Epson TM-m30III Availabilities and Restrictions on Wi-Fi Channels for TM-m30II

EN

The following table shows the availabilities and restrictions for the Wireless LAN connection

in each country or region.

1: Available. 2: Available, but outdoor use is prohibited. -: Unavailable.

For countries and regions where the product can be used, refer to the other manuals included

with the product.

FR

Le tableau suivant indique les disponibilités et restrictions pour la connexion au réseau

local sans fil dans chaque pays ou région.

1: Disponible. 2:Disponible, mais l'utilisation à

l'extérieur est interdite. -: Non dipsonible.

Pour les pays et régions dans lesquels le produit peut être utilisé, consulter les autres manuels

fournis avec le produit.

DE

Die folgende Tabelle enthält Informationen zur Verfügbarkeit und zu Einschränkungen von

WLAN-Verbindungen in jedem Land bzw. jeder Region.

1: Erhältlich. 2: Erhältlich, aber

Verwendung im Freien ist untersagt. -: Nicht erhältlich.

Für Länder und Regionen, in denen das Produkt verwendet werden kann, beachten Sie die

weiteren Handbücher, die zusammen mit dem Produkt geliefert werden.

NL

De volgende tabel geeft de beschikbaarheid en beperkingen aan voor de draadloze

LAN-verbinding in elk land of elke regio.

1: Beschikbaar. 2: Beschikbaar, maar gebruik

buitenshuis is verboden. -: Niet beschikbaar.

Zie voor landen en regio's waar het product kan worden gebruikt, de andere met het product

meegeleverde handleidingen.

IT

La seguente tabella mostra le disponibilità e le restrizioni per la connessione wireless in

ciascun paese o regione.

1: Disponibile. 2: Disponibile, ma l'uso all'aperto è vietato. -: Non disponibile.

Per i paesi e le regioni in cui può essere utilizzato il prodotto, fare riferimento agli altri manuali

inclusi con il prodotto.

ES

La siguiente tabla muestra las disponibilidades y restricciones de la conexión LAN inalámbrica

en cada país o región.

1: Disponible. 2: Disponible, pero su uso en exteriores está

prohibido. -: No disponible.

Para conocer los países y las regiones en los que puede utilizarse el producto, consulte los

otros manuales incluidos con el producto.

PT

A seguinte tabela mostra as disponibilidades e restrições da ligação de rede local sem fios em

cada país ou região.

1: Disponível. 2: Disponível, mas é proibido utilizar em exteriores. -: Não disponível.

Em relação aos países e regiões onde o produto pode ser utilizado, consulte os outros

manuais fornecidos com o produto.

TR

Aşağıdaki tabloda her bir ülke veya bölge için Kablosuz LAN bağlantısının mevcut olup

olmadığı ve bununla ilgili kısıtlama bulunup bulunmadığı gösterilmektedir.

1: Uygun. 2: Uygun fakat açık havada kullanmaya izin verilmez. -: Uygun değil.

Ürünün kullanılabileceği ülkeler ve bölgeler için, ürünle birlikte verilen diğer kılavuzlara bakın.

EL

Ο παρακάτω πίνακας παρέχει πληροφορίες διαθεσιμότητας και περιορισμών για τη σύνδεση

ασύρματου LAN σε κάθε χώρα ή περιοχή.

1: Διατίθεται. 2: Διατίθεται, αλλά απαγορεύεται

η χρήση σε εξωτερικό χώρο. -: Δεν διατίθεται.

Για τις χώρες και τις περιοχές όπου μπορεί να χρησιμοποιηθεί το προϊόν, ανατρέξτε στα άλλα

εγχειρίδια που περιλαμβάνονται με το προϊόν.

SL

Naslednja tabela prikazuje dostopnost in omejitve za brezžično povezavo LAN v posameznih

državah ali regijah.

1: Na voljo. 2: Na voljo, vendar je uporaba zunaj prepovedana. -: Ni na

voljo.

Informacije o tem, v katerih državah in regijah se izdelek lahko uporablja, glejte druga

navodila za uporabo, ki so priložena izdelku.

HR

Sljedeća tablica prikazuje dostupnosti i ograničenja za bežično LAN povezivanje u svakoj

zemlji ili regiji.

1: Dostupno. 2: Dostupno, ali je upotreba na otvorenom zabranjena. -: Nedostupno.

Za zemlje i regije u kojima će se proizvod koristiti, pogledajte ostale priručnike isporučene uz

proizvod.

MK

Следната табела ја прикажува достапноста и рестрикциите за поврзување со

безжичниот LAN во секоја земја или регион.

1: Достапен. 2: Достапен, но

забрането е да се употребува надвор. -: Недостапен.

Погледнете во другите прирачници што се вклучени со производот за списокот со

земји и региони каде може да се користи овој производ.

Availabilities and Restrictions on Wi-Fi® Channels for

SR

Sledeća tabela prikazuje dostupnost i ograničenja za bežične LAN veze u svakoj državi i

regionu.

1: Dostupno. 2: Dostupno, ali spoljna upotreba je zabranjena -: Nedostupno.

Za države i regione gde se proizvod može koristiti pogledajte ostale priručnike koje su došle

sa proizvodom.

DA

Følgende tabel viser tilgængelighederne og begrænsningerne for den trådløse LAN-

forbindelse i hvert land eller område.

1: Tilgængelig. 2: Tilgængelig, men udendørs brug

er forbudt. -: Utilgængelig.

For lande og områder, hvor produktet kan anvendes, henvises der til de andre vejledninger

inkluderet med produktet.

FI

Seuraava taulukko näyttää langattoman LAN-liitännän maa- ja aluekohtaiset saatavuus- ja

rajoitustiedot.

1: Saatavilla. 2: Saatavilla, mutta ulkokäyttö on kiellettyä. -: Ei saatavilla.

Kun tuotetta voidaan käyttää maassa tai alueella, katso muut tuotteen mukana toimitetut

ohjekirjat.

NO

Følgende tabell viser tilgjengelighet og begrensninger for trådløs LAN-forbindelse i hvert

land eller område.

1: Tilgjengelig. 2: Tilgjengelig, men utendørs bruk er forbudt. -:

Utilgjengelig.

For land og områder der produktet kan brukes, se de andre manualene inkludert med

produktet.

SV

Följande tabell visar möjligheter och restriktioner för den trådlösa LAN-anslutningen i varje

land eller region.

1: Tillgänglig. 2: Tillgänglig, men utomhusanvändning är förbjuden. -:

Inte tillgänglig.

För länder och regioner där produkten kan användas, se de andra manualerna som medföljer

produkten.

PL

Poniższa tabela przedstawia dostępność i ograniczenia dotyczące połączenia z

bezprzewodową siecią LAN w poszczególnych krajach i regionach.

1: Dostępny. 2: Dostępny, ale użytkowanie na zewnątrz pomieszczeń jest zabronione.

-: Niedostępny.

Kraje i regiony, w których można używać produktu, wskazano w pozostałej dokumentacji

dołączonej do produktu.

CS

V následující tabulce je zobrazena dostupnost a omezení pro připojení k bezdrátové síti

LAN v jednotlivých zemích či oblastech.

1: K dispozici. 2: K dispozici, ale používání ve

venkovním prostředí je zakázáno. -: Není k dispozici.

U zemí a oblastí, kde lze tento produkt používat, se podívejte do ostatních návodů

dodávaných k tomuto produktu.

HU

A következő táblázat a vezeték nélküli LAN-kapcsolatokhoz egyes országokban vagy

régiókban kapcsolódó elérhetőségeket és korlátozásokat tartalmazza.

1: Elérhető. 2:

Elérhető, de a szabadban való használata tiltott. -: Nem elérhető.

A termékhez mellékelt egyéb kézikönyvek tartalmazzák azokat az országokat és régiókat,

ahol a termék használata megengedett.

SK

V nasledujúcej tabuľke je uvedená dostupnosť a obmedzenia pre pripojenie k bezdrôtovej

sieti LAN v každej krajine alebo oblasti.

1: Dostupné. 2: Dostupné, ale používanie vonku je

zakázané. -: Nedostupné.

Informácie o krajinách a oblastiach, v ktorých sa výrobok môže používať , nájdete v ostatných

návodoch priložených k výrobku.

RO

Tabelul de mai jos prezintă disponibilitățile și restricțiile pentru conexiunea LAN Wireless

în fiecare țară sau regiune.

1: Disponibil. 2: Disponibil, însă utilizarea în exterior este

interzisă. -: Indisponibil.

Pentru țările și regiunile în care produsul poate fi utilizat, consultați celelalte manuale incluse

cu produsul.

BG

Таблицата по-долу показва наличностите и ограниченията за безжичната LAN

връзка във всяка страна или регион.

1: Наличен. 2: Наличен, но употребата

на открито е забранена. -: Неналичен.

За страни и региони, където продуктът може да се използва, вижте за справка

другите ръководства, предоставяни с продукта.

LV

Tabulā attēlota bezvadu LAN pieslēguma pieejamība un ierobežojums katrā valstī vai reģionā.

1: Pieejams. 2: Pieejams, bet izmantošana ārā ir aizliegta. -: Nepieejams.

Valstīm un reģioniem, kur šo produktu var izmantot, informāciju meklējiet citās

rokasgrāmatās, kas iekļautas attiecīgajā produktā.

LT

Toliau pateikiamoje lentelėje nurodytos belaidžio LAN ryšio galimybės ir apribojimai

kiekvienoje šalyje arba regione.

1: Yra. 2: Yra, tačiau draudžiama naudoti lauke. -: Nėra.

Informacijos apie šalis ir regionus, kuriuose galima naudoti gaminį, žiūrėkite kituose su

gaminiu pridedamuose vadovuose.

ET

Järgmine tabel näitab võimalusi ja piiranguid juhtmeta LAN-ühenduse loomiseks igas

riigis või piirkonnas.

1: Saadaval. 2: Saadaval, kui siseruumidest väljas on kasutamine

keelatud. -: Mitte saadaval.

Riikide ja piirkondade jaoks, kus saab toodet kasutada, vaadake muid juhendeid, mis on

tootega kaasas.

RU

В следующей таблице указана доступность и ограничения для беспроводного сетевого

подключения в каждой стране и каждом регионе.

1: Доступно. 2: Доступно, но

использование вне помещений запрещено. -: Недоступно.

Информацию о странах и регионах, где может использоваться изделие, см. в других

руководствах из его комплекта поставки.

UK

У цій таблиці наведено доступність і обмеження підключення до бездротової локальної

мережі в кожній країні чи регіоні.

1: Доступно. 2: Доступно, але використання поза

приміщенням заборонено. -: Недоступно.

Щоб дізнатися, у яких країнах чи регіонах можна використовувати продукт, дивіться інші

посібники, що надаються з продуктом.

KK

Келесі кестеде әр елдегі немесе аймақтағы сымсыз жергілікті байланыс үшін

қолжетімді мүмкіндіктер мен шектеулер көрсетілген.

1: Қолжетімді. 2: Қолжетімді, бірақ сыртта пайдалануға тыйым

салынады. -: Қолжетімді емес.

Өнімді пайдалануға болатын елдер мен аймақтарды білу үшін өніммен бірге

берілген басқа нұсқаулықтарды қараңыз.

AR

لخارجي

± ²°

ستع

³±

: متاح، لكن

2 .

: متاح

1

دولة أو منطقة.

±

ك

° LAN

ية

²³

ية ال´س

³

ح

µ

ة ا

²

الشب

±

ة والقي¶د الخ¸صة ·ت¶صي

¹¸

ت

µ

البن¶د ا

º¸

الت

»

½عرض الج¼و

: غ´ متاح.

- .

ظور

µ

م

نت¾.

µ

رفقة م¿ ا

µ

رى ا

ÀÁ

دلة ا

Á

¿ ا

Â

ا

Ã ،¸

نت¾ فيه

µ

ا

Ä

استخ¼ا

Å²Æ Ç

الت

ÈÉ¸

ن

µ

وا

»

¼و

³

ل

ID

Tabel berikut menunjukkan ketersediaan dan batasan untuk koneksi LAN Nirkabel di setiap

negara atau wilayah.

1: Tersedia. 2: Tersedia namun penggunaan luar ruang dilarang. -: Tidak tersedia.

Untuk negara dan wilayah di mana produk dapat digunakan, lihat manual lain yang

disertakan dengan produk.

TH

ตารางต่

อไป°้

�

แสดงส±

²

ง³้

²

³

ำาได ´

และµ ´

อ¶

ำา·ั

ดส

ำาหรับ·ารเ¸¹

²

อมต่

อไวร์

เลส LAN ใ°แต่

ละประเ³ศหร¹

อºู

ม±

ºาค

1

: ไ°้

2: ไ°้

แ±่

²้

ามใ³้

นอกอาคาร -: ไม่

ไ°

ส

ำาหรับประเ³ศและºู

ม±

ºาค³้

²

ใ¸ ´

ผล±

ตºั

ณ»์

ได ´

ให ´

อ´

างอ±

งคู่

ม¹

ออ¹

²

°ๆ ³้

²

มา·ั

บผล±

ตºั

ณ»์

VI

Bảng sau đây thể hiện tính khả dụng và giới hạn cho kết nối LAN không dây ở mỗi quốc gia

hoặc vùng lãnh thổ.

1: Có sẵn. 2: Có sẵn, nhưng nghiêm cấm sử dụng ngoài trời. -: Không

có sẵn.

Đối với những quốc gia và vùng lãnh thổ có thể sử dụng sản phẩm, vui lòng tham khảo sổ tay

hướng dẫn sử dụng khác đi kèm với sản phẩm.

SC

下表中显示了各个国家或地区无线局域网连接的可用性及限制。

1: 可使用。 2: 可使用，但禁止在户外使用。 -: 禁止使用。

对于可以使用该产品的国家和地区，请参阅产品随附的其他手册。

TC

下表中註明了無線區域網路連線在各國或地區的可用性及限制。

1: 可使用。 2: 可用，但禁止於室外使用。 -: 無法使用。

關於可使用本產品的國家和地區的資訊，請參閱產品附帶的其他手冊。

KO

다음 표에서는 각 나라 및 지역의 무선LAN 사용가능 여부와 제한사항에 대하여 기

재하고 있습니다.

1:사용 가능. 2:이용 가능하지만 옥외 사용은 금지되어 있습니다. -:사용 불가.

제품을 사용할 수 있는 나라 및 지역에 관해서는 동봉되어 있는 다른 매뉴얼을 참조

해 주십시오.

JA

次の表は、各国と地域の無線LAN接続に関する使用可否と制限事項を示しています。

1:使用可能。 2:使用可能ですが、屋外での使用は禁止です。 -:使用禁止。

製品を使用できる国と地域については、製品に付属の他のマニュアルを参照してくださ

い。

2.4GHz

5 GHz

W52

W53

W56

W58

1-11 ch

12, 13 ch

36-48 ch

52 ch

56-64 ch

100-116 ch

120-128 ch

132–140 ch

149–161 ch

165 ch

AG

Antigua and Barbuda

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AR

Argentina

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

AU

Australia

1

1

2

2

2

1

-

1

1

1

AT

Austria

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

BS

Bahamas

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BH

Bahrain

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

BD

Bangladesh

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

BB

Barbados

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BE

Belgium

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

BZ

Belize

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BJ

Benin

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

BT

Bhutan

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

BO

Bolivia

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BR

Brazil

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

BG

Bulgaria

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

KH

Cambodia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

CA

Canada

1

-

2

1

1

1

-

1

1

1

CF

Central African Republic

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

TD

Chad

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

CL

Chile

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CO

Colombia

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CR

Costa Rica

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HR

Croatia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

CY

Cyprus

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

CZ

Czech Republic

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

DK

Denmark

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

DM

Dominica

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

DO

Dominican Republic

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EC

Ecuador

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

EG

Egypt

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

SV

El Salvador

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

ER

Eritrea

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

EE

Estonia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

FI

Finland

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

FR

France

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

DE

Germany

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

GH

Ghana

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

GR

Greece

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

GD

Grenada

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

GT

Guatemala

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

GY

Guyana

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HT

Haiti

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HN

Honduras

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

HK

Hong Kong

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

HU

Hungary

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

IS

Iceland

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

IN

India

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

ID

Indonesia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

IQ

Iraq

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

IE

Ireland

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

IT

Italy

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

JM

Jamaica

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

JP

Japan

1

1

2

2

2

1

1

1

-

-

JO

Jordan

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

KE

Kenya

1(*)

1(*)

-

-

-

-

-

-

-

-

KR

Korea

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

KW

Kuwait

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

LA

Laos

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

LV

Latvia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

LI

Liechtenstein

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

2.4GHz

5 GHz

W52

W53

W56

W58

1-11 ch

12, 13 ch

36-48 ch

52 ch

56-64 ch

100-116 ch

120-128 ch

132–140 ch

149–161 ch

165 ch

LT

Lithuania

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

LU

Luxembourg

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MO

Macau

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MG

Madagascar

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MY

Malaysia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MV

Maldives

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

ML

Mali

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MT

Malta

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MR

Mauritania

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MU

Mauritius

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MX

Mexico

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

MN

Mongolia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

ME

Montenegro

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MM

Myanmar

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

NP

Nepal

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

NL

Netherlands

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

NZ

New Zealand

1

1

2

2

2

1

-

1

1

1

NI

Nicaragua

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

NE

Niger

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

NG

Nigeria

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

MK

North Macedonia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

NO

Norway

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

OM

Oman

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

PK

Pakistan

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

PA

Panama

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PY

Paraguay

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PE

Peru

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PH

Philippines

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

PL

Poland

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

PT

Portugal

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

QA

Qatar

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

RO

Romania

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

KN

Saint Kitts and Nevis

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

LC

Saint Lucia

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VC

Saint Vincent and the

Grenadines

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SA

Saudi Arabia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

SN

Senegal

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

RS

Serbia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

SG

Singapore

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

SK

Slovakia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

SI

Slovenia

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

ZA

South Africa

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

ES

Spain

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

LK

Sri Lanka

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

SR

Suriname

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

SE

Sweden

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

CH

Switzerland

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

TW

Taiwan

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TH

Thailand

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

TT

Trinidad and Tobago

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

TR

Turkey

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

AE

United Arab Emirates

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

GB

United Kingdom

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

US

United States of America

1

-

1

1

1

1

-

1

1

1

UY

Uruguay

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VE

Venezuela

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VN

Viet Nam

1

1

-

-

-

-

-

-

-

-

(*): Outdoor use is prohibited with IEEE802.11b.

Wi-Fi® is a registered trademark of Wi-Fi Alliance®.

©Seiko Epson Corporation 2022.

Printed in XXXXXX

Epson TM-m30III Availabilities and Restrictions on Wi-Fi Channels for TM-m30II

Epson TM-m30III Manual

Epson TM-m30III manual content summary: