Fisher and Paykel DD24STI7 QUICK START PH7 DES TXT CA FR (French)

Fisher and Paykel DD24STI7 Manual

Fisher and Paykel DD24STI7 manual content summary:

  • Fisher and Paykel DD24STI7 | QUICK START PH7 DES TXT CA FR (French) - Page 1
    Guide de l'utilisateur', en portant une attention particulière à la section 'Consignes de sécurité et mises en garde'. Pour obtenir les coordonnées ou les informations relatives au service DD60SDF(T)M7 DD24SDF(T)X7 DD90SDFTX2 DD90SDFTM2 DD36SDFTX2 Instructions d'utilisation - Démarrage d'un lavage
  • Fisher and Paykel DD24STI7 | QUICK START PH7 DES TXT CA FR (French) - Page 2
    ées sur les fonctionnalités de votre lave-vaisselle, consultez le 'Guide de l'utilisateur'. Pour les informations de la garantie, Si vous... avez des questions ou commentaires avez besoin qu'un technicien autorisé par Fisher & Paykel répare votre produit avez besoin de pièces de remplacement ou
  • 1
  • 2

DD60SDF(T)X7
DD60SDF(T)M7
DD24SDF(T)X7
DD90SDFTX2
DD90SDFTM2
DD36SDFTX2
Votre modèle
Commandes de programme de lavage
Instructions d'utilisation - Démarrage d’un lavage
Remarque : les tiroirs des
modèles doubles disposent
de commandes qui peuvent
fonctionner indépendamment
de l'autre tiroir.
Sélecteur et
voyant ECO
Appuyez pour
utiliser un
pro
g
ramme
écoéner
g
étique.
Le voyant s'allume
en rou
g
e lorsqu'un
pro
g
ramme Eco est
sélectionné.
Jetez les restes de nourriture
Délo
g
ez les
g
ros morceaux
d
e nourriture
(tels que les os et les noyaux
d
e fruit)
et retirez tous les objets (tels que les
cure-
d
ent, les ficelles et le papier).
Démarrez le lavage ou réglez la mise
en marche différée
Fermez le tiroir et appuyez sur
.
Sélectionnez le programme de lavage
Mettez le lave-vaisselle en marc
h
e
et sélectionnez le pro
g
ramme
d
e lava
g
e
.
Ajoutez le détergent et vérifiez
le réglage du produit de rinçage
Remplissez le
d
istributeur
d
e
d
éter
g
ent (
a
) avec
d
u
d
éter
g
ent
en pou
d
re et fermez le
couvercle
d
u
d
istributeur.
Important!
Ne placez pas de détergent liquide
ou de pastilles dans le distributeur
de détergent.
Lorsque le voyant
d
u bouc
h
on (
c
)
s'allume en rou
g
e vif, remplissez le
d
istributeur
d
e pro
d
uit
d
e rinça
g
e (
b
)
avec un pro
d
uit
d
e rinça
g
e liqui
d
e.
Assurez-vous ensuite
d
e replacer le
bouc
h
on
d
u
d
istributeur
d
e pro
d
uit
d
e rinça
g
e sur sa position initiale.
Si vous utilisez une pastille, placez-
la
d
ans le panier à ustensiles (
d
) ou
d
ans le bas
d
u tiroir.
1
4
5
6
2
3
Chargez la vaisselle avec soin
Pour améliorer le ren
d
ement
d
e
l’appareil, placez la vaisselle
d
e façon
à ce qu'elle soit espacée
uniformément, sans l'entasser.
Vérifiez le(s) bras gicleur(s)
Assurez-vous qu'aucun objet
n'empêc
h
e le(s) bras
g
icleur(s)
d
e tourner.
DD60DDFX7
DD60DDFM7
DD24DDF(T)X7
Commandes principales
Mise en marche/arrêt
Appuyez sur
pour mettre en
marc
h
e ou étein
d
re le
lave-vaisselle.
Le fait d’ouvrir le tiroir met
automatiquement en marche
le lave-vaisselle pendant 30 secondes.
Annulation du lavage/de la mise en
marche différée
Appuyez sur
pour annuler un
lava
g
e en cours ou le ré
g
la
g
e
d
e mise
en marc
h
e
d
ifférée.
S'il y a de l'eau dans le tiroir, celui-ci
se
videra automatiquement avant
l'arrêt du lave-vaisselle.
Démarrage/pause
Appuyez sur
pour
d
émarrer,
interrompre ou repren
d
re un lava
g
e.
Lorsque vous interrompez un lavage,
attendez les 3 bips sonores avant d’ouvrir
le tiroir. Le fait d’ouvrir le tiroir de force au
milieu du cycle peut causer des dommages
ou des blessures.
Réglez la mise en marche différée
1
Maintenez la touc
h
e
enfoncée
jusqu'à ce que le voyant au-
d
essus
d
e
cette
d
ernière passe
d
u bleu au violet,
puis relâc
h
ez-la. L'appareil est alors en
mo
d
e
d
e mise en marc
h
e
d
ifférée.
2
Appuyez à nouveau brièvement sur
la touc
h
e
à plusieurs reprises afin
d
'affic
h
er le nombre
d
'
h
eures sou
h
aité
pour la mise en marc
h
e
d
ifférée
d
u
lave-vaisselle. Le lave-vaisselle émettra
un bip sonore pour c
h
aque
h
eure
d
e
d
élai (
d
e 1 à 12 
h
eures).
Le mo
d
e
d
e mise en marc
h
e
d
ifférée est
alors ré
g
lé. Le lava
g
e
d
émarrera lorsque le
d
élai sera écoulé,
si le
tiroir est fermé.
Keylock (verrou des touches)
Cette fonction
d
ésactive toutes les touc
h
es,
ce qui s'avère pratique lors
d
u nettoya
g
e
d
u lave-vaisselle.
Pour l'activer, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce qu'
un
bip sonore soit
émis
(3 secon
d
es). Le voyant au-
d
essus
d
e la
touc
h
e s'allumera.
Pour la
d
ésactiver, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce que le voyant s'étei
g
ne.
Childlock (verrou pour enfants)
Cette fonction verrouille le tiroir et
d
ésactive toutes les touc
h
es pour empêc
h
er
une utilisation non autorisée par les enfants.
Pour l'activer, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce
que
deux bips sonores
soient émis
(5 secon
d
es). Le voyant au-
d
essus
d
e la touc
h
e s'allumera.
Pour la
d
ésactiver, maintenez la touc
h
e
enfoncée jusqu'à ce que le voyant s'étei
g
ne.
a
b
d
c
Gardez ce document à portée de main pour pouvoir le consulter au besoin.
Pour des informations détaillées sur les fonctionnalités de votre lave-vaisselle, consultez le ‘Guide de l'utilisateur’.
Avant d'utiliser votre lave-vaisselle, assurez-vous de lire la totalité du ‘Guide de l'utilisateur’, en portant une attention particulière à la section
‘Consignes de sécurité et mises en garde’.
Pour obtenir les coordonnées ou les informations relatives au service, à l'assistance ou aux pièces de remplacement, consultez la dernière section de ce
document ou le manuel d’entretien et de garantie.
PROGRAMMES
ECO - conçus pour
laver
votre vaisselle de manière écoénergétique
RAPIDE
Vaisselle
g
èrement
sale.
RAPIDE ECO
Vaisselle non
g
raisseuse et
g
èrement
sale.
RINÇAGE
Prévient les
o
d
eurs et le
séc
h
a
g
e
d
e
restes
d
’aliments
sur la
vaisselle.
DÉLICAT
Vaisselle
g
èrement
sale et sensible
à la c
h
aleur.
DÉLICAT
ECO
Vaisselle non
g
raisseuse,
g
èrement
sale et sensible
à la c
h
aleur.
NORMAL
Plats qui sont
assez sols très
sales ou
d
es
aliments qui
ont été laissés à
séc
h
er pen
d
ant
la nuit
NORMAL
ECO
Vaisselle
normalement
sale pour une
utilisation
d
'eau
et
d
'éner
g
ie
optimale.
Le Gui
d
e
d
e
l’éner
g
ie est
basée sur ce
pro
g
ramme.
Voyants de programme de lavage
Ces voyants in
d
iquent le pro
g
ramme sélectionné.
CA
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Lave-vaisselle Dis
h
Dra
w
er
TM
(Style
d
esi
g
n)
suite
Sélecteur de
programme
de lavage
Appuyez
pour faire
d
éfiler les
pro
g
rammes
d
e lava
g
e.
PROGRAMMES STANDARD - conçus pour
laver et sécher
votre vaisselle
INTENSIF
Casseroles,
poêles et
assiettes
très sales.
INTENSIF ECO
Vaisselle très
sale
d
e tous
les jours.