termohodet (vanligvis hver tredje måned) for å opprettholde utskriftskvaliteten. ut av skriveren. 7. Slå av skriveren for å gå ut av rengjøringsmodus. TM-H6000IV Brukermanual 109
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 110
    Norsk Problemsøking Feil-(Error) LED lyser eller se "Papirstopp oppstår." ❏ Slå av skriveren og slå den på igjen etter 10 sekunder. Papirrulldekselet kan ikke åpnes (Autokutterbladet har låst seg) Følg trinnene under (Se illustrasjon P.) 4. Fjern papiret som sitter fast. 110 TM-H6000IV Brukermanual
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 111
    varumärke som tillhör Seiko Epson Corporation. Alla andra varumärken tillhör sina respektive ägare och används endast för identifikation. OBS: Innehållet i denna bruksanvisning kan ändras utan förvarning. © Seiko Epson Corporation 2014. Alla rättigheter reserverade. TM-H6000IV Bruksanvisning 111
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 112
    information som beskriver grundläggande funktioner för operatörer av TM-H6000IV för att säkerställa säker och korrekt användning dra ur AC-kabeln omedelbart och kontakta din återförsäljare eller ett Seiko Epson service-center för råd. Fortsatt användning kan leda till brand. Använd inte aerosolspray
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 113
    ån en av följande webbplatser. Kunder i Nordamerika, gå till följande webbplats: http://www.epsonexpert.com/ och följ instruktionerna på skärmen. Kunder i andra länder, gå till följande webbplats: http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-H6000IV Bruksanvisning 113
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 114
    rullpapperslocket är öppet. Av när skrivaren fungerar som vanligt. Blinkar när ett fel uppstår. Pappers (Paper)-LED På när rullpappret nästan är slut. Blinkar när skrivaren väntar på testutskrift på rullpappret. . Fortsatt användning kan orsaka brand eller elstöt. 114 TM-H6000IV Bruksanvisning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 115
    3. Anslut alla gränssnittskablar till skrivaren. När du använder USB-gränssnittet, fixera USB-kabeln med kabelkroken för att förhindra USB-kabeln från att lossna. (Se illustration D.) 4. Anslut gränssnittskabeln till datorn. 5. Sätt i AC-kabelkontakten i ett vägguttag. TM-H6000IV Bruksanvisning 115
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 116
    som b i illustration E). Installera och byt ut färgbandskassetten Anm.: Använd färgbandskassetten EPSON ERC-32. 1. Sätt på skrivaren. 2. Öppna frontluckan med hjälp av flikarna sida 116 för att installera färgbandskassetten. (Se illustration J.) 4. Stäng kvitto-enheten. 116 TM-H6000IV Bruksanvisning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 117
    i pappret rakt ner tills papprets nedre kant når stoppet. 4. Släpp pappret omedelbart när skrivaren börjar mata in det. 5. Dra det utmatade pappret rakt upp ur skrivaren. TM-H6000IV Bruksanvisning 117
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 118
    . Efter att skrivaren har skrivit ut dess status och Pappers (Paper)-LED-lampan blinkar, tryck på Inmatnings (Feed)-knappen igen för är gjorda av plast eller gummi. Rengör termohuvudet Epson rekommenderar att termohuvudet rengörs periodvis (oftast var illustration N.) 118 TM-H6000IV Bruksanvisning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 119
    som fastnat med hänvisning till "Papperstrassel uppstår." ❏ Stäng av skrivaren och, efter 10 sekunder, sätt på den igen. Rullpapperslocket öppnas inte (den automatiska knivens blad är låst riktning till du ser ett stift i ramens öppning, som visas i illustration O. TM-H6000IV Bruksanvisning 119
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 120
    av flikarna på frontluckans båda sidor. (Se illustration F.) 3. Öppna frontslidenheten med hjälp av reglaget på frontslidenhetens högra sida. (Se illustration P.) 4. Ta bort pappret som fastnat. 120 TM-H6000IV Bruksanvisning
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 121
    Ethernet 2. Jednotka tisku účtenek 10. Konektor 3. Přední kryt paralelního rozhraní 4. Síťový spínač 11. Konektor USB Plus Power atd.; musíte tento produkt používat pouze po zvážení rozšíření vašeho konceptu o Epson Corporation 2014. Všechna práva vyhrazena. TM-H6000IV Uživatelská příručka 121
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 122
    innosti obsluhy tiskárny TMH6000IV a umožní její Epson s žádostí o pomoc. Při dalším provozování může vzniknout po poškodit nebo způsobit poranění. Neustavujte jej na místech s vysokou vlhkostí nebo prašností. Příliš vysoká vlhkost a prašnost mohou vést k poškození zařízení nebo požáru. 122 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 123
    příruček Další informace o výrobku jsou uvedeny v technické referenční příručce k tiskárně TMH6000IV. Ovladače, nástroje a příručky lze stáhnout z některé z následujících adres URL. k dispozici následující webový server: http://download.epson-biz.com/?service=pos TM-H6000IV Uživatelská příručka 123
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 124
    rny nesvítí. Bliká, pokud dojde k chybě. Indikátor LED Papír (Paper) Svítí, pokud se blíží konec role papíru. Bliká, pokud žitě odpojte napájecí kabel. Při dalším použití může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Nastavení tiskárny Poznámka: U modelů vybaven TM-H6000IV Uživatelská příručka
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 125
    k tiskárně. Pokud používáte rozhraní USB, připevněte kabel USB pomocí úchytky kabelu, aby nedošlo k jeho uvolnění. (Viz obrázek D.) 4. Připojte kabel rozhraní k počítači. 5. Připojte zástrčku síťového výstupků na spodní straně tiskárny (označení b na obrázku E). TM-H6000IV Uživatelská příručka 125
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 126
    barvicí páskou. Otočíte-li knoflík v opačném směru, může dojít k poškození kazety. 5. Vložte novou kazetu s barvicí páskou tak, aby zaklapla na ámka: Pro tiskárnu rubopisů používejte kazetu s barvicí páskou EPSON ERC-43. 1. Zapněte tiskárnu. 2. Otevřete jednotku tisku TM-H6000IV Uživatelská příručka
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 127
    ) a zapněte tiskárnu. Jakmile tiskárna vytiskne stavové informace a začne blikat indikátor LED Papír (Paper), opětovným stisknutím tlačítka Posun (Feed) obnovte zkušební tisk. Zkušební tisk na list papíru jsou dokončeny, když je vytištěn text „*** completed***". TM-H6000IV Uživatelská příručka 127
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 128
    jinými rozpouštědly. V opačném případě může dojít k poškození nebo zničení plastových a pryžových dílů. Čištění termální hlavy Společnost Epson doporučuje provádět pravidelná čištění termální hlavy (obecně z tiskárny. 7. Režim čištění ukončíte vypnutím tiskárny. 128 TM-H6000IV Uživatelská příručka
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 129
    šlo k uvíznutí papíru.". ❏ Vypněte tiskárnu a za 10 sekund ji znovu zapněte. Kryt role papíru se neotevírá (čepel automatick papíru UPOZORNĚNÍ: Nedotýkejte se termální hlavy, protože může být po tisku velmi horká. Před odstraněním uvízlého papíru nechejte hlavu TM-H6000IV Uživatelská příručka 129
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 130
    7. Kezelőpanel 8. Soros interfész csatlakozó 9. Ethernet csatlakozó 10. Párhuzamos interfész csatlakozó 11. USB Plus Power csatlakozó 12. Ügyfélképernyő csatlakozó 13. zetes értesítés nélkül megváltozhat. © Seiko Epson Corporation 2014. Minden jog fenntartva. 130 TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 131
    le a tápkábelt, majd lépjen kapcsolatba a viszonteladóval vagy egy Seiko Epson szervizközponttal. Az üzemeltetés folytatása esetén tűz léphet fel. Ne használjon gyúlékony gázokat tartalmazó aeroszolos sprayt a termék belsejében vagy közelében. Ez tüzet okozhat. TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv 131
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 132
    ők le. Észak-amerikai ügyfeleink nyissák meg a következő weboldalt: http://www.epsonexpert.com/, és kövessék a képernyőn megjelenő utasításokat. Más országokban élő ügyfeleink nyissák meg a következő weboldalt: http://download.epson-biz.com/?service=pos 132 TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 133
    fedele nyitva). A nyomtató megfelelő üzemelésekor ki van kapcsolva. Hiba esetén villog. Papír (Paper) LED Kigyullad, ha a papírtekercs a végéhez közeledik. Villog, ha papírtekercsre történő pr ramú kábelt. Az üzemelés folytatása tüzet vagy áramütést okozhat. TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv 133
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 134
    óáramú adapter*2 ❑ Váltóáramú kábel*2 ❏ Felhasználói kézikönyv (jelen kézikönyv) *1: Csak bővített nyomtatós típusok esetén *2: Nem tartozék vagy tartozék, a nyomtató típusától függően. 134 TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 135
    lásd a következő ábrán B. Az ügyfélképernyő csak akkor érhető el, ha soros interfészt vagy USB-interfészt használ az 15 ábrán látható B pontban. 1. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló ki a nyomtató alsó részén található kiemelkedésről ( b jelölés az E ábrán). TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv 135
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 136
    kicserélése végett tegye a következőket. Megjegyzés: Bővített nyomtatóhoz használja az EPSON ERC-43 szalagkazettát. 1. Kapcsolja be a nyomtatót. 2. Húzza meg a számla bal seit a szalagkazetta telepítéséhez. (Lásd az ábrát J.) 4. Zárja le a számlanyomtató egység. 136 TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 137
    íg a papír hátsó széle eléri az akasztót. 4. Ha a nyomtató elkezdi az adagolást, azonnal engedje el a papírt. 5. Húzza ki a kiadott papírt a nyomtatóból. TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv 137
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 138
    közben kapcsolja be a nyomtatót. Ha a nyomtató kinyomtatta az állapotjelentést villogni kezd a Papír (Paper) LED. Nyomja meg ismét az Adagolás (Feed) gombot, hogy újrakezdje a próbanyomtatást. Pr ődik be, ha a nyomtató a „*** completed***" üzenetet kinyomtatja. 138 TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 139
    műanyagból vagy gumiból készült elemek törését okozhatja. A melegítőfej tisztítása Az Epson a melegítőfej rendszeres időközönként történő tisztítását javasolja (általában minden 3 hónapban a nyomtatóból. 7. Kapcsolja ki a nyomtatót, hogy kilépjen a tisztításból. TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv 139
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 140
    relakadás lép fel, távolítsa el a papírt. Lásd: „Papírelakadás." ❏ Kapcsolja ki a nyomtatót és 10 másodperc után kapcsolja be. A papírtekercs fedél nem nyílik (az automatikus vágó elakadt) Tegye a következőket, sd az ábrát P.) 4. Távolítsa el az beakadt papírt. 140 TM-H6000IV Felhasználói kézikönyv
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 141
    TM-H6000IV MICR MICR 1 8 14 2 15 USB 3 9 Ethernet 16 4 10 17 5 6 11 USB Plus Power 18 12 19. Штифт 7 13 ящика Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Seiko Epson Epson Epson
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 142
    English TMH6000IV Seiko Epson Seiko Epson 142 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 143
    English TM-H6000IV http://download.epson-biz.com/?service=pos http://support.epson.ru TM-H6000IV 143
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 144
    English A. Error Paper Slip Feed Release C MICR MICR MICR 1 145.) 144 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 145
    English 2 145.) 3 146.) 4 146.) 5 147.) 6 стр. 148.) ERC-32) ERC-43)*1 2 2 *1 2 IEEE 1284 USB B USB 15 B. 1 2 3 USB USB D.) 4 5 TM-H6000IV 145
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 146
    English 1 2 a E 2 b E b E). EPSON ERC-32. 1 2 F.) 3 4 G.) 5 H.) 6 7 EPSON ERC-43. 1 2 I.) 3 3 по 6 146 J.) 4 146 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 147
    English 12 см (4,7 K.) 1 2 3 4 5 L.) MICR MICR MICR 1 2 3 4 5 M.) 1 2 3 4 5 TM-H6000IV 147
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 148
    English Feed Paper Feed Release Slip completed***». Epson 3 N.) 148 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 149
    English MICR MICR MICR. MICR KIC Products "Waffletechnology MICR cleaning card" 1 2 3 Release 4 Release) 7 5 RECOGNITION MODE*** Please set check Slip 6 7 Error 10 1 2 I.) 3 O. TM-H6000IV 149
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 150
    English 1 2 3 1 2 F.) 3 P.) 4 150 TM-H6000IV
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 151
    TM-H6000IV MICR MICR‬‬ ‫‪ o ‫‪ o ‫‪ .14 15 USB 16 17 ‫‪ .18 19‬ثقب‬ ‫‪ .8 9 ‫‪ .10 11 USB ‫‪ .12 13 ‫‪ .1 2 3 ‫‪ .4 5 6 7 Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation Seiko‬‬ ‫‪.Epson Corporation
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 152
    Seiko Epson Corporation 2014 TM-H6000IV Seiko Epson Seiko Epson ‫‪ TM-H6000IV 152‬‬
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 153
    ‫‪ o o ‫‪ o o ‫‪ o o TM-H6000IV http://www.epsonexpert.com http://download.epson-biz.com/?service=pos‬‬ A‬‬ ‫‪ TM-H6000IV 153
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 154
    Error Paper Slip Feed Release C MICR MICR MICR ‫‪1 .1 155 2 .2 155 3 .3 155 4 .4 156 5 .5 156 6 .6 157‬‬ ‫‪ TM-H6000IV 154‬‬
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 155
    ‫‪ o o 1*)ERC-43 o o 2‬‬ ‫‪ o o ERC-32‬‬ ‫‪ o o 2 o ‫*‪ :1 ‫*‪ :2 IEEE 1284 USB B‬‬ USB 15 B‬‬ ‫‪1 .1 2 .2 ‫‪3 .3 USB USB USB D 4 .4 5 .5 ‫‪1 .1 a E ‫‪2 .2 b E b E‬‬ ‫‪ TM-H6000IV 155
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 156
    EPSON ERC-32‬‬ ‫‪1 .1 2 .2 F‬‬ ‫‪3 .3 4 .4 G‬‬ ‫‪5 .5 H 6 .6 ‫‪7 .7 EPSON ERC-43 ‫‪1 .1 2 .2 I‬‬ ‫‪3 .3 3 6 156 J 4 .4 12 4.7 K 1 .1 ‫‪ TM-H6000IV 156‬‬
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 157
    ‫‪2 .2 3 .3 ‫‪4 .4 5 .5 L MICR MICR MICR 1 .1 ‫‪2 .2 3 .3 4 .4 5 .5 M 1 .1 ‫‪2 .2 ‫‪3 .3 4 .4 5 .5 Feed Paper Feed Release Slip completed‬‬ ‫‪ TM-H6000IV 157
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 158
    Epson N‬‬ MICR‬‬ MICR MICR MICR MICR KIC "WaffletechnologyÒ MICR cleaning card 1 .1 ‫‪2 .2 3 .3 RELEASE 4 .4 RELEASE 5 .5 RECOGNITION MODE ***Please set check SLIP ‫‪6 .6 7 .7 ‫‪ TM-H6000IV 158‬‬
  • Epson TM-H6000IV with Validation | Users Manual - Page 159
    Error o ‫‪ o o o ‫‪ o 10 1 .1 ‫‪2 .2 I‬‬ ‫‪3 .3 O‬‬ 1 .1 2 .2 ‫‪3 .3 ‫‪1 .1 2 .2 F 3 .3 P 4 .4 ‫‪ TM-H6000IV 159
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • 109
  • 110
  • 111
  • 112
  • 113
  • 114
  • 115
  • 116
  • 117
  • 118
  • 119
  • 120
  • 121
  • 122
  • 123
  • 124
  • 125
  • 126
  • 127
  • 128
  • 129
  • 130
  • 131
  • 132
  • 133
  • 134
  • 135
  • 136
  • 137
  • 138
  • 139
  • 140
  • 141
  • 142
  • 143
  • 144
  • 145
  • 146
  • 147
  • 148
  • 149
  • 150
  • 151
  • 152
  • 153
  • 154
  • 155
  • 156
  • 157
  • 158
  • 159
User’s Manual/Manuel de l’utilisateur/
Benutzerhandbuch/Gebruikershandleiding/
Manuale dell’utente/Manual del usuario/
Manual do utilizador/
Kullan
ı
c
ı
K
ı
lavuzu/
Brugervejledning/Käyttöohje/Brukermanual/
Bruksanvisning/
Uživatelská p
ř
íru
č
ka
/
Felhasználói kézikönyv
/
Руководство
по
эксплуатации
/
M00085500