Fisher and Paykel CG363MLDNGB1 Installation instructions (English, French)

Fisher and Paykel CG363MLDNGB1 Manual

Get Fisher and Paykel CG363MLDNGB1 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel CG363MLDNGB1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel CG363MLDNGB1 manual content summary:

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
Important!
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Les modèles illustrés dans ce document peuvent ne pas être offerts par tous les détaillants et sont sujets à modifications sans préavis. Pour les plus récentes informations sur la disponibilité des modèles et des
caractéristiques dans votre pays, veuillez visiter notre site Web www.fisherpaykel.ca ou contacter votre détaillant Fisher & Paykel local.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE
É
Consignes de sécurité importantes!
Cet appareil devra être installé conformément aux exigences des réglementations locales relatives au
gaz ou des codes d'installation appropriés, ou en l'absence de codes locaux, de la norme ANSI Z223.1
ou CAN/CSA B149.1,2 de la dernière édition du National Fuel Gas Code du Canada. Les codes locaux
du bâtiment et de l'électricité doivent être respectés.
Toute installation électrique doit être conforme à la norme ANSI/NFPA70 de la dernière édition du
Code national de l'électricité du Canada ou à la norme CSA C22.1, et/ou aux codes locaux.
Installation dans une maison préfabriquée (mobile) : l'installation doit être effectuée conformément
à la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Titre 24 CFR, Partie 3280
[anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24, HUD
(Partie 280)] ou, lorsqu'une telle norme est inapplicable, à la norme Standard for Manufactured
Home Installations, ANSI/NCSBCS A225.1, ou aux codes locaux en vigueur.
Installation dans une caravane de parc : l'installation doit être effectuée conformément aux codes
de l'État et autres codes, ou en l'absence de tels codes, à la norme Standard for Recreational Park
Trailers, ANSI A119.5.
MISE EN GARDE!
Risque de coupure
Attention, les bords du panneau sont tranchants.
Le fait de ne pas se conformer à ces instructions peut causer des blessures ou
des coupures.
MISE EN GARDE!
Risque de choc électrique
Débranchez l'appareil de la prise électrique avant toute réparation. Cet
appareil est équipé d’une fiche à trois broches avec mise à la terre pour
vous protéger des chocs électriques. Branchez-la directement dans une
prise électrique avec mise à la terre adéquate. Vous ne devez en aucune
circonstance couper ou retirer la broche de mise à la terre de cette fiche.
Le fait de ne pas se conformer à ces instructions peut entraîner un choc
électrique ou la mort.
Ne retirez pas les étiquettes, mises en garde ou plaques signalétiques collées sur l'appareil. Cela
pourrait entraîner l'annulation de la garantie.
Les raccords flexibles de l'appareil doivent être conformes à la norme ANSI Z21.24 et aux règlements
de commissions d'État. Leur longueur ne doit pas être supérieure à 36 po (900 mm).
Installez ces appareils conformément aux instructions afin d'éviter tout danger.
Cet appareil doit être installé par un technicien autorisé (mise en garde : dans les limites de l'État du
Massachusetts, cet appareil doit être installé par un monteur d'installation au gaz ou plombier autorisé).
Remettez ces instructions à la personne qui installera l'appareil. Cela pourrait réduire vos coûts
d'installation.
Laissez ces instructions avec l'appareil. Demandez au client de les conserver pour toute référence
ultérieure ou vérification des inspecteurs locaux.
Le fait de ne pas installer l'appareil de façon adéquate pourrait entraîner l'annulation de toute
garantie ou réclamation.
Utilisez uniquement les pièces de remplacement d'origine pour l'entretien ou les réparations de l'appareil.
Vous pouvez vous les procurer auprès d'un Centre de service Fisher & Paykel dans votre région.
Avant d'installer l'appareil, assurez-vous que :
les conditions de distribution locales (nature du gaz et pression) et le réglage de l'appareil sont
compatibles. Pour connaître les conditions de réglage de cet appareil, voir ‘Tableau du débit des gaz’
à l'étape 5.
le câblage fixe comporte un interrupteur de sectionnement approprié et installé dans une position
convenable.
l'appareil est branché à une prise électrique mise à la terre en conformité avec les codes locaux
ou, en l'absence de tels codes, avec la norme ANSI/NFPA 70 ou CSA C22.2 du Code national de
l'électricité du Canada.
une prise électrique (110-120 V 60 Hz) se trouve à proximité du câble de l'appareil (35½
 po (900 mm)
à partir de la partie centrale à l'arrière de l'appareil). Cette prise doit demeurer accessible après
l'installation. Le câble d'alimentation principal ne doit toucher aucune pièce métallique.
le comptoir est au niveau et bien droit, et aucune pièce de charpente ne nuit aux exigences de
dégagement.
le comptoir est fait d'un matériau résistant à la chaleur.
vous prenez note de ces matériaux incombustibles recommandés : panneau de celloderme igni-
fuge de ¼ po (6 mm) couvert d'une tôle d'acier n° 28 MSG (minimum), d'acier inoxydable de ±
⁄
²³
 po
(0,4 mm), d'aluminium de ±
⁄
²³
 po (0,6 mm) ou de cuivre de ±
⁄
²³
 po (0,5 mm).
le robinet d'arrêt du gaz est accessible après l'installation.
si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé uniquement par un câble spécial :
pièce n° 531954 (Flex Terminal Block Assy US), disponible auprès des agents de service à la clientèle
autorisés de Fisher & Paykel.
1
CookSurface
Instructions d’installation
Modèles CG363ML et CG363MLD (DEEP)
CA (FR)