Eufy Video Doorbell E340 Video_Doorbell_E340_QSG_EU
Eufy Video Doorbell E340 Manual
 |
View all Eufy Video Doorbell E340 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eufy Video Doorbell E340 manual content summary:
- Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 1
QUICK START GUIDE Video Doorbell E340 KURZANLEITUNG GUÍA DE INICIO RÁPIDO GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE GUIDA RAPIDA SNELSTARTGIDS GUIA DE INÍCIO RÁPIDO Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 2
AT A GLANCE Front View ① ② ③ 01 ④ 20 ⑤ 39 58 ⑥ 77 ⑧ ⑦ 96 ⑨ 115 ① LED Light ② Motion Sensor 134 ③ Primary Camera Lens ④ Microphone ⑤ Ambient Light Sensor ⑥ LED Ring / Doorbell Button ⑦ LED Light ⑧ Secondary Camera Lens ⑨ Speaker EN 01 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 3
Alexa Echo Show device. Works with eufy Security HomeBase (Optional) The video doorbell detects motion at your porch and lets you to answer the door anytime, anywhere. You can store video clips in the built-in storage of your eufy Security HomeBase 2 or S380 HomeBase (sold separately). When someone - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 4
1. Download and install the eufy Security app, then sign in or create an account. 2. Fully charge the rechargeable battery pack before installation. 0j100% 0j100% 3. Place the battery pack into the battery compartment. 2. Follow the in-app instructions to add the video doorbell. 04 EN EN 05 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 5
low, you will need to recharge it. Battery life varies with use. If you choose this option, please skip to DOORBELL MOUNTING (Battery Powered). Option 2: Wire Powered If you have existing and working doorbell wires at your front door, the video doorbell will be constantly powered by these wires. So - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 6
Mount the Bracket Use the provided screws to secure the mounting bracket on the wall. Wooden Wall 15° 2. Place the screw hole positioning card against the wall to mark the location. If mounting on a - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 7
pack for quick replacement. 10 EN DOORBELL MOUNTING (Wire Powered) Check the Doorbell Wires 1. Ring the existing doorbell to check if it is working. If it doesn't ring, your doorbell wires may be defective. Power on the doorbell by the built-in battery or consult an electrician to repair the - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 8
button with a Phillips-head screwdriver (not provided). 2. Pull the two wires out carefully when removing the existing doorbell. Straighten the wire ends if necessary. Choose a Location 1. Take the video doorbell to your front door and check the live view in the app. Choose a location where you can - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 9
Mount the Bracket Use the provided screws to secure the mounting bracket on the wall. Wooden Wall 15° 2. Place the screw hole positioning card against the wall to mark the location. If mounting on a - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 10
Wire can be connected to any terminal. SYNC Install the Doorbell Align the doorbell with the bottom of the mounting bracket, then press the top of the doorbell into place until it clicks. SYNC To prevent short-circuiting Switch the main circuit breaker back to ON. You're all set! OFF OFF EN 17 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 11
that it is safe to do so in the user guide or instruction manual, do not use this device in an environment that exceeds of flammable liquids and gases; • A battery subjected to extremely low air pressure may product, contact your local municipality, disposal service, or the shop where you bought this - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 12
AUF EINEN BLICK Vorderansicht ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ⑨ ① LED-Licht ② Bewegungssensor ③ Primäres Kameraobjektiv ④ Mikrofon ⑤ Umgebungslichtsensor ⑥ LED-Klingel/Klingeltaste ⑦ LED-Licht ⑧ Sekundäres Kameraobjektiv ⑨ Lautsprecher 20 DE Rückseite ① ② ③ SYNC ④ ⑤ ① Lösemechanismus ② Stromklemmen - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 13
Veranda und ermöglicht es Ihnen, jederzeit und überall die Tür zu öffnen. Sie können Videoclips im integrierten Speicher Ihres eufy Security HomeBase 2 oder S380 HomeBase (separat erhältlich) speichern. Sobald jemand die Türklingel betätigt, werden die Personen im Haus darauf aufmerksam gemacht - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 14
EINRICHTEN DES SYSTEMS 1. Laden Sie die eufy Security App herunter und installieren Sie sie, dann melden Sie sich an Sie keine vorhandene Türklingel-Verkabelung an Ihrer Haustür haben, verwenden Sie die mitgelieferte Batterie. Sie sind frei, den Standort der Türklingel zu bestimmen, und die Montage - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 15
TÜRKLINGELMONTAGE (Batteriebetrieben) Wählen Sie einen Standort 1. Nehmen Sie die Videotürklingel mit zur Haustür und überprüfen Sie die Live-Ansicht in der App. Wählen Sie einen Standort, an dem Sie das gewünschte Sichtfeld sehen können. Berücksichtigen Sie dabei folgende Faktoren: • Überprüfen Sie - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 16
Befestigen Sie die Halterung Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu befestigen. Holzwand Installieren Sie die Türklingel Richten Sie die Türklingel mit der Unterseite der Montagehalterung aus und drücken Sie dann die Oberseite der Türklingel an ihren - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 17
üfen, ob sie funktioniert. Wenn es nicht klingelt, können Ihre Türklingeldrähte defekt sein. Schalten Sie das Türklingelgerät mit der eingebauten Batterie ein oder konsultieren Sie einen Elektriker, um die Drähte zu reparieren. 2. Schalten Sie die Stromversorgung am Sicherungskasten ab. Schalten Sie - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 18
Wählen Sie einen Standort 1. Nehmen Sie die Videotürklingel mit zur Haustür und überprüfen Sie die Live-Ansicht in der App. Wählen Sie einen Standort, an dem Sie das gewünschte Sichtfeld sehen können. Berücksichtigen Sie dabei folgende Faktoren: • Überprüfen Sie, ob Sie die vorhandenen Löcher - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 19
Befestigen Sie die Halterung Verwenden Sie die mitgelieferten Schrauben, um die Montagehalterung an der Wand zu befestigen. Holzwand MONTAGE DER halterung Ohne Montagewinkel von 15º MONTAGE DER MONTAGE DER Winkel halterung Mit 15° Montagewinkel Harte Wand MONTAGE DER halterung Ohne - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 20
oder durch Zerdrücken oder Zerschneiden kann zu einer Explosion sowie zum Auslaufen von brennbaren Flüssigkeiten und Gasen führen; • Wenn Sie eine Batterie in einer extrem heißen Umgebung aufbewahren, kann es zu einer Explosion sowie zum Auslaufen von brennbaren Flüssigkeiten und Gasen kommen; • Bei - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 21
HINWEIS Konformitätserklärung Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der Europäischen Gemeinschaft an Funkstörungen. Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Gerät die grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/ EG erfüllt. Die Konformitä - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 22
Echo Show. Funciona con eufy Security HomeBase (opcional) El timbre de video detecta movimiento en su porche y le permite responder a la puerta en cualquier momento y lugar. Puede almacenar videoclips en el almacenamiento incorporado de su eufy Security HomeBase 2 o S380 HomeBase (se venden por - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 23
de la instalación. 0j100% 0j100% 3. Place the battery pack into the battery compartment. CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA 1. Descargue e instale la aplicación Eufy Security, luego inicie sesión o cree una cuenta. 2. Siga las instrucciones en la aplicación para agregar el timbre de video. 42 ES ES 43 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 24
vaya directamente a INSTALACIÓN DEL TIMBRE (con cableado). INSTALACIÓN DEL TIMBRE (con batería) Elección de la ubicación 1. Lleve el timbre con cámara de video a su puerta principal y verifique la vista en vivo en la aplicación. Elija una ubicación donde tenga el campo de visión deseado. Tenga en - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 25
Monte el soporte Utilice los tornillos proporcionados para asegurar el soporte de montaje en la pared. Pared de madera 15° 2. Coloque la tarjeta de posicionamiento del agujero del tornillo contra la pared para marcar la ubicación. Si se va a montar en una pared dura (ladrillo, concreto o estuco), - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 26
Instalar el timbre de la puerta Alinee el timbre con la parte inferior del soporte de montaje, luego presione la parte superior del timbre en su lugar hasta que haga clic. Recargando la batería 1. Inserte el pasador de desmontaje en el orificio del pasador en la parte superior del timbre, luego - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 27
de los dos cables con cuidado. Enderece los extremos de los cables, si es necesario. Elección de la ubicación 1. Lleve el timbre con cámara de video a su puerta principal y verifique la vista en vivo en la aplicación. Elija una ubicación donde tenga el campo de visión deseado. Tenga en cuenta los - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 28
Monte el soporte Utilice los tornillos proporcionados para asegurar el soporte de montaje en la pared. Pared de madera 15° 2. Coloque la tarjeta de posicionamiento del agujero del tornillo contra la pared para marcar la ubicación. Si se va a montar en una pared dura (ladrillo, concreto o estuco), - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 29
Conecte los cables al timbre de la puerta Conecte los cables a los terminales en la parte posterior del timbre, después apriete los tornillos de los terminales. El cable se puede conectar a cualquier terminal. SYNC Instalar el timbre de la puerta Alinee el timbre con la parte inferior del soporte - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 30
es de -20 °C a 50 °C (la temperatura de carga es de 0 °C a 40 °C). • A menos que se indique específicamente en la guía del usuario o el manual de instrucciones que es seguro hacerlo, no utilice este dispositivo en un entorno que supere la temperatura baja o alta recomendada. • A menos que se indique - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 31
'à ce que vous entendiez un bip pour configurer la sonnette. (en option) Appuyez rapidement 5 fois dans les 3 secondes pour éteindre la sonnette. ④ Compartiment de la batterie ⑤ Code QR (Scanner pour ajouter la sonnette dans l'application) FR 59 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 32
égré de votre eufy Security HomeBase 2 ou S380 HomeBase (vendu séparément). Lorsque quelqu'un sonne à la porte, les personnes présentes au domicile en sont informées. HomeBase CHARGEMENT DU PACK BATTERIE 1. Retirez le pack de batterie préinstallé du compartiment à batterie. 2. Chargez complètement - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 33
DU SYSTÈME 1. Téléchargez et installez l'application eufy Security, puis connectez-vous ou créez un compte. 2. Suivez les instructions de l'application pour ajouter la sonnette vidéo. DÉTERMINATION DE L'OPTION D'ALIMENTATION Option 1 : Alimenté par batterie Si votre porte d'entrée n'est pas équip - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 34
la première fois, la hauteur recommandée est de 48" (1,2 m) au-dessus du sol. • Pour ajuster l'angle, utilisez la cale de montage de 15º comme support de montage supplémentaire. 1.76m(5'9") 1m (40") 1.2m (48") 0.3m (12") 15° 2. Placez la carte de positionnement des trous de vis contre le mur pour - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 35
bois Installez la sonnette Alignez la sonnette avec le bas du support de montage, puis appuyez sur le haut de la sonnette en Mur dur MONTAGE MONTAGE Cale mural Avec une cale de montage de 15° Recharge de la batterie 1. Insérez la goupille de détachement dans le trou de goupille sur le dessus - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 36
qu'elle fonctionne. Si la sonnette ne sonne pas, les fils de votre sonnette peuvent être défectueux. Allumez la sonnette en utilisant la batterie intégrée ou consultez un électricien pour réparer les fils. 2. Coupez l'alimentation électrique au disjoncteur. Allumez et éteignez les lumières pour vous - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 37
ère fois, la hauteur recommandée est de 48" (1,2 m) au-dessus du sol. • Pour ajuster l'angle, utilisez la cale de montage de 15º 15° comme support de montage supplémentaire. 1.76m(5'9") 1m (40") 1.2m (48") 0.3m (12") 2. Placez la carte de positionnement des trous de vis contre le mur pour - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 38
les vis fournies pour fixer le support de montage sur le mur. Mur en bois Connectez les fils à la sonnette Connectez les fils aux bornes à l'arrière de la sonnette, puis serrez - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 39
le bas du support de montage, à 40°C). • Sauf indication contraire dans le guide de l'utilisateur ou le manuel d'instructions, ne pas utiliser cet appareil dans un environnement dont de gaz inflammables ; • Le fait de laisser une batterie dans un environnement extrêmement chaud peut entraîner une explosion - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 40
santé humaine et l'environnement.Pour plus d'informations sur l'élimination et le recyclage de ce produit, contactez votre municipalité locale, le service d'élimination ou le magasin où vous avez acheté ce produit. Informations relatives à l'exposition aux radiofréquences : La limite d'exposition - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 41
soglia di casa e vi consente di rispondere in qualsiasi momento e ovunque voi siate. Potete memorizzare i video clip nella memoria integrata del vostro eufy Security HomeBase 2 o S380 HomeBase (venduti separatamente). Quando qualcuno preme il citofono, le persone che si trovano in casa verranno - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 42
dal vano batteria. 2. Caricare completamente il pacco batterie prima dell'installazione. 0j100% 0j100% 3. Place the battery pack into the battery compartment. CONFIGURAZIONE DEL SISTEMA 1. Scarica e installa l'app eufy Security, quindi accedi o crea un account. 2. Seguite le istruzioni - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 43
DETERMINARE L'OPZIONE DI ALIMENTAZIONE Opzione 1: Alimentazione a batteria Se non si dispone di un cablaggio esistente per il campanello di casa, utilizzate la batteria inclusa. Potete decidere liberamente la posizione del campanello e il montaggio sarà facile e veloce. Quando la batteria è scarica, - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 44
Montaggio della staffa Utilizzare le viti in dotazione per fissare la staffa di montaggio alla parete. Parete di legno 15° 2. Posizionare la scheda di posizionamento dei fori delle viti contro il muro per segnare la posizione. Se si monta su una parete dura (mattoni, cemento o stucco), utilizzare - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 45
quindi sollevate la parte superiore per rimuoverla. 2. Ripetete i passaggi descritti in "RICARICA DEL PACCO BATTERIA". Potete acquistare un pacco batterie extra per una sostituzione rapida. 86 IT MONTAGGIO DEL CAMPANELLO (Alimentato a filo) Controllate i fili del campanello 1. Provare a premere il - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 46
Staccate il pulsante del campanello esistente In caso di cablaggio preesistente: 1. Rimuovi il pulsante del campanello esistente con un cacciavite a croce (non in dotazione). 2. Estrarre i due cavi quando si procede alla rimozione del citofono preesistente. Se necessario, raddrizzare le estremità - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 47
Montaggio della staffa Utilizzare le viti in dotazione per fissare la staffa di montaggio alla parete. Parete di legno 15° 2. Posizionare la scheda di posizionamento dei fori delle viti contro il muro per segnare la posizione. Se si monta su una parete dura (mattoni, cemento o stucco), utilizzare - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 48
Collegate i fili al campanello Collegate i fili ai terminali sul retro del campanello, quindi serrare le viti dei terminali. Il filo può essere collegato a qualsiasi terminale. SYNC Installare il campanello Allineate il campanello alla parte inferiore della staffa di montaggio, quindi premere la - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 49
raccomandata. • A meno che nella guida dell'utente o nel manuale di istruzioni non sia specificamente indicato come sicuro da fare, evitare di DI BATTERIA ERRATO PUÒ COMPORTARE UN RISCHIO DI ESPLOSIONE. SMALTTIRE LE BATTERIE USATE SECONDO LE ISTRUZIONI. Avviso: • La sostituzione di una batteria - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 50
IN EEN OOGOPSLAG Vooraanzicht ① ② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑧ ⑦ ⑨ ① LED-licht ② Bewegingssensor ③ Primaire cameralens ④ Microfoon ⑤ Omgevingslichtsensor ⑥ Led-ring/deurbelknop ⑦ LED-licht ⑧ Secundaire cameralens ⑨ Luidspreker 96 NL Achteraanzicht ① ② ③ SYNC ④ ⑤ ① Ontkoppelmechanisme ② Aansluitingen - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 51
apparaat. Werkt met eufy Security HomeBase (optioneel) De video deurbel detecteert beweging bij uw voordeur en stelt u in staat om op elk moment en overal de deur te beantwoorden. U kunt videoclips opslaan op de ingebouwde opslag van uw eufy Security HomeBase 2 of S380 HomeBase (apart verkrijgbaar - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 52
OPZETTEN VAN HET SYUSTEEM 1. Download en installeer de eufy Security app, log vervolgens in of maak een account aan 2: Draadvoeding Als u bestaande en werkende deurbel draden bij uw voordeur heeft, zal de video deurbel constant van stroom worden voorzien door deze draden. U hoeft hem dus niet los - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 53
DEURBEL MONTAGE (Op Batterijen) Een locatie kiezen 1. Neem de video-deurbel mee naar je voordeur en controleer de live-weergave in de app. Kies een locatie waar je het gewenste gezichtsveld kunt zien. Houd rekening - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 54
Monteer de beugel Gebruik de meegeleverde schroeven om de montagebeugel aan de muur te bevestigen. Houten muur Installeer de deurbel Zorg ervoor dat de deurbel uitgelijnd is met de onderkant van de montagebeugel en druk vervolgens de bovenkant van de deurbel op zijn plaats totdat deze vastklikt. - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 55
DEURBEL BEVESTIGING (Bedraad) Controleer de deurbel draden 1. Gebruik de bestaande deurbel om aan te bellen en te controleren of de deurbel werkt. Als de bel niet overgaat, kunnen de bedradingen van uw deurbel defect zijn. Schakel de deurbel in met de ingebouwde batterij of raadpleeg een elektricien - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 56
Een locatie kiezen 1. Neem de video-deurbel mee naar je voordeur en controleer de live-weergave in de app. Kies een locatie waar je het gewenste gezichtsveld kunt zien. Houd rekening - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 57
Monteer de beugel Gebruik de meegeleverde schroeven om de montagebeugel aan de muur te bevestigen. Houten muur Verbind de draden met de deurbel Sluit de draden aan op de aansluitklemmen aan de achterkant van de deurbel en draai vervolgens de klemmen vast. De draden kunnen op elke aansluiting worden - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 58
Installeer de deurbel Zorg ervoor dat de deurbel uitgelijnd is met de onderkant van de montagebeugel en druk vervolgens de bovenkant van de deurbel op zijn plaats totdat deze vastklikt. De stroom weer aanzetten Zet de hoofdschakelaar weer aan. Je bent helemaal klaar! OFF VEILIGHEID • De geschikte - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 59
KENNISGEVING Verklaring van conformiteit Dit product voldoet aan de EU-vereisten met betrekking tot radiointerferentie. Hierbij verklaart Anker Innovations Limited dat dit apparaat voldoet aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU. De verklaring van - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 60
na sua varanda e permite que você atenda a porta a qualquer momento, em qualquer lugar. Você pode armazenar clipes de vídeo no armazenamento integrado do seu eufy Security HomeBase 2 ou S380 HomeBase (vendido separadamente). Quando alguém toca à campainha, as pessoas dentro de casa serão notificadas - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 61
CONFIGURAÇÃO DO SISTEMA 1. Baixe e instale o aplicativo eufy Security, em seguida, faça login ou crie uma conta. 2. Carregue completamente o pacote de bateria recarregável antes da instalação. 0j100% 0j100% 3. Place the battery pack into the battery compartment. 2. Siga as instruções no aplicativo - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 62
DETERMINAÇÃO DA OPÇÃO DE ALIMENTAÇÃO Opção 1: Alimentado por bateria Se não houver uma fiação para a campainha na porta da frente, use a bateria incluída. Você pode determinar livremente o local da campainha e a montagem será fácil e rápida. Quando a bateria estiver fraca, você precisará recarregála - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 63
Monte o suporte Use os parafusos fornecidos para fixar o suporte de montagem na parede. Parede de madeira 15° 2. Coloque o cartão de posicionamento do furo do parafuso contra a parede para marcar o local. Se for montar em uma parede dura (tijolo, concreto ou estuque), use uma broca de 15/64" (5,95 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 64
Instale o campainha Alinhe a campainha com a parte inferior do suporte de montagem e, em seguida, pressione a parte superior da campainha no lugar até que ela clique. Recarregando a bateria 1. Insira o pino de desacoplamento no furo do pino na parte superior da campainha, em seguida, levante a parte - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 65
Desconecte o botão da campainha existente Se já tiver uma cablagem para a campainha: 1. Remova o botão da campainha existente com uma chave de parafusos Philips (não fornecida). 2. Puxe com cuidado os dois fios para fora quando retirar a campainha existente. Endireite os fios se necessário. Escolha - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 66
Monte o suporte Use os parafusos fornecidos para fixar o suporte de montagem na parede. Parede de madeira 15° 2. Coloque o cartão de posicionamento do furo do parafuso contra a parede para marcar o local. Se for montar em uma parede dura (tijolo, concreto ou estuque), use uma broca de 15/64" (5,95 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 67
Conecte os fios à campainha Conecte os fios aos terminais na parte de trás da campainha e aperte os parafusos dos terminais. O fio pode ser conectado a qualquer terminal. SYNC Instale o campainha Alinhe a campainha com a parte inferior do suporte de montagem e, em seguida, pressione a parte - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 68
é seguro fazê-lo, não use este dispositivo em um ambiente que exceda a temperatura baixa ou alta recomendada. • A menos que o manual do usuário ou o manual de instruções indique especificamente que é seguro fazê-lo, evite expor o dispositivo à luz solar direta ou a ambientes excessivamente úmidos - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 69
① ② ③ SYNC ④ ⑤ 2 5 3 135 AR ③ ⑥ ⑧ ⑦ ⑨ LED LED LED AR 134 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 70
.1 0j100% .2 0j100% .Place the battery pack into the battery compartment .3 eufy Security eufy Security HomeBase eufy Security HomeBase 2 S380 HomeBase HomeBase 137 AR AR 136 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 71
1 2 .1 eufy Security .2 139 AR AR 138 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 72
15° .2 15/64 5.95 2 .1 48 ( 1.2 15 )"1.76m(5'9 1m 40 )"1.2m (48 0.3m 12 15/64 141 AR 15° AR 140 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 73
.1 15 15 143 AR .2 15 15 AR 142 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 74
1 2 .1 2 OFF OFF 145 AR AR 144 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 75
15° .2 15/64 5.95 2 .1 48 ( 1.2 15 )"1.76m(5'9 1m 40 )"1.2m (48 0.3m 12 15/64 147 AR AR 146 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 76
SYNC SYNC 15 15 149 AR 15 15 AR 148 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 77
20 50 0 40 5 25 OFF OFF 151 AR AR 150 - Eufy Video Doorbell E340 | Video_Doorbell_E340_QSG_EU - Page 78
49 ،8 1 17 CUSTOMER SERVICE Kundenservice | Servicio de atención al cliente Service client | Servizio clienti | Klantenservice 971 8000320817 Kuwait) +965 22069086 Saudi Arabia) +966 8008500030 [email protected] Anker Innovations Limited Room 1318-19, Hollywood Plaza, 610
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
 |
 |
QUICK START GUIDE
Video Doorbell E340
Anker Innovations Limited. All rights reserved. eufy Security and eufy Security
Logo are trademarks of Anker Innovations Limited, registered in the United
States and other countries. All other trademarks are the property of their
respective owners.
Model
：
T8214
5100500XXXX
V01
KURZANLEITUNG
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
GUIDA RAPIDA
SNELSTARTGIDS
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
البدء السريع
±
دلي