Fisher and Paykel E522BLX2 ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User
Fisher and Paykel E522BLX2 Manual
View all Fisher and Paykel E522BLX2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fisher and Paykel E522BLX2 manual content summary:
- Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 1
Active Smart™ refrigerator Réfrigérateur Active Smart™ Installation instructions and User guide Instructions d'installation et Guide d'utilisation US CA - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 2
English Français Page 1 - 24 Page 25 - 48 - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 3
Guide Active Smart™ operating instructions 9 Active Smart™ special features 11 Cleaning care 13 Storing food in your refrigerator 16 Storing food in your freezer 18 Problem local Fisher & Paykel dealer. Important! This User Guide is to be used for all refrigerator/ - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 4
this User Guide. Warning When Fisher & Paykel Appliances Authorized Service Center will be able to give advice on environmentally friendly methods of disposing of your old refrigerator or freezer. Electrical ■■ This appliance must be properly installed in accordance with the installation instruction - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 5
service checks. However, if your refrigerator is malfunctioning, have it attended to by your Fisher & Paykel Appliances Authorized Service period than recommended. 2) Thawed but refrigerator cold - refreezing generally not recommended. plastic components of your refrigerator or freezer and cause - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 6
US 4 Installation instructions CA Please follow the steps for installation to ensure your appliance operates correctly. 1. Power ■■ The appliance must be installed so the plug is accessible. ■■ To ensure that the appliance is not accidentally switched off, connect your refrigerator or freezer to its - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 7
■■ To ensure adequate ventilation for your refrigerator or freezer see recommended cabinetry dimensions below. ■■ If building the appliance into a cupboard, follow O installation instructions provided with the integration kits. Flush with refrigerator chassis - full door rotation Flush with - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 8
US 6 Installation instructions CA 4. Installation Your Fisher & Paykel Active Smart™ refrigerator is fitted with front and Refrigerator feet cabinetry. See minimum clearance in cabinetry dimensions table (refer to page 5). 5. What to do if your product is unstable C Gently push the refrigerator - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 9
have cooled sufficiently. Energy efficiency For the most energy efficient use of your appliance: ■■ Ensure your refrigerator has adequate ventilation as recommended in the installation instructions. ■■ Do not cover your appliances with any material that will prevent air from flowing around the - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 10
has been left on its side for any length of time, leave it standing upright for at least 10 minutes before turning on. Storing your refrigerator or freezer ■■ When storing your cleaned appliance, leave the door(s) open. This allows air to circulate and prevents the build up of bacteria and moulds - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 11
Active Smart™ operating instructions 9 US CA For information on the operation of the Ice & Water control panel please refer to the Ice & Water User Guide. Temperature control ■■ When the refrigerator is first turned on, the powerful cooling system will automatically cool both refrigerator and - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 12
US 10 Active Smart™ operating instructions CA Sabbath mode ■■ To activate Sabbath mode, open both the fresh food and sounds somewhat different to your old refrigerator. Normal operational sounds include: ■■ Fan air flow sound. Active Smart™ refrigerators have fans which change speed depending - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 13
Active Smart™ special features 11 US CA Fruit and vegetable bins and humidity control lid The vegetable bins feature a unique lid which provides two functions: ■■ The humidity - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 14
US 12 Active Smart™ special features CA Bottle holder (where fitted) ■■ Your refrigerator will come with 2 - 4 single bottle holders (depending on what model refrigerator you have). The bottle holders can be used to store a variety of bottles. ■■ To position the bottle holder in your refrigerator, - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 15
storage. ■■ The amount and types of food stored determines how often cleaning should be carried out (ideally once every 1 to 2 weeks) in the refrigerator. ■■ Remove the shelves from cabinet and door. Wash shelves and storage bins in warm water and detergent; rinse in clean water and dry before - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 16
shelves without removing from the cabinet use only warm water and detergent as a glass cleaner can damage the plastic components of your refrigerator. Important! Many commercially available cleaning products contain solvents that may attack the plastic components of your freezer and cause them to - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 17
shelf. In the event that the humidity control lid (plastic lid) and humidity slides become separated from the glass shelf, follow these instructions to reassemble. Retainer Humidity Slides 1 Turn shelf upside down 2 To attach humidity slides onto shelf front corners, fit bottom clips into shelf - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 18
strong smelling foods are wrapped or covered and stored away from foods such as butter, milk and cream which can be tainted by strong odors. ■■ Refrigerate fresh, perishable foods as soon as possible after purchase. If left at room temperature for any length of time the rate of deterioration will be - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 19
stuffing from poultry and store separately. Fish and seafood ■■ Whole fish and fillets should be used on the day of purchase. Until required, refrigerate on a plate loosely covered with plastic wrap, waxed paper or foil. ■■ If storing overnight or longer, take particular care to select very fresh - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 20
CA The use of temperatures of 0°F (-18°C) or colder to store food means that the food can be kept for longer periods than when refrigeration temperatures are used. This is because the growth of bacteria, moulds and yeasts are stopped, and chemical and physical reactions are severely restricted at - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 21
Storing food in your freezer 19 US CA Meat, poultry and game ■■ Do not try to freeze more than 22lb (1kg) meat per 0.9 cu.ft (25 L) freezer capacity. Meat must be frozen quickly in order to maintain its texture. ■■ Do not stuff poultry before freezing. ■■ Red meat can be cooked from frozen, or from - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 22
contacting your local Fisher & Paykel Appliances Authorized Service Center Dealer or Customer Care Center. Problem Possible causes What to . The light cannot be serviced by the user. Contact your Fisher & Paykel Dealer or Authorized Service Agent. Refrigerator not working. See Maintenance - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 23
checklist 21 US CA Problem Sides of cabinet are warm. Condensation on outside of refrigerator. Condensation inside fresh food door gasket seal. Wrap or cover strong smelling foods. See Installation instructions - Stability instructions. Check to ensure no food or packaging is trapped behind the - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 24
D.C. and Canada. In Alaska the Limited Warranty for the sealed refrigeration system is the same except that you must pay to ship the product to the service shop or the service technician's travel to your home. Fisher & Paykel undertakes to: Repair without cost to the owner either for material - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 25
service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the product. For example: 1. Correcting faulty installation of the product. 2. Instructing drain/fan sounds, refrigeration noises or user Use in accordance with the product's User Guide. C Defects to the product caused by - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 26
US 24 Limited warranty CA How to get service Please read your User Guide. If you then have any questions about operating the product, need the name of your local Fisher & Paykel Authorized Service Agent, or believe the product is defective and wish service under this limited warranty, please contact - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 27
Instructions d'installation 28 Déplacement ou entreposage du réfrigérateur 32 Réfrigérateurs Ice & Water - veuillez consulter le supplément au Guide de l'utilisateur du système Ice & Water Procédures de mise en marche de l'Active Smart™ 33 Caractéristiques spéciales de l'Active Smart - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 28
GARDE contenues dans ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil. Le défaut de se conformer à ces instructions peut causer la mort, faut démonter les portes. ■■ Le centre de service à la clientèle des appareils Fisher & Paykel est en mesure de vous donner des renseignements utiles quant - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 29
fonctionner pendant plusieurs années sans entretien technique. Cependant, si le réfrigérateur ne fonctionne pas, contacter le centre de service Fisher & Paykel aussitôt que possible. Toute réparation électrique doit être faite par un technicien formé à cet effet ou par un électricien professionnel - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 30
US 28 Instructions d'installation CA (FR) Afin que votre appareil fonctionne correctement, veuillez suivre chaque étape de l'installation. 1. Alimentation ■■ L'appareil doit être installé à proximité d'une prise électrique. ■■ Afin - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 31
3. Aération et installation O Instructions d'installation 29 US CA (FR) ■■ Pour assurer une ventilation adéquate de votre réfrigérateur ou de votre congélateur vertical, voyez les dimensions recommandées ci-dessous. ■■ Si l'appareil doit être monté dans un espace entouré d'armoires, suivez les - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 32
US 30 Instructions d'installation CA (FR) 4. Installation Votre réfrigérateur Active Smart™ de Fisher & Paykel est muni de roulettes armoires adjacentes. Vérifiez les mesures de dégagement minimal dans le tableau des dimensions d'encastrement (reportez-vous à la page 29). 5. Que faire si votre - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 33
étique de votre appareil : ■■ Veillez à ce que votre réfrigérateur bénéficie d'une ventilation suffisante en suivant les recommandations indiquées dans les instructions d'installation. ■■ Ne couvrez pas le réfrigérateur ou le congélateur de matériaux qui pourraient empêcher l'air de circuler autour - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 34
US 32 Déplacement ou entreposage du réfrigérateur CA (FR) Si, pour une raison quelconque, le réfrigérateur ou le congélateur s'est éteint, attendez dix minutes avant de le remettre sous tension. Cela permettra aux pressions du système de réfrigération de s'équilibrer avant la remise en marche de l' - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 35
Procédures de mise en marche de l'Active Smart™ 33 US CA (FR) Pour obtenir davantage de renseignements sur le fonctionnement du panneau de commande Ice & Water, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur du système Ice & Water. Le contrôle de la température ■■ Après la mise en marche initiale, - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 36
de la température. Sons normaux du réfrigérateur Grâce à son excellente économie d'énergie et à sa grande performance de refroidissement, le réfrigérateur Active Smart™ peut produire des sons quelque peu différents de ceux émis par les réfrigérateurs plus anciens. Les sons de fonctionnement normaux - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 37
Caractéristiques spéciales de l'Active Smart™ Bacs à fruits et légumes avec couvercle de contrôle de l'humidité 35 US CA (FR) Les bacs à légumes sont pourvus d'un couvercle ingénieux proposant - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 38
US 36 Caractéristiques spéciales de l'Active Smart™ CA (FR) Porte-bouteille (sur certains modèles) ■■ Votre réfrig de clignoter. ■■ Si une alarme semblable retentit, appelez le centre de service à la clientèle Fisher & Paykel. Le code de notification d'anomalie aidera le technicien à trouver et à - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 39
Extérieur Nettoyage - extérieur/intérieur 37 US CA (FR) Porte extérieure en inox ■■ Il est important de n'utiliser que du détergent à vaisselle liquide dilué dans de l'eau chaude pour nettoyer la surface extérieure de la porte du réfrigérateur. ■■ Essuyez la porte à l'aide d'un chiffon propre et - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 40
US 38 Nettoyage - Caractéristiques spéciales CA (FR) Enlèvement des bacs ■■ Afin de faciliter l'enlèvement du bac ou du plateau, retirez-en d'abord toute trace de nourriture. ■■ Tenez le bac ou le plateau au centre de sa partie antérieure. ■■ Levez le bac ou le plateau verticalement afin de l' - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 41
ôle de l'humidité (en plastique) et les glissières de contrôle de l'humidité devaient se séparer de la tablette en verre, suivez ces instructions pour les remettre en place. Glissières d'humidité 1 Tournez la clayette à l'envers. 2 Pour fixer les glissières d'humidité aux coins antérieurs de la - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 42
US 40 Conservation des aliments au réfrigérateur CA (FR) L'entreposage d'aliments frais et périssables dans le réfrigérateur permet de prolonger leur conservation. Les températures froides ralentissent les principales causes de dégradation des aliments, entre autres, la prolifération de bactéries, - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 43
Conservation des aliments au réfrigérateur La viande rouge ■■ Placez la viande rouge sur une assiette et couvrez-la d'un papier ciré, cellophane ou aluminium. ■■ Entreposez les viandes cuites et crues sur des assiettes différentes. Cette division empêchera les jus provenant des viandes crues de - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 44
US 42 Conservation des aliments au congélateur CA (FR) Les aliments entreposés à des températures égale ou inférieures à 0 °C peuvent être conservés plus longtemps qu'à des températures de réfrigération. Ce phénomène est possible puisque la prolifération de bactéries, de moisissures et de levures - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 45
Conservation des aliments au congélateur 43 US CA (FR) Viande, volaille et gibier ■■ Ne congelez pas plus d'un kilo de viande par 25 litres cubes de la capacité du congélateur. La viande doit être congelée très rapidement pour qu'elle garde sa texture. ■■ Ne farcissez pas les volailles avant de les - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 46
? CA (FR) Si votre appareil est défectueux, vérifiez les points suivants avant de communiquer avec votre centre de service à la clientèle ou avec le centre de services des appareils Fisher & Paykel autorisé de votre détaillant. Problème L'appareil ne fonctionne pas. La lumière ne fonctionne pas. La - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 47
forte. Avec le temps et l'usage, il peut Consultez la procédure de mise à niveau y avoir eu un déplacement. dans la section Instructions d'installation. L'emballage est coincé. Les coulisseaux ne sont pas entièrement déployés. Vérifier qu'aucun aliment ou emballage n'est bloqué derrière le - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 48
propriétaire successeur du produit pour les produits achetés pour toute utilisation ménagère par une seule famille. Le service en vertu de cette garantie limitée devra être assuré par Fisher & Paykel ou par son agent agréé pendant les heures normales de bureau. Durée de cette garantie limitée Notre - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 49
Garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants : 47 US CA (FR) A Les déplacements d'un technicien de maintenance jusqu'à votre domicile pour tout problème non lié à un défaut dans le produit. Les frais du déplacement vous seront facturés si le problème s'avère ne pas être un dé - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 50
du produit, ou si vous avez besoin de connaître le nom de votre représentant Fisher & Paykel agréé local ou si vous pensez que le produit est défectueux et que vous souhaitez contacter le service clientèle dans le cadre de cette garantie limitée, veuillez prendre contact avec votre revendeur ou - Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 51
- Fisher and Paykel E522BLX2 | ActiveSmart Non-Ice & Water Refrigeration User - Page 52
at any time. You should therefore check with your Dealer to ensure this booklet correctly describes the product currently available. Droits réservés © Fisher & Paykel 2011. Les spécifications du produit contenues dans ce manuel s'appliquent aux modèles et produits spécifiques comme décrits à la date
US CA
Installation instructions
and
User guide
Active Smart™ refrigerator
Réfrigérateur Active Smart™
Instructions d’installation
et
Guide d’utilisation