Epson TM-T20II Ethernet Plus OT-WL02 Users Manual
Epson TM-T20II Ethernet Plus Manual
 |
View all Epson TM-T20II Ethernet Plus manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Epson TM-T20II Ethernet Plus manual content summary:
- Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 1
Wireless LAN Cable Set User's Manual 3 Manuel d'utilisation 7 Benutzerhandbuch 11 Gebruikershandleiding 15 Manuale dell'utente 19 Manual de usuario 23 Manual do utilizador 27 31 36 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 2
, without the prior written permission of Seiko Epson Corporation. The contents of this manual are subject to change without notice. While every with Seiko Epson Corporation's operating and maintenance instructions. Seiko Epson Corporation shall not be liable for any damages or problems arising from - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 3
for Epson TM Printers. Make sure this product can be used with your printer by checking the printer's manuals and so on. This manual provides LAN card and the access point have security measures to deal with these problems. We recommend that you use this product after making security settings using - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 4
Notes on Setting SSID (Service Set Identifier) For protection of security, note the following with the Printer Insert the wireless LAN unit to an USB connector of the printer. The position of the USB connector varies by printer. For details, see the user's manual for each printer. Wireless - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 5
CAUTION: Adjust the position of the rubber cover so that a description of the label on the back side of the wireless LAN unit is not covered. USB extension LAN unit 3. Connect the USB extension cable to the USB connector of the printer. If you want to fix the wireless LAN unit, cut the included - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 6
Connecting to the Network For how to connect the TM printer to the network with this product, see the OT-WL02 Technical Reference Guide. The OT-WL02 Technical Reference Guide can be downloaded from the following URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl02&inf=trg Reading the Wireless LAN Indicator - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 7
FR Français Introduction Ce produit est un jeu de câbles pour réseau sans fil pour les imprimantes Epson TM. Assurez-vous de la compatibilité du matériel avec votre imprimante en contrôlant ses manuels, etc. Ce manuel fournit des informations sur l'installation et - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 8
. •Utilisez une combinaison sans signification de caractères alphanumériques et de symboles. •Utilisez des combinaisons de 13 caractères ou plus, si possible de plus de 20 caractères. Appareils pouvant être connectés Le présent produit peut être connecté aux appareils suivants conformément à la - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 9
FR Utilisation du câble de rallonge USB 1. Fixez le couvercle en caoutchouc fourni au connecteur du câble de rallonge USB auquel sera relié l'unité réseau sans fil afin d'éviter un débranchement. 2. Insérez l'unité réseau sans fil dans le connecteur du câble. Mise en garde: Ajustez la position du - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 10
de connexion de l'imprimante TM au réseau avec ce produit, consultez le document OT-WL02 Technical Reference Guide (Guide de référence technique). Le OT-WL02 Technical Reference Guide (Guide de référence technique) peut être téléchargé à partir de l'adresse suivante: http://www.epson-biz.com/?prd=ot - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 11
Bei diesem Produkt handelt es sich um ein WLAN-Kabelset für Epson TM Drucker. Überprüfen Sie im Druckerhandbuch o.ä., ob dieses Produkt und, falls keine Gegenmaßnahmen getroffen werden, es zu einem der folgenden Probleme kommen könnte: •Abfangen von übertragenen Daten Dritte können möglicherweise - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 12
Hinweise zur Einstellung der SSID (Service Set Identifier) Aus Sicherheitsgründen sind bei der Einstellung der SSID folgende V•orÄsnicdhetsrnmSaißendaihemSSeInDzvuobnedaecrhGternun. deinstellung aus. • Geben Sie keine Texte ein, durch die der - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 13
DE Verwendung des USB-Verlängerungskabels 1. Bringen Sie die mitgelieferte Gummiabdeckung am Anschluss des USB- Verlängerungskabels an, in welches das Wireless LAN-Gerät eingesetzt werden soll, um zu verhindern, dass sich das Gerät lösen kann. 2. Stecken Sie das Wireless LAN-Gerät in Anschluss des - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 14
Sie einen TM Drucker mit diesem Gerät mit dem Netzwerk verbinden, wird in der "OT-WL02 Technical Reference Guide (Technischen Anleitung)" beschrieben. Das technische OT-WL02 Technical Reference Guide (Technischen Anleitung) kann unter der folgenden URL heruntergeladen werden: http://www.epson-biz - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 15
voor Epson TM Printers. Raadpleeg de handleiding van uw printer om uzelf ervan te verzekeren dat dit product gebruikt kan worden met uw printer. als u de beveiliging niet goed instelt. Opmerking voor instellen SSID (Service Set Identifier) Voor bescherming van de veiligheid, neem de volgende - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 16
echter beperkt worden door de specificaties van het aangesloten apparaat. De draadloze LAN-eenheid aansluiten Om de draadloze LAN-eenheid op de printer aan te sluiten, kunt u hem rechtstreeks aansluiten of met gebruik van de USB verlengkabel. Wanneer het aansluiten van de draadloze LAN-eenheid - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 17
van de draadloze LAN-eenheid niet bedekt is. USB verlengkabel Rubberen bescherming Draadloze LAN-eenheid 3. Steek de USB verlengkabel in de USB poort van de printer. Als u de draadloze LAN-eenheid wilt vastmaken, snij dan de meegeleverde dubbelzijdige tape op maat en plak het op de eenheid, plak de - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 18
Raadpleeg voor het aansluiten van de TM printer op het netwerk met dit product, de "OT-WL02 Technical Reference Guide (Technische referentiegids)". De OT-WL02 Technical Reference Guide (Technische referentiegids) kan worden gedownload van de volgende URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl02&inf - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 19
Questo prodotto è un set di cavi LAN Wireless per le stampanti Epson TM. Assicurarsi che il prodotto possa essere utilizzato con la propria stampante verificando i manuali della stampante e così via. Il presente manuale fornisce informazioni sull'installazione e le operazioni di base per consentire - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 20
Note sull'impostazione dell'SSID (Service Set Identifier) Per la protezione della sicurezza, osservare le seguenti precauzioni durante l' della porta USB varia a seconda della stampante. Per i dettagli, consultare il manuale d'uso di ciascuna stampante. Unità LAN wireless Connettore USB 20 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 21
IT Utilizzo del cavo di prolunga USB 1. Fissare il coperchio in gomma in dotazione al connettore del cavo di prolunga USB nel quale verrà inserita l'unità LAN wireless, per impedire il distacco dell'unità. 2. Inserire l'unità LAN wireless nel connettore del cavo. Precauzione: Regolare la posizione - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 22
modalità di collegamento della stampante TM alla rete con questo prodotto, consultare l'OT-WL02 Technical Reference Guide (Guida di riferimento tecnica). È possibile scaricare la OT-WL02 Technical Reference Guide (Guida di riferimento tecnica) dal seguente URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl02 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 23
es un set de cable LAN inalámbrico para las impresoras Epson TM. Compruebe que este producto puede utilizarse con su impresora, comprobando los manuales de la impresora y la documentación correspondiente. Este manual ofrece información sobre la instalación y las operaciones básicas para facilitar un - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 24
LAN inalámbrica en un conector USB de la impresora. La posición del conector USB varía en función de la impresora. Para más información, véase el manual de usuario de cada impresora. Unidad LAN inalámbrica Conector USB 24 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 25
ES Uso del cable de extensión USB 1. Sujete la tapa de goma incluida al conector del cable de extensión USB en el que se introducirá la unidad LAN inalámbrica, para evitar que la unidad se desconecte. 2. Introduzca la unidad LAN inalámbrica en el conector del cable. Cuidado: Ajuste la posición de - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 26
ón sobre el modo de conectar la impresora TM a la red con este producto, véase la OT-WL02 Technical Reference Guide (Guía de referencia técnica). La OT-WL02 Technical Reference Guide (Guia de referencia tecnica) puede descargarse de la siguiente URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl02&inf=trg - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 27
produto é o conjunto de cabos LAN sem fios para as impressoras Epson TM. Certifique-se de que utiliza este produto com a sua impressora mediante a consulta dos manuais da impressora e outros documentos necessários. Este manual inclui informações acerca da instalação e operações básicas que permitem - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 28
Insira a unidade de rede local sem fios a um conector USB da impressora. A posição do conector USB varia consoante a impressora. Para obter mais informações, consulte o manual do utilizador de cada impressora. Unidade de rede local sem fios Conector USB 28 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 29
Utilizar a extensão USB 1. Monte a tampa de borracha fornecida ao conector da extensão USB na qual vai ser inserida a unidade de rede local sem fios, para evitar a saída da unidade. 2. Insira a unidade de rede local sem fios no conector do cabo. Importante: Ajuste a posição da tampa de borracha para - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 30
Para saber como ligar a impressora TM à rede utilizando este produto, consulte o OT-WL02 Technical Reference Guide (Guia de referência técnica). O OT-WL02 Technical Reference Guide (Guia de referência técnica) pode ser transferido a partir do seguinte URL: http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl02&inf - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 31
???? LAN Epson TM LAN LAN LAN LAN LAN 31 AR - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 32
SSID SSID SSID SSID 13 20 IEEE 802.11bو 802.11gو .802.11n LAN LAN LAN USB LAN USB LAN USB USB LAN USB 32 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 33
USB .1 USB LAN .2 LAN LAN USB LAN .3 USB USB A R LAN 33 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 34
TM Technical Reference Guide OT-WL02 Technical Reference Guide OT-WL02 URL http://www.epson-biz.com/?prd=ot-wl02&inf=trg LAN LAN LAN LAN LAN OFF LAN LAN LAN 34 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 35
5 0.4 2.4 1 13 1 11 40 LAN 10 × 51 × 24 1 :USB EPSON Seiko Epson Corporation Exceed Your Vision Seiko Epson Corporation Seiko Epson Corporation 2016 AR 35 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 36
ᐿᠧʕ˖ ءจ d dʮ̡e e f i dᏐͭу৾͜d f d f e f d f ҏԊ QTPO5 f f d f d f f f d f d d d f̴ٙॹᓃ݊d d d d f d d e d f 36 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 37
d f d d d f d d f 44 dண֛ 44 j 44*%f 44*%f d j f f d f C H BOEO ٙɨΐପۜf f 37 TC - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 38
d 64 f d 64 f 64# ౢᅻf 64 f f 64# ౢᅻ Դ͜ 64 64 d˸еଡ଼୭ ໝf f ءจj d f 64 38 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 39
ਗ਼ 64 64# ౢᅻf d d d f ո֛੭ ࿁ 5 dሗਞቡ 058- ٙ 5FDIOJDBM3FGFSFODF (VJEF f 058-ٙ5FDIOJDBM3FGFSFODF(VJEF f IUUQXXXFQTPOCJ[DPN QSE PUXMJOG USH 39 TC - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 40
f ৪ᖒ d f f f f ೯͛፹Ⴌf d f ࣸ %$7 N jɽߒ YYNN€8Y%Y8 64 jN€ڗ &140/ ݊ 4FJLP&QTPO$PSQPSBUJPO f &YDFFE:PVS7JTJPO ݊ 4FJLP&QTPO$PSQPSBUJPO f d f d f `4FJLP&QTPO$PSQPSBUJPO f 40 - Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 41
- Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 42
- Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 43
- Epson TM-T20II Ethernet Plus | OT-WL02 Users Manual - Page 44
Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
 |
 |
Wireless LAN Cable Set
User's Manual
.......................................................
3
Manuel d’utilisation
...........................................
7
Benutzerhandbuch
.........................................
11
Gebruikershandleiding
..................................
15
Manuale dell'utente
........................................
19
Manual de usuario
...........................................
23
Manual do utilizador
......................................
27
ستخدم
°
يل ا
±²
..........................................................
31
使用手冊
............................................................
36