Eufy Floodlight Cam 2K Floodlight_Cam_2K_Manual_eu
Eufy Floodlight Cam 2K Manual
 |
View all Eufy Floodlight Cam 2K manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eufy Floodlight Cam 2K manual content summary:
- Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 1
QUICK START GUIDE Floodlight Camera 2K Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 2
Portuguese 76 87 Table of Contents Safety Instructions 01 What's in the Box 01 Getting Started 02 Installing the Junction Box 04 Mounting Floodlight Camera 07 Adjusting Floodlight Camera 09 Restoring Power 10 Using the Floodlight Camera on the Eufy Security App 10 NOTICE 12 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 3
Instructions 1. Shut off power at the fuse or circuit breaker before installing. 2. Do not install the device near flammable surfaces. 3. Must have a licensed electrician install the Floodlight Camera What's in the Box Floodlight Camera 2K (T8424) Junction Box Installation Hook Central Screw 01 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 4
movement up to 33ft (10m) Detection range for vertical movement up to 20ft (6m) Detection range for horizontal movement up to 26ft (8m) Installing the Junction Box 1. Remove the rubber plugs indicated in the illustration below. 2. Run the existing wire through the hole. If you don't have - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 5
3. Install the junction box: • Orientate the two mounting holes vertically to ensure stable mounting. • On wooden walls, DO NOT pre-drill holes. Use the screws provided - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 6
to the Ground wire from the wire connector in the junction box. 2. Connect the Live / Neutral wire from the Floodlight Camera to the Live / Neutral wire from the wire connector in the junction box respectively. 07 EN 3. Secure the wires with a flat-head screwdriver. Green / green - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 7
Tighten the screws firmly to complete the installation. 09 EN 2. Sign up for a Eufy Security account. Follow the onscreen instructions to connect Floodlight Camera to your Wi-Fi network. Now you can check live stream in the Eufy Security App. The Floodlight Camera can be used only after your phone - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 8
For troubleshooting, check the Help section in the Eufy Security app. Refer to the app for information on the various in a residential installation. This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 9
, human health and the environment. For more information on disposal and 13 EN recycling of this product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this product. IC Statement This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 10
über die eufy Security-App 25 Sicherheitsinformationen 1. Trennen Sie die Stromversorgung vor der Installation über die Sicherung zwischen -20 °C und 50 °C. Im Lieferumfang Floodlight Camera 2K (T8424) Anschlussdose Montagehaken Zentralschraube Abdeckung Zentralschraube Plattenschrauben DE - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 11
Erste Schritte 1. Trennen Sie die Stromversorgung über den Hauptschalter.Schalten Sie das Licht ein/aus, um sicherzustellen, dass die Stromversorgung ordnungsgemäß getrennt wurde. 2. Gehen Sie in den Bereich, der ausgeleuchtet und von der Kamera überwacht werden soll, und bringen Sie die Ü - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 12
Installieren der Anschlussdose 1. Entfernen Sie die in der folgenden Abbildung dargestellten Gummistopfen. 3. Installieren der Anschlussdose: • Richten Sie die beiden Befestigungslöcher vertikal aus, um eine stabile Montage sicherzustellen. • Bohren Sie bei Holzwänden KEINE Löcher vor.Verwenden Sie - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 13
4. Lösen Sie die Schraube mit einem Schlitzschraubendreher. Verbinden Sie den Neutralleiter (blau)/den Schutzleiter (grün/ grün-gelb)/die Phase (braun) mit den entsprechenden Anschlüssen der Anschlussdose.Befestigen Sie sie gründlich, um zu verhindern, dass sie sich lösen. Neutral N Ground Live - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 14
Anschließen der Drähte 1. Verbinden Sie den Schutzleiter der Überwachungskamera mit Scheinwerfer mit dem Schutzleiter des Anschlusses in der Anschlussdose. 2. Verbinden Sie die Phase/den Neutralleiter der Überwachungskamera mit Scheinwerfer mit der Phase/dem Neutralleiter des Anschlusses in der - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 15
anzupassen. 2. Ziehen Sie die Schrauben fest an, um die Installation abzuschließen. Wiederherstellen der Stromverbindung Schalten Sie den Hauptschalter wieder WLAN zu verbinden.Nun können Sie den Live-Stream in der eufy Security-App sehen. Die Überwachungskamera mit Scheinwerfer kann erst verwendet - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 16
eufy Security 37 Instrucciones de seguridad 1. Antes de realizar la instalación, interrumpa el suministro de alimentación del fusible o el disyuntor. 2. No instale es de -20 °C a 50 °C. Contenido de la caja Floodlight Camera 2K (T8424) Caja de conexiones Gancho de instalación Tornillo central - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 17
la electricidad de la vivienda se ha desconectado correctamente. 2. Desplácese al área que desea iluminar y al área que necesita que la cámara cubra, e instale la cámara con focos en la pared frontal o lateral.Para obtener una cobertura óptima tanto de los focos como de la cámara, se recomienda la - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 18
Instalación de la caja de conexiones 1. Retire los tapones de goma indicados en la siguiente ilustración. 3. Instale la caja de conexiones: • Oriente los dos agujeros de montaje verticalmente para garantizar que el montaje sea estable. • NO perfore orificios para los tornillos en - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 19
4. Afloje el tornillo con un destornillador de cabeza plana. Conecte los cables neutro (azul)/ de tierra (verde/verde y amarillo)/energizado (marrón) al conector neutro/de tierra/energizado de la caja de conexiones respectivamente. Fije los cables adecuadamente para evitar que se caigan. Neutral N - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 20
Conecte los cables: 1. Conecte el cable de tierra de la cámara con focos al cable de tierra del conector de tierra de la caja de conexiones. 2. Conecte el cable energizado/neutro de la cámara con focos al cable energizado/neutro del conector de tierra de la caja de conexiones respectivamente. - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 21
.Siga las instrucciones en pantalla para conectar la cámara con focos a la red Wi-Fi.A continuación, compruebe la transmisión en directo en la aplicación eufy Security. La cámara con focos solo se puede utilizar una vez que el teléfono y la cámara se hayan conectado a la misma red inalámbrica - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 22
Installation de la boîte de jonction 43 Montage de la caméra Floodlight 46 Ajustement de la caméra Floodlight 49 Restaurer l'électricité 49 Utilisation de la caméra Floodlight avec l'application eufy îte Floodlight Camera 2K (T8424) Boîte de jonction Crochet d'installation Vis centrale Capuchon - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 23
et à la zone que vous souhaitez filmer, puis installez votre caméra Floodlight sur le mur avant ou latéral.Cette dernière méthode est vivement direction du capteur ou à ceux qui s'en éloignent.Nous vous recommandons vivement d'installer la caméra sur le mur latéral. 41 FR Sur le mur latéral - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 24
de la boîte de jonction 1. Retirez les bouchons en caoutchouc indiqués dans l'illustration ci-dessous. 3. Installer la boîte de jonction : • Orientez les deux trous de montage verticalement pour garantir un montage stable. • Sur les murs en bois, ne pré-percez - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 25
tension de la boîte de jonction.Fixez bien les câbles pour éviter qu'ils ne tombent. Neutral N Ground Live L 1 2 Montage de la caméra Floodlight Accrocher la caméra Floodlight Accrochez la caméra Floodlight à la boîte de jonction à l'aide du crochet fourni. 45 FR FR 46 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 26
la boîte de jonction 1. Alignez le trou de la boîte de jonction avec l'ouverture sur la caméra Floodlight. 2. Vissez la vis centrale sur le centre de la caméra Floodlight pour la fixer en position. 3. Couvrez la vis centrale avec le capuchon de vis centrale pour l'empêcher de - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 27
Google Play (Android). 2. Inscrivez-vous à un compte eufy Security.Suivez les instructions à l'écran pour connecter la caméra Floodlight à votre réseau Wi-Fi.Vous pouvez désormais consulter le flux en direct dans l'application eufy Security. La caméra Floodlight ne peut être utilisée que si votre - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 28
telecamera a faro sull'app Eufy Security 61 Informazioni sulla sicurezza 3. La telecamera a faro deve essere installate da un elettricista autorizzato. 4. Non utilizzare -20 °C e 50 °C. Contenuto della confezione Floodlight Camera 2K (T8424) Scatola di giunzione Gancio di installazione Vite - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 29
Per iniziare 1. Spegnere l'interruttore dell'abitazione.Accendere/Spegnere le luci per assicurarsi che l'alimentazione dell'abitazione sia correttamente spenta. 2. Accedere all'area che si desidera illuminare e all'area per cui si necessita della copertura della telecamera e installare la telecamera - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 30
Installazione della scatola di giunzione 1. Rimuovere i tappi di gomma indicati nell'illustrazione seguente. 3. Installazione della scatola di giunzione: • Orientare i due fori di montaggio in verticale per garantire un montaggio stabile. • Su pareti di legno, NON preforare.Utilizzare le viti - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 31
4. Svitare il bullone con un cacciavite a testa piatta. Collegare il cavo neutro (blu)/terra (verde/verde e giallo)/sotto tensione (marrone) al connettore neutro/terra/sotto tensione nella scatola di giunzione, rispettivamente.Fissare saldamente i fili per evitare cadute. Neutral N Ground Live - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 32
Collegare i cavi 1. Collegare il cavo di terra dalla telecamera a faro al cavo di terra dal connettore dei cavi nella scatola di giunzione. 2. Collegare il cavo Live/neutro dalla telecamera a faro al cavo Live/neutro dal connettore dei cavi nella scatola di giunzione, rispettivamente. Montare la - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 33
le istruzioni su schermo per connettere la telecamera a faro alla rete Wi-Fi personale.Ora è possibile controllare lo streaming live nell'app eufy Security. La telecamera a faro può essere utilizzata solo dopo che il telefono e la telecamera a faro sono stati connessi alla stessa rete wireless - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 34
camera met schijnwerpers gebruiken in de Eufy Security-app 73 Veiligheidsinstructies 1. Schakel de stroom uit bij de zekering of stroomonderbreker alvorens het apparaat te installeren. 2. Installeer in de doos? Floodlight Camera 2K (T8424) Aansluitdoos Installatiehaak Centrale schroef Centrale schroefdop - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 35
in uw huis correct is uitgeschakeld. 2. Ga naar het gebied dat u wilt verlichten en het gebied waar u cameratoezicht nodig hebt en installeer uw camera met schijnwerpers op de voorwand of op de zijwand.De laatstgenoemde manier wordt sterk aanbevolen om de dekking van de schijnwerpers en de - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 36
De aansluitdoos installeren 1. Verwijder de rubberen pluggen zoals aangegeven in de onderstaande afbeelding. 3. De aansluitdoos installeren: • Plaats de twee montagegaten verticaal om een s tabiele montage te waarborgen. • Boor GEEN gaten voor op houten muren.Gebruik de meegeleverde schroeven om - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 37
/ fasedraad in de aansluitdoos.Zet de draden stevig vast om te voorkomen dat ze losraken. Neutral N Ground Live L 1 2 De camera met schijnwerpers monteren De camera met schijnwerpers ophangen Hang de camera met schijnwerpers met de meegeleverde haak aan de aansluitdoos. 69 NL NL 70 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 38
met schijnwerpers aan de aansluitdoos 1. Lijn het gat op de aansluitdoos uit met de opening in de camera met schijnwerpers. 2. Schroef de centrale schroef door het midden van de camera met schijnwerpers om deze op zijn plek te monteren. 3. Bedek de centrale schroef met de centrale schroefdop om - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 39
niet is ingeschakeld, schakel de stroomonderbreker dan uit alvorens u de bedrading van de beveiligingscamera controleert. De camera met schijnwerpers gebruiken in de Eufy Security-app 1. Download de eufy Security-app uit de App Store (iOS-apparaten) of Google Play (Android-apparaten). 2. Meld u aan - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 40
85 Repor a energia 85 Utilizar a Câmara de holofote na aplicação Eufy Security 85 Instruções de segurança 1. Desligar a alimentação dos fusí rios é entre -20 °C e 50 °C. Conteúdo da embalagem Floodlight Camera 2K (T8424) Caixa de ligação Gancho de instalação Parafuso central Tampa do - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 41
é mais sensível aos movimentos no campo de visão da câmera do que os movimentos na direção ou fora do sensor. Recomendamos vivamente que instale a câmara de holofote na parede lateral. 77 PT Move towards or leave vertically Move horizontally Na parede frontal: Move towards or leave vertically Move - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 42
Instalar a caixa de ligação 1. Remova as fichas de borracha indicadas na ilustração abaixo. 3. Instalar a caixa de ligação: • Oriente os dois orifícios de instalação verticalmente para garantir uma instalação estável. • Em paredes de madeira, NÃO perfure orifícios previamente.Utilize os parafusos - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 43
4. Desaperte o parafuso com uma chave de parafusos de ponta plana. Ligue o fio Neutro (azul) / Terra (verde / verde e amarelo) / Sob tensão (castanho) ao conetor Neutro / Terra / Sob tensão respetivamente na caixa de ligação.Fixe bem os fios para evitar que algum caia. Neutral N Ground Live L - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 44
Ligar fios 1. Ligue o fio Terra da Câmara de holofote ao fio Terra do conetor de fios na caixa de ligação. 2. Ligue o fio Sob tensão /Neutro da Câmara de holofote respetivamente ao fio Sob tensão / Neutro do conetor de fios na caixa de ligação. Instalar a Câmara de holofote na Caixa de ligação 1. - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 45
.Siga as instruções no ecrã para ligar a Câmara de holofote à sua rede Wi-Fi.Em seguida, já pode ver a transmissão em direto na aplicação Eufy Security. A Câmara de holofote apenas pode ser utilizada depois de o seu telefone e a Câmara de holofote serem ligados à mesma rede sem fios. Para a resolu - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 46
Floodlight 20 50 2K T8424 87 AR Floodlight AR 88 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 47
89 AR 26 8متر 33 10متر 20 6متر 26 8متر AR 90 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 48
15/64 6 Neutral N Ground Live L 1 2 1 2 91 AR AR 92 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 49
Floodlight Floodlight Floodlight Floodlight Floodlight 93 AR AR 94 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 50
Floodlight .Floodlight Floodlight Floodlight LED Floodlight Floodlight Floodlight Eufy Security Eufy Security App Store iOS Google Play Android Floodlight 95 AR eufy Security Floodlight Wi-Fi eufy Security Floodlight Floodlight - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 51
.Eufy Security LED 97 AR Customer Service Kundenservice | Servicio de atención al cliente Service client Servizio clienti | Klantenservice • Warranty Garantie | Garantía | Garantie | Contacto por correo electrónico Par e-mail | E-mail | Email ons | Customer Support: [email protected] AR 98 - Eufy Floodlight Cam 2K | Floodlight_Cam_2K_Manual_eu - Page 52
Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, Hong Kong @EufyOfficial @EufyOfficial @EufyOfficial 99 AR
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
 |
 |
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo
are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United States and
other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
51005002628 V01
Quick Start Guide
QUICK
START GUIDE
Floodlight Camera 2K