Fisher and Paykel DD24DCTX7 QUICK START PH7 LCD TXT CA FR (French)

Fisher and Paykel DD24DCTX7 Manual

Get Fisher and Paykel DD24DCTX7 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel DD24DCTX7 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel DD24DCTX7 manual content summary:

  • 1
  • 2
Votre modèle
Commandes de programme de lavage
Instructions d'utilisation - Démarrage d’un lavage
Remarque : les tiroirs
des modèles doubles
disposent de commandes
qui peuvent fonctionner
indépendamment
de l'autre tiroir.
Jetez les restes de nourriture
Délo
g
ez les
g
ros morceaux
d
e nourriture
(tels que les os et les noyaux
d
e fruit) et
retirez tous les objets (tels que les
cure-
d
ent, les ficelles et le papier).
Démarrez le lavage ou réglez la mise
en marche différée
Fermez le tiroir et appuyez sur
.
Sélectionnez le programme de lavage
Mettez le lave-vaisselle en marc
h
e
et sélectionnez le pro
g
ramme
d
e lava
g
e
.
1
4
5
6
2
3
Chargez la vaisselle avec soin
Pour améliorer le ren
d
ement
d
e
l’appareil, placez la vaisselle
d
e façon
à ce qu'elle soit espacée uniformément,
sans l'entasser.
Vérifiez le(s) bras gicleur(s)
Assurez-vous qu'aucun objet
n'empêc
h
e le(s) bras
g
icleur(s)
d
e tourner.
DD60DCW7
DD60DCX7
DD60DCM7
DD24DC(T)B7
DD24DC(H)(T)X7
DD24DC(T)W7
DD60SC(T)W7
DD60SC(T)X7
DD60SCTM7
DD24SC(T)B7
DD24SC(H)(T)X7
DD24SC(T)W7
Commandes principales et affichage
Mise en marche/arrêt
Appuyez sur
pour mettre en marc
h
e
ou étein
d
re le lave-vaisselle.
Le fait d’ouvrir le tiroir met automatiquement
en marche le lave-vaisselle pendant
30 secondes.
Annulation du lavage/de la mise en
marche différée
Appuyez sur
pour
d
ésactiver un lava
g
e
en cours ou le ré
g
la
g
e
d
e mise en marc
h
e
d
ifférée.
S'il y a de l'eau dans le tiroir, celui-ci
se
videra automatiquement avant l'arrêt
du lave-vaisselle.
Démarrage/pause
Appuyez sur
pour
d
émarrer, interrompre
ou repren
d
re un lava
g
e.
Lorsque vous interrompez un lavage, attendez
les 3 bips sonores avant d’ouvrir le tiroir. Le fait
d’ouvrir le tiroir de force au milieu du cycle peut
causer des dommages ou des blessures.
Réglez la mise en marche différée
1
Maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à
ce que
s'affic
h
e, puis relâc
h
ez-la.
L'appareil est alors en mo
d
e
d
e mise en
marc
h
e
d
ifférée.
2
Appuyez à nouveau brièvement sur la
touc
h
e
à plusieurs reprises jusqu'à
ce que l'affic
h
a
g
e in
d
ique le nombre
d
'
h
eures sou
h
aité pour la mise en marc
h
e
d
ifférée
d
u lave-vaisselle (1 à 12 
h
eures).
Le mo
d
e
d
e mise en marc
h
e
d
ifférée est alors
ré
g
lé. Le lava
g
e
d
émarrera lorsque le
d
élai
sera écoulé,
si le
tiroir est fermé.
Keylock (verrou des touches)
Cette fonction
d
ésactive toutes les touc
h
es,
ce qui s'avère pratique lors
d
u nettoya
g
e
d
u lave-vaisselle.
Pour l'activer, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce qu'
un
bip sonore
soit émis
(3 secon
d
es). L' affic
h
eur
in
d
iquera
.
Pour la
d
ésactiver, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce que son symbole
d
isparaisse
d
e l'affic
h
eur.
Childlock (verrou pour enfants)
Cette fonction verrouille le tiroir et
d
ésactive toutes les touc
h
es pour
empêc
h
er une utilisation non autorisée
par les enfants.
Pour l'activer, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce
que
deux bips
sonores soient émis
(5 secon
d
es).
L' affic
h
eur in
d
iquera
.
Pour la
d
ésactiver, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce que son symbole
d
isparaisse
d
e l'affic
h
eur.
a
b
d
c
Étape
d
u pro
g
ramme
d
e lava
g
e
(consultez la section ‘Pen
d
ant et
après le lava
g
e’)
Durée restante
Mo
d
e
d
e mise en marc
h
e
d
ifférée
La fonction Keylock ou C
h
il
d
lock est activée.
Symboles
d
e
d
éfaillance (s'ils s'affic
h
ent, consultez la section
‘En cas
d
e
d
éfaillance’
d
ans le ‘Gui
d
e
d
e l'utilisateur’)
Gardez ce document à portée de main pour pouvoir le consulter au besoin.
Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités de votre lave-vaisselle, consultez le ‘Guide de l'utilisateur’.
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle, assurez-vous de lire la totalité du ‘Guide de l'utilisateur’, en portant une attention particulière à la section ‘Consignes
de sécurité et mises en garde’.
Pour obtenir les coordonnées ou les informations relatives au service, à l'assistance ou aux pièces de remplacement, consultez la dernière section de ce
document ou le manuel d’entretien et de garantie.
CA
Lave-vaisselle DishDrawer
TM
(Classique)
Ajoutez le détergent et vérifiez le
réglage du produit de rinçage
Remplissez le
d
istributeur
d
e
d
éter
g
ent
(
a
) avec
d
u
d
éter
g
ent en pou
d
re et fermez
le couvercle
d
u
d
istributeur.
Important!
Ne placez pas de détergent liquide ou de
pastilles dans le distributeur de détergent.
Lorsque le voyant
d
u bouc
h
on (
c
)
s'allume en rou
g
e vif, remplissez le
d
istributeur
d
e pro
d
uit
d
e rinça
g
e (
b
)
avec un pro
d
uit
d
e rinça
g
e liqui
d
e.
Assurez-vous ensuite
d
e replacer le
bouc
h
on
d
u
d
istributeur
d
e pro
d
uit
d
e rinça
g
e sur sa position initiale.
Si vous utilisez une pastille, placez-la
d
ans le panier à ustensiles (
d
) ou
d
ans le
bas
d
u tiroir.
Voyants de programme de lavage
Ces voyants in
d
iquent le pro
g
ramme sélectionné.
suite
Sélecteur et
voyant ECO
Appuyez pour
utiliser un
pro
g
ramme
écoéner
g
étique.
Le voyant s'allume
en rou
g
e lorsqu'un
pro
g
ramme Eco est
sélectionné.
RINÇAGE
Prévient les
o
d
eurs et le
séc
h
a
g
e
d
e
restes
d
’aliments
sur la
vaisselle.
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Sélecteur de
programme
de lavage
Appuyez
pour faire
d
éfiler les
pro
g
rammes
d
e lava
g
e.
PROGRAMMES
ECO - conçus pour
laver
votre vaisselle de manière écoénergétique
RAPIDE
Vaisselle
lé
g
èrement
sale.
RAPIDE ECO
Vaisselle non
g
raisseuse et
lé
g
èrement
sale.
DÉLICAT
Vaisselle
lé
g
èrement
sale et sensible
à la c
h
aleur.
DÉLICAT
ECO
Vaisselle non
g
raisseuse,
lé
g
èrement
sale et sensible
à la c
h
aleur.
NORMAL
Plats qui sont
assez sols très
sales ou
d
es
aliments qui
ont été laissés à
séc
h
er pen
d
ant
la nuit
NORMAL
ECO
Vaisselle
normalement
sale pour une
utilisation
d
'eau
et
d
'éner
g
ie
optimale.
Le Gui
d
e
d
e
l’éner
g
ie est
basée sur ce
pro
g
ramme.
PROGRAMMES STANDARD - conçus pour
laver et sécher
votre vaisselle
INTENSIF
Casseroles,
poêles et
assiettes
très sales.
INTENSIF ECO
Vaisselle très
sale
d
e tous
les jours.