Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 User Guide

Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 Manual

Get Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 manual content summary:

  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 1
    USER GUIDE GUIDE D'UTILISATION Gas cooktop Surface de cuisson CG365DW models Modèles de série CG365DW US CA
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 2
    ! WARNING! If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may Follow the gas supplier's instructions. ● If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency or the gas
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 3
    Safety and warnings Introduction Using your cooktop Cooking guidelines and cookware Care and cleaning Troubleshooting Warranty and service EN 2 5 6 9 10 14 17 IMPORTANT! SAVE THESE INSTRUCTIONS The models shown in this user guide may not be available in all markets and are subject to change at any
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 4
    may result in poisoning or death. ! WARNING! Hot Surface Hazard This appliance becomes hot during use. Do not touch the cooktop components, burners, pan supports or the stainless steel surfaces when hot. Before cleaning, turn the burners off and make sure the whole cooktop is cool. Failure to follow
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 5
    of experience and knowledge, if they have been given supervision or instruction concerning the use of the appliance in a safe way and they injuries. ● Do not modify this appliance. ● This appliance is to be serviced only by an authorized person. ● Some products are supplied with protective film on
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 6
    SAFETY AND WARNINGS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS! Operational ● Ensure the area around the gas cooktop or replace any part of the appliance unless specifically recommended in this user guide. ● This appliance is to be serviced only by an authorized person. ● The Governor of California is required
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 7
    by a draft or a cooktop ventilation system. Before using the cooktop for the first time ● Read this user guide, taking special notice of the 'Safety and Warnings' section. ● Check that the pan supports are all in place and stable, and the flame spreaders, burner caps and rings are all seated
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 8
    is no clicking, there is no spark to light the burner. If the burner fails to light turn the dial back to OFF and see 'Troubleshooting'. 3 After the burner has lit, adjust the flame anywhere between HI and LO. ● Do not adjust or leave the dial between HI and OFF. 4 When
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 9
    been turned on. ● When all the dials are in the OFF position, all the halos will turn off. IMPORTANT! Turn the burner OFF and see 'Troubleshooting' for what to do next if you experience any of the following: ● There's a strong gas smell. ● The flames don't burn all the way ● The flame
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 10
    supplied wok stand in place, as shown. IMPORTANT! ● Make sure that the wok stand is stable: its notches need to fit tightly over the pan supports, as shown. ● Make sure the wok does not push any other pans aside. This could make them unstable, or deflect heat onto nearby walls or
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 11
    base diameters that may be used on each burner: BURNER Auxiliary Semi-rapid Rapid Dual Wok regular pans (without small pan support) woks (with wok stand) MINIMUM DIAMETER n/a n/a n/a 7 7/8" (20 cm) MAXIMUM DIAMETER 8 1/2" (22 cm) 8 1/2" (22 cm) 8 1/2" (22 cm) 15 1/2" (40 cm) n/a 17 1/2" (45
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 12
    that no cleaner residue is left on any cooktop part; when heated, these could stain the cooktop. ● See the following pages for instructions on replacing the pan supports and reassembling the burners correctly after cleaning. ● Do not clean cooktop parts in a self-cleaning oven. ● Do not use a steam
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 13
    caps and rings, flame spreaders, pan supports, wok stand As needed, but at dangerous irregular flames and ignition problems. A clean ignitor ensures trouble-free sparking. Check the a flexible hose, checking details, see your Service & should include inspecting the warranty book or contact
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 14
    CARE AND CLEANING Replacing the pan supports correctly The wok support goes in the centre, over the wok burner. The two side pan supports are interchangeable but need to be rotated so the rounded corners are to the outside, matching the cooktop base. Correct positioning of pan supports 12
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 15
    CARE AND CLEANING EN Replacing the burner parts correctly Semi-rapid, rapid, and auxiliary burners Cap Flame spreader Ignitor Dual Wok burner Flame spreader Ignitor Cap Ring 13
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 16
    TROUBLESHOOTING PROBLEM There is a strong gas smell. There is a slight rubbery or metallic all the way to the HI position. The ignitor(s) may be dirty or wet. Clean them following the instructions in 'Care and cleaning'. Wait 1 minute, then try to relighting the burner again, holding the dial for
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 17
    TROUBLESHOOTING EN PROBLEM . The gas supply pressure may be low. Check this with your service person or installer. If you use bottled gas, this may indicate they are clean and dry. See 'Care and cleaning' for instructions and illustrations on clearing clogged flame ports. After cleaning, check that
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 18
    PROBLEM The flames are too large, or too small. The flames are noisy. The flames lift away from the burner. TROUBLESHOOTING POSSIBLE CAUSES AND SOLUTIONS The cooktop may have been connected to the wrong type of gas. Contact Customer Care and do not use your cooktop
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 19
    EN Before you call for service or assistance ... Check the things you can do yourself. Refer to the installation instructions and your user guide and check that: 1 Your product is correctly installed. 2 You are familiar with its normal operation. If after checking these points you still need
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 20
    GARDE! Le fait de ne pas suivre toutes les instructions de ce manuel peut provoquer un incendie ou une gaz. ● S'il vous est impossible de joindre votre fournisseur de gaz, appelez le service d'incendie. L'installation et l'entretien doivent être effectués par un installateur ou un technicien
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 21
    la cuisson et ustensiles de cuisson Entretien et nettoyage Dépannage Garantie et réparation FR 20 23 24 27 28 32 35 IMPORTANT! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce document pourraient ne pas être offerts par tous les détaillants et sont sujets à modifications sans préavis. Pour
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 22
    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE ! MISE EN GARDE! Risque d'empoisonnement N'utilisez jamais cet appareil comme appareil de chauffage dans une pièce. Il pourrait causer un empoisonnement au monoxyde de carbone et surchauffer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un empoisonnement ou
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 23
    CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE FR CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES! Fonctionnement ● Tenez les enfants à l'écart de la surface de cuisson pendant son utilisation. ● Les appareils électroménagers ne sont pas destinés à servir à des fins de jeux. ● Les enfants ou les personnes souffrant d'
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 24
    aucune pièce de cet appareil, à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans le présent guide de l'utilisateur. ● Cet appareil doit être réparé uniquement par un technicien autorisé. ● Le Gouverneur de appareil soit installé, utilisé et entretenu en suivant les instructions du fabricant. 22
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 25
    d'utiliser la surface de cuisson pour la première fois ● Lisez ce guide d'utilisation en portant une attention particulière à la section 'Consignes de sé temps de remplir la 'Liste de vérification finale' dans les instructions d'installation. ● Assurez-vous que l'alimentation électrique est activée
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 26
    UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSON ba Témoin de brûleur 1 Identifiez le bouton du brûleur que vous souhaitez utiliser. 2 Enfoncez le bouton (a), puis tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre à la position HI (b). ● Les allumeurs émettent des déclics lorsqu'ils produisent
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 27
    UTILISATION DE VOTRE SURFACE DE CUISSON FR Réglage de la flamme du brûleur double pour wok Deux anneaux Anneau intérieur seulement 1 Commencez toujours à la position HI. Les deux anneaux s'allumeront dans la plage de réglage ombragée. Remarque : lorsqu'elle est réglée au minimum, la flamme de
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 28
    DE CUISSON Cuisson dans un wok Utilisez votre wok uniquement sur le brûleur pour wok après avoir installé le support de wok fourni, tel qu'illustré. IMPORTANT! ● Assurez-vous que le support de wok est stable : ses encoches doivent reposer fermement sur les pièces d'appui, tel qu'illustré. ● Assurez
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 29
    de casserole minimum et maximum BRÛLEUR Auxiliaire Semi-rapide Rapide Double poêles normales pour wok (sans petite pièce d'appui) woks (avec support de wok) MINIMUM DIAMETER n.d n.d n.d 7 7/8 po (20 cm) MAXIMUM DIAMETER 8 1/2 po (22 cm) 8 1/2 po (22 cm) 8 1/2 po (22 cm) 15 1/2 po (40 cm) n.d 17
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 30
    . 1 Essuyez avec un chiffon propre et humide. 2 Séchez complètement. Polonais en laiton propre et un chiffon propre et doux. Consultez les instructions du fabricant. IMPORTANT! ● N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de nettoyants à base de citron, de tampons savonneux en laine d'acier ou d'objets
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 31
    Chapeaux de brûleur et anneaux, diffuseurs de flamme, pièces d'appui, support de wok Lorsque nécessaire, mais au moins une fois par mois Allumeur Au ● Communiquez avec un ● Toutes les opérations de centre de service autorisé de vérification et d'entretien votre région pour effectuer doivent
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 32
    wok va dans le centre, sur le brûleur pour wok. Les deux supports de casserole latérale sont interchangeables mais doivent être mis en rotation de sorte que les angles arrondis sont à l'extérieur, correspondant à la base de
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 33
    ENTRETIEN ET NETTOYAGE FR Réinstallation adéquate des pièces du brûleur Brûleurs semi-rapide, rapide et auxiliaire Chapeau Diffuseur de flamme Allumeur Brûleur double pour wok Diffuseur de flamme Allumeur Chapeau Anneau 31
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 34
    une fenêtre pour évacuer le gaz. 4 Communiquez avec un centre de service local dès que possible. IMPORTANT! N'utilisez pas votre surface de cuisson avant qu 'elles soient propres et sèches. Voir 'Entretien et nettoyage' pour les instructions. Il est possible que les pièces du brûleur ne soient pas
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 35
    type de gaz inadéquat ou la pression de gaz est incorrecte. Contactez le service à la clientèle et n'utilisez pas votre surface de cuisson avant de l' soient propres et sèches. Voir 'Entretien et nettoyage' pour les instructions et illustrations relatives au nettoyage des orifices de brûleur bouchés.
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 36
    . Les flammes s'éloignent du brûleur. CAUSES POSSIBLES ET SOLUTIONS La surface de cuisson pourrait être raccordée à un type de gaz inadéquat. Contactez le service à la clientèle et n'utilisez pas votre surface de cuisson avant de l'avoir fait vérifier par un technicien qualifié. 34
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 37
    pour demander une réparation ou de l'assistance ... Vérifiez les points que vous pouvez contrôler vous-même. Consultez les instructions d'installation et le guide de l'utilisateur pour vous assurer que : 1 Votre produit est installé correctement. 2 Vous êtes familier avec son fonctionnement normal
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 38
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 39
  • Fisher and Paykel CG365DWNGACX2 | User Guide - Page 40
    www.fisherpaykel.com Copyright © Fisher & Paykel 2014. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may change at any time. You should
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
Gas cooktop
Surface de cuisson
CG365DW models
Modèles de série CG365DW
US CA
GUIDE D’UTILISATION
USER GUIDE