Epson TM-S2000II Ink Caution Sheet

Epson TM-S2000II Manual

Get Epson TM-S2000II PDF manuals and user guides View all Epson TM-S2000II manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Epson TM-S2000II manual content summary:

  • Epson TM-S2000II | Ink Caution Sheet - Page 1
    ©Seiko Epson Corporation 2017. All rights reserved. Printed in China CAUTION/ATTENTION/VORSICHT/LET OP/ATTENZIONE/PRECAUCIÓN/CUIDADO/DİKKAT OPOZORILO/OPREZ OPREZ/FORSIGTIG/HUOMIO/FORSIKTIG/FÖRSIKTIGT/PRZESTROGA/
  • Epson TM-S2000II | Ink Caution Sheet - Page 2
    EL Med polnjenjem črnila in čiščenjem tiskalne glave utripa lučka (delovanja) LED . Med utripanjem lučke (delovanja) LED ne izvajajte naslednjih dejanj: SL • nagibanje izdelka • odpiranje pokrovov • izklop izdelka V nasprotnem primeru bo porabljena velika količina črnila. LED svjetlo (
  • 1
  • 2
©Seiko Epson Corporation 2017.
All rights reserved.
Printed in China
CAUTION/ATTENTION/VORSICHT/LET OP/ATTENZIONE/PRE-
CAUCIÓN/CUIDADO/DİKKAT/ΠΡΟΣΟΧΗ/OPOZORILO/OPREZ/
ВНИМАНИЕ/OPREZ/FORSIGTIG/HUOMIO/FORSIKTIG/FÖRSIK-
TIGT/PRZESTROGA/UPOZORNĚNÍ/VIGYÁZAT/POZOR/ATENȚIE/
ВНИМАНИЕ/BRĪDINĀJUMS/PERSPĖJIMAS/ETTEVAATUST/
EN
The
(Power) LED flashes during the ink charging and the print head
cleaning.
Never take the following actions during the
(Power) LED
flashes.
• Tilting the product
• Opening the covers
• Turning off the power
Doing so will cause a significant amount of ink to be consumed.
FR
Le voyant
(alimentation) clignote pendant le chargement de l’encre et
le nettoyage de la tête d’impression.
N’effectuez aucune des actions suivantes lorsque le voyant
(alimentation) clignote.
• Inclinaison du produit
• Ouverture des capots
• Mise hors tension du produit
Cela entraînerait la consommation d’une quantité importante d’encre.
DE
Die
(Strom) LED blinkt während des Ladens der Tinte und der
Druckkopfreinigung.
Führen Sie niemals Folgendes durch, während die
(Strom)
LED blinkt.
• Kippen des Produkts
• Öffnen der Abdeckungen
• Ausschalten der Stromversorgung
Dabei wird eine erhebliche Menge Tinte verbraucht.
NL
De LED
(aan/uit) knippert tijdens het laden van inkt en tijdens het
reinigen van de printkop.
Doe nooit een van de volgende dingen terwijl de LED
(aan/
uit) knippert.
• Het product kantelen
• De kappen openen
• Het toestel uitschakelen
Als u dat doet, wordt een grote hoeveelheid inkt verbruikt.
IT
Il LED
(Alimentazione) lampeggia durante il caricamento dell'inchiostro
e la pulizia della testina di stampa.
Non eseguire le seguenti operazioni mentre il LED
(Alimentazione) lampeggia.
• Non inclinare il prodotto
• Non aprire gli sportelli
• Non spegnere il prodotto
In caso contrario, verrà consumata una notevole quantità di inchiostro.
ES
El indicador
(alimentación) parpadea mientras se carga tinta y se
limpia el cabezal de impresión.
Nunca ejecute las siguientes acciones mientras parpadee el
indicador
(alimentación).
• Inclinar el producto
• Abrir las tapas
• Apagar la alimentación
De lo contrario, se consumirá una cantidad considerable de tinta.
PT
O LED
(Alimentação) fica intermitente durante o carregamento da
tinta e a limpeza da cabeça de impressão.
Nunca execute as operações indicadas em seguida enquanto o
LED
(Alimentação) estiver intermitente.
• Inclinar o produto
• Abrir as tampas
• Desligar a alimentação
Se o fizer, provocará um consumo elevado de tinta.
AR
لطباعة.
±
وتنظيف رأس
°
لح
± ²
أثناء شح
)
اء
³´
لكه
±(
LED µ
·¶مض مؤ
.)
لكهرباء
±(
LED °
لتالية أثناء وميض مؤ
± ²±
ء
±
جر
³± ´
ا م
ً
µ
· ¶تخذ أ
¸
¹
نت
º±
إمالة
¸
غطية
»±
فتح
¸
لطاقة
± ¼
¿ا¾ ¶ش½ي
µ
إ
.°
لح
± ²
¸ م
¹
ب
º
ية
»º ¼½
¿¾ه
± À
ذل
Á
ع
Â
ت
Ã
¿ي
TR
Mürekkep değişimi ve yazdırma ucu temizliği sırasında
(Güç) LED'i
yanıp söner.
(Güç) LED'i yanıp sönerken aşağıdaki eylemleri asla
gerçekleştirmeyin.
• Ürünü eğme
• Kapakları açma
• Gücü kesme
Aksi takdirde ciddi miktarda mürekkep tüketilir.
À
ي
Á
¶ن