Eureka Pet Lover Lite 460AZ Owner's Guide
Eureka Pet Lover Lite 460AZ Manual
 |
View all Eureka Pet Lover Lite 460AZ manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eureka Pet Lover Lite 460AZ manual content summary:
- Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 1
Part No. 81159 (07/09) Upright Vacuum Cleaner Household Type Owner's Guide 460 Series IMPORTANT Please do not return this product to the store! For assembly problems or questions contact Eureka's Customer Service Division toll free at 1-800-282-2886* 8 a.m. to 7:30 p.m., (CST), MondayFriday,10 a.m. - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 2
as described in this manual. Use only manufacturer's parts of body away from openings and moving parts filter screen, and exhaust filter in place. • Belt pulleys can become hot during normal use. To prevent burns, avoid touching the belt pulley when servicing the drive belt THESE INSTRUCTIONS To - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 3
cerca de ninos. • Utilícela solamente según se indica en este manual. Utilice solamente los accesorios recomendados por el fabricante. • No utilice la ropa suelta, los dedos y todas las partes de su cuerpo lejos de las aberturas y de las partes móviles. • No coloque la aspiradora sobre .eureka.com - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 4
é par ou près des enfants. • Utilisez seulement selon les instructions de ce manuel. Utilisez seulement les accessoires recommandés par le fabricant l'extérieur ou est tombé dans l'eau, retournez-le à un centre de services avant de l'utiliser. • Ne pas : tirer ou porter l'aspirateur par le cordon - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 5
cleaner to prevent hose clogs with subsequent motor damage. SERVICE INFORMATION The instructions in this booklet serve as a guide to routine maintenance. For additional service information telephone our toll free number for the nearest Eureka Authorized Warranty Station. You should know the model - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 6
Parts List/Assembly Lista/conjunto de partes Liste des pièces /Assemblage 1. 2. 9. 1. 2. 10. 3. 6. 11. 7. 4. 5. 12. 8. 1-800-282-2886 Fig 3. 6 Fig 4. - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 7
support 12)Power supply cord HOW TO ASSEMBLE Caution: Assemble the cleaner before using. Moving parts de usarla. Moving parts. Make sure On en la parte trasera del d o n à déclenchement rapide 11)Support à boyau 12)Cordon d'alimentation ASSEMBLAGE Mise support du boyau vers le bas, dans le support - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 8
How to Use Cómo utilizar Utilisation 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1-800-282-2886 8 - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 9
utilice los accesorios, el mango de la aspiradora debe estar en posición vertical. 5. Retire el tubo de la parte superior de la aspiradora, oprima el botón en el costado para soltar el tubo. 6. Los accesorios también l'aspirateur en-dessous de vous, posé contre la marche du bas. www.eureka.com - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 10
How to Maintain Cómo dar mantenimiento Entretien 1. 2. 3. 3. 1-800-282-2886 10 - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 11
filter screen, top and bottom filters filter FILTER * Style DCF-21 3. Clean the Filter: The filter filter. Make sure the filter is firmly seated in the filter screen. Replace the dust cup lid. Important: To avoid unnecessary service calls, check the dust cup filter, belt parte en la parte posterior de - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 12
How to Maintain cont. CÓMO REALIZAR EL MANTENIMIENTO, continuación ENTRETIEN (suite) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1-800-282-2886 9. 12 - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 13
(o) position and power supply cord is unplugged before servicing. 1. Rotate the hose on the rear of the base. Rotate brushroll 2 turns to center belt. 9. Replace hood. Screw in 4 screws comenzar el servicio. 1. Gire la manguera en la parte posterior de la base, hacia atrás. La manguera se eureka.com - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 14
Turn off the switch and unplug the electrical cord before servicing. Problem Motor will not start. Cause Power Plug On/Off Switch Thermal Cut Off Motor suddenly stops. Thermal Cut Off Does not clean carpet or bare floor Dust Cup and Filter(s) Belt Brush Roll No suction at the end of the hose - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 15
. • Cambie la correa. • Cambie la correa No pueda soltar el mango Liberación del mango • Pise el borde externo de la capucha para liberar 15 www.eureka.com - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 16
FRANCAIS Résolution de problèmes MISE EN GARDE: Tournez l'interrupteur en position off et débranchez le cordon avant d'effectuer l'entretien/réparation. Problème Cause Solution Le moteur ne démarre pas. Cordon d'alimentation Interrupteur On/Off (marche/arrêt) • Poussez la fiche dans la prise. - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 17
17 www.eureka.com - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 18
1-800-282-2886 18 - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 19
, filters, drive belts, light bulbs, brushroll bristles, impellers and cleaning. • Damages or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide. • Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts. What Eureka Will - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 20
sean partes Eureka legítimas. Qué hará Eureka La companía Eureka, a opción de la misma, reparará o reemplazará una aspiradora o parte 1-800-282-2886 www.eureka.com Si lo prefiere, puede dirigirse por escrito a Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 21
le plus près de chez vous ou pour des informations sur le service, visitez notre site Web au www.eureka.com ou téléphonez sans frais le: ÉTATS-UNIS : 1-800-282-2886 Canada: 1-800-www.eureka.com www.eureka.com Si vous préférez, vous pouvez écrire à Electrolux Home Care Products North America - Eureka Pet Lover Lite 460AZ | Owner's Guide - Page 22
Part No. 81159 (07/09) ©2009 Electrolux Home Care Products Ltd. Printed in China
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
 |
 |
PLEASE RETAIN
We suggest you record the
model, type and serial
numbers below. They are
located on the silver rating
plate on your cleaner. For
prompt and complete
service information, always
refer to those numbers when
inquiring about service or
ordering parts and
accessories.
Model & Type:
Serial No.:
It is also important to keep
your receipt as proof of
date of purchase.
IMPORTANTE
No devuelva esta
producto al negocio
donde lo compró
En caso de problemas
de armado o si tiene
preguntas
contacte a la División de
Atención al Cliente de
Eureka, llamando gratis
al 1-800-282-2886* de
8 a.m. a 7:30 p.m., hora
estándar central, de
lunes a viernes, y de 10
a.m. a 6:30 p.m. los
sábados y domingos de
10 a.m. a 6:30 p.m.
Para reponer piezas
rotas o faltantes
a ser
enviadas directamente
a usted, llame al
1-800-282-2886 o visite
nuestro sitio de internet
www.eureka.com.
*En Mexico llame al
(55) 5343-4384.
POR FAVOR
GUARDE ESTA
INFORMACION
Sugerimos que registre a
continuación los numeros del
modelo, tipo y serie. Encontrará
esta información en la placa de
datos plateada en su aspiradora.
Para obtener información
completa y rápida en cuantro al
servicio de reparaciones y partes
de esta aspiradora, refiérase
siempra a estos números.
Modelo y Tipo:
No. De Serie:
Tambien es importante guardar
su recibo para tener.
IMPORTANT
Ne retournez pas cet
appareil au magasin°!
Pour des problèmes
d’assemblage ou des
questions,
contactez le
centre de service à la
clientèle Eureka au
numéro sans frais
1-800-282-2886* de 8°
:00 à 19°:30 HNC du
lundi au vendredi et de
10°:00 à 18°:30 le
samedi et 10h00 à
18h30 le dimanche.
Pour que les pièces de
remplacement (pièces
brisées ou
manquantes)
vous
soient directement
envoyées, téléphonez
au 1-800-282-2886 ou
visitez notre site Web,
www.eureka.com.
*Mexique, téléphonez le
(55) 5343-4384.
VEUILLEZ CONSERVER
Nous recommandons
d’enregistrer le modèle, le type et
les numéros de série ci-dessous.
Ils sont situés sur la plaque
signalétique argent sur votre
aspirateur. Pour un service
d’information rapide et complet,
consultez toujours ces numéros
avant de demander une
réparation ou commander des
pièces ou des accessoires.
Modèle et type:
N° de série:
Il est également important de
conserver votre reçu en tant
que preuve de la date d’achat.
Aspirateur-balai
Type domestique
Manuel de
l’utilisateur
Séries 460
Upright
Vacuum Cleaner
Household Type
Owner’s Guide
460 Series
Aspiradora Vertical
Para el hogar
Guía del
Propietario
Series 460
IMPORTANT
Please do not return
this product to the
store!
For assembly
problems or questions
contact Eureka’s
Customer Service
Division toll free at
1-800-282-2886*
8 a.m. to 7:30 p.m.,
(CST), Monday-
Friday,10 a.m. to
6:30 p.m. Saturday and
Sunday 10 a.m
to 6:30 p.m.
For replacement of
broken or missing
items
to be shipped
direct to you, call
1-800-282-2886 or visit
our web site,
www.eureka.com.
*In Mexico call
(55) 5343-4384.
Part No. 81159 (07/09)
©2009 Electrolux Home Care Products Ltd.
Printed in China