Eureka RapidClean Pet 80A Owner's Guide
Eureka RapidClean Pet 80A Manual
 |
View all Eureka RapidClean Pet 80A manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Eureka RapidClean Pet 80A manual content summary:
- Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 1
www.eureka.com Upright VacuThuamnkCyleoauner foHropusuehrocldhTayspieng Ownyoeru'rsnGewuide 4H6a0nSde-hrieelds VIaMcPHuoOuusRmehTolCAd TlNyepTae ner PtOlheiaswsp8enr0sdoetodoSrurn'eceso!ttrtGrioeettushuierdn e probFleIommr sapsosoreqmrutbealsyntiotns cinonstatcrt uEucretkiao'sns Customer Service - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 2
or near children. • Use only as described in this manual. • Use only the charger provided to recharge: #YLS0061 ashes. • Do not use without a filter in place. When servicing the unit, never put fingers or other INSTRUCTIONS FOR HOUSEHOLD USE ONLY Eureka Customer Service HELPLINE 1-800-282-2886 1-800-282 - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 3
atención si se usa alrededor o cerca de niños. • Úsela únicamente como se describe en este manual. • Utilice únicamente el cargador que se proporciona para recargar: #YLS0061-T180030 • No la transporte tirando de DOMÉSTICO LÍNEA DE AYUDA de servicio al cliente de Eureka: 1-800-282-2886 3 www - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 4
l'extérieur ou échappé dans l'eau, retournez-le à un Centre de service. • Pour éviter l'échauffement excessif et l'endommagement de l'unité ou du bloc sur ceux-ci. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT LIGNE SANS FRAIS d'assistance à la clientèle Eureka : 1-800-282-2886 - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 5
ître les instructions au sujet des dommages d'expédition, téléphoner immédiatement à notre centre de service à la clientèle Eureka au 1-800-282-2886. INDEX Important Safeguards 2 Service Information 5 Parts List/Assembly 6-7 How to Use 8-9 How to Maintain 10-11 Problem Solving 12 Warranty - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 6
Parts List Lista de partes Liste de pièces 1-800-282-2886 6 - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 7
ENGLISH HOW TO IDENTIFY PARTS OF CLEANER Pet Power Tool Dust collector Filter Lock button Charging Indicator ON/OFF switch Charging stand Brush Charger Crevice Interrupteur MARCHE/ARRÊT Base de chargement Brosse Chargeur Buse de succion pour fentes 7 www.eureka.com - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 8
Easy Assembly/How to Use Ensamblado fácil/cómo utilizar Assemblage facile/Méthode d'utilisation Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 1-800-282-2886 8 - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 9
use the vacuum while it is charging. HOW TO ASSEMBLE • Position filter inside of the dust cup (fig.4) • Press the dust cup release brush to clean bare floors and other hard surfaces • Choose the pet power tool to clean pet hair out of carpet, furniture and upholstery. To turn the www.eureka.com - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 10
Maintenance Mantenimiento Entretien Fig. 7 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 1-800-282-2886 10 - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 11
serviceable parts other than described below. CLEANING AND MAINTENANCE 1. Turn vacuum off 2. Press lock button to remove dust cup 3. Remover the filter opciones de reciclaje y/o eliminación. FRANCAIS LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR. Pièces amovibles ! S'assurer eureka.com - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 12
Troubleshooting Problem Cause Charging indicator light is Unit is not fully connected to not lit while charging. charger, or charger not plugged into the outlet. Not enough suction power. Cup full, filter clogged, battery does not have enough charge. Solution • Make sure charging plug is - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 13
or malfunctions caused by negligence, abuse, or use not in accordance with the Owner's Guide. • Defects or damages caused by unauthorized service or the use of other than Genuine Eureka parts. What Eureka Will Do Eureka will, at its option, repair or replace a defective cleaner or cleaner part that - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 14
.com o llame gratuitamente al: EE.UU.: 1-800-282-2886 Canadá: 1-800-282-2886 www.eureka.com Si lo prefiere, puede dirigirse por escrito a Electrolux Home Care Products North America, Customer Service, P.O. Box 3900, Peoria, Illinois, 61612, USA. En Canadá, diríjase a Electrolux Home Care Products - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 15
l'aspirateur accompagné de votre "preuve d'achat" à un centre de garantie agréé Eureka. Pour le centre de garantie agréé Eureka le plus près de chez vous ou pour des informations sur le service, visitez notre site Web au www.eureka.com ou téléphonez sans frais le: ÉTATS-UNIS : 1-800-282-2886 Canada - Eureka RapidClean Pet 80A | Owner's Guide - Page 16
USA: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division P.O. Box 3900 Peoria, IL 61612 Mexico: (55) 5343-4384 Electrolux Home Care Canada: 1-800-282-2886 Electrolux Home Care North America Service Division 5855 Terry Fox Way Mississauga, Ontario L5V 3E4
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
 |
 |
www.eureka.com
©2012 Electrolux Home Care Products, Inc. Printed in China. PN 86168_rev2
Thank you
for purchasing
your new
Hand-held
Vacuum Cleaner
Household Type
Owner’s Guide
80 Series
Important
instructions
For easy assembly,
please take a few
moments to read this
owner’s guide. If you have
questions about your new
vacuum, please contact
our customer service
helpline at
1-800-282-2886
.
We’re here to help!
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST),
Monday - Friday
10 a.m. to 6:30 p.m.
(CST), Saturday – Sunday
Keep this information
Write the model, type and serial
number here:
Date of Purchase
(keep your receipt)
________________________
Model & Type:
________________________
Serial No.:
________________________
Find these numbers on a label
on the backside of the hand-
held vacuum. Refer to these
numbers when ordering any
parts and accessories or if
service is needed.
Gracias por
comprar su nueva
aspiradora
portátil
tipo doméstico
Manual del
usuario de la
Serie 80
Instrucciones
importantes
Para facilitar el
ensamblado, tómese un
momento para leer esta
guía del usuario.
Si tiene preguntas sobre
su aspiradora nueva,
comuníquese con su línea
de ayuda de servicio al
1-800-282-2886
.
¡Aquí estamos para
ayudarle!
8 a.m. to 7:30 p.m. (CST),
Lunes a viernes
De 10 a.m. a 06:30:00 p.m.
(CST), sábados y domingos
Conserve esta información
Anote el modelo, tipo y número
de serie aquí:
Fecha de compra
(conserve su recibo)
________________________
Modelo y tipo:
________________________
Núm. de serie:
________________________
Encuentre estos números en una
etiqueta en el lado trasero de la
aspiradora portátil. Refiérase a
estos números cuando ordene
partes y accesorios o si es
necesario el servicio.
Nous vous
remercions pour
l’achat de votre
nouvel aspirateur
manuel
domestique
Guide d’utilisateur
pour les séries 80
Instructions
importantes
Prendre quelques minutes
pour lire ce guide d’utilisateur
afin de l’assembler facilement.
Si vous avez des questions
au sujet de ce nouvel
aspirateur, n’hésitez pas de
communiquer à notre centre
de service à la clientèle au
1-800-282-2886
.
À votre service pour
vous aider !
8 h à
19:30 h (HNC),
Lundi - Vendredi
10 h à 18:30 h (HNC),
Samedi – Dimanche
Conserver cette information
Inscrire les numéros de modèle,
genre et série ici :
Date de l’achat
(conserver votre reçu)
________________________
Genre et Modèle :
________________________
Numéro de série :
________________________
Vous trouverez ces numéros
sur l’étiquette se trouvant au
dos de votre aspirateur manuel.
Référez vous à ces numéros
lors de commandes de pièces
et d’accessoires ou si vous avez
besoin de service.