Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 OR24SDMGBX User Guide (English, French)
Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 Manual
View all Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 manual content summary:
- Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 1
Freestanding range OR24SDMBGX model Cuiseur indépendant OR24SDMBGX model User guide Guide d'utilisation US CA1 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 2
supplier from a neighbor's phone. Follow the gas supplier's instructions. • lf you cannot reach your gas supplier, call the fire department. ✓ Installation and service must be performed by a qualified installer, service agency, or the gas supplier. This appliance is designed and manufactured solely - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 3
accessible. ✓ The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for gas-fired equipment should be made by a Iicensed plumber. A manual gas shut-off valve must be installed in the gas supply line ahead of the appliance in the gas stream for safety and ease of service - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 4
and/or service; A. Shut off gas at main supply. B. Disconnect AC power supply. C. Disconnect gas line to the inlet pipe. D. Carefully remove the range by pulling outward. CAUTION: Range is heavy; use care in handling. WARNING!! ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS The range must be electrically - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 5
other appliances in the proximity of the range cannot come into contact with the hob should be carried out by qualified service personnel only. ✓ Danger of burns decide to substitute an older model), before disposing of it, substances. WARNING!: Gas appliances contain or 's instructions. IMPORTANT - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 6
burner (SR) - 6000 BTU/hr 4. Triple-ring burner (TR) - 12000 BTU/hr Note: - The electric gas-lighting device is incorporated into the knobs. - The appliance has a safety valve system fitted, the flow of gas will be stopped if and when the flame should accidentally go out. CAUTION: If the burner is - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 7
the cooling fan failure warning light is OFF the cooling fan motor is correctly operating. Operate the cooking hob burners and the ovens as per instruction manual. When the cooling fan failure warning light is lighted this indicates the malfunctioning of the cooling fan motor. You must not use the - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 8
simmer warming of food or maintaining boiling conditions of liquids. To reduce the gas flow to minimum, rotate the knob further anti-clockwise to point the indicator maximum aperture and OFF positions. N.B. When the range is not being used, set the gas knobs to their OFF positions and also close the - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 9
GAS the local gas supply gas burner has been lit before letting go the knob (safety device activation delay). 3 - Adjust the gas valve to the desired position. If the burner flame should go out for some reason, the safety valve will automatically stop the gas If your local gas supply makes it - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 10
bringing about a waste of gas fuel. A small diameter pot 23/32 ) 14 cm (5" 1/2) Semirapid 16 cm (6" 19/64) 24 cm (9" 7/16) Triple-ring 26 cm (10" 3/16) 28 from wok pans used with the special pan-support fitted) Fig. 2.4a CORRECT USE OF TRIPLE-RING of the range, to avoid them being knocked - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 11
) The food is defrosted by using the fan only without oven burner. N.B. When the range is not being used, set the gas knobs to their OFF positions and also close the gas shut-off valve placed on the main gas supply line. VERY IMPORTANT The oven/broil shall be used always with the oven - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 12
❃3 OFF OVEN BURNER It carries out normal "oven cooking". The gas flow to the burner is regulated by a thermostat which allow to maintain the oven burner. A safety device switches off the fan motor when the gas oven/broil control knob is turned on BROIL position. OFF OK OK Fig. 3.2 NOT TURN 12 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 13
power failure. The thermostat allows the automatic control of the temperature. The gas delivery to the oven burner is controlled by a two way thermostatic tap extinguishes for any reason, the safety valve will automatically shut off the gas supply to the burner. To re-light the burner, first turn the - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 14
❃3 CONVECTION BAKING WITH VENTILATION (OVEN BURNER WITH FAN MOTOR) After lighting the oven burner switch on the fan motor by turning the LIGHT & FAN control knob (fig. 3.2) on LIGHT & FAN position. Before introducing the food, preheat the oven to the desired temperature. For a correct preheating - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 15
the broil burner. A safety device switches off the fan motor when the gas oven/broil control knob is turned on BROIL position. • Do not attempt flame extinguishes for any reason, the safety valve will automatically shut off the gas supply to the burner. To re-light the burner, first turn the oven - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 16
❃4 Do not use Broiling level Oven cooking level Oven cooking level 1st STEP 2nd STEP 3rd STEP 4th STEP Fig. 3.7 Fig. 3.8 WRONG Fig. 3.9 CORRECT BROILING Very important: the broil burner must always be used with the oven door closed. - Position the shelf on the second level from the top (fig. - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 17
you read 0•00 on the display (symbol switches off). IMPORTANT WARNING: THIS IS ONLY AN ELECTRONIC ALARM. REMEMBER TO TURN OFF THE OVEN OR BROIL MANUALLY AT THE END OF COUNTDOWN. SETTING THE FREQUENCY OF THE ALARM SOUND The selection from 3 possibilities of sound can be made by pressing the button - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 18
It is very important to check that the burner flame distributor and the cap has been correctly positioned - failure to do so can cause serious problems. ✓ Check that the probe next to each burner is always clean to ensure correct operation of the safety valves. ✓ In appliances with electric ignition - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 19
been correctly positioned (see figs. 5.1 and 5.2 ). Failure to do so can cause serious problems. In appliances with electric ignition, check F that the electrode "S" (fig. 5.1) is always clean to ensure trouble-free sparking. Check that the probe "T" (fig. 5.1) next to each burner is always - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 20
use this step Safety catch Fig. 5.7 OVEN ACCESSORIES INSTALLATION AND REMOVAL - Hang up the wire racks "G" on the oven walls (fig. 5.6). - Slide in, on the guides, the shelves (fig. 5.7). Do not use the first step from the top. The rack must be fitted so that the safety catch, which stops it - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 21
REMOVING THE OVEN DOORS Type A L To facilitate oven cleaning, it is possible to remove the door. Please follow the instructions carefully: - Open the door completely. - Push down the lever "L" and, keeping it in this position, slowly close the door in order to block the hinge ( - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 22
the door closed. • Do always broil with the door closed. • Do read the user instructions carefully before using the range for first time. • Do allow the oven to heat for about two hours, before any external covers be removed for servicing or maintenance except by suitably qualified personnel 22 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 23
23 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 24
DISPOSITIF ANTIBASCULEMENT FOURNI AVEC LA CUISINIÈRE • CONSULTEZ LES INSTRUCTIONS D'INSTALLATION AVERTISSEMENT Ne vous servez JAMAIS de cet appareil doivent être effectuées par un installateur ou une entreprise de service qualifiés, ou par le fournisseur de gaz. Cet appareil a été communautaire. 24 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 25
doit confier ces instructions au consommateur qui les ère édition du National Fuel Gas Code ANSIZ223.1. L'installation électrique 24 CFR, Partie 3280 (anciennement le Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Titre 24 sécurité et pour faciliter le service, un robinet d'arrêt de gaz - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 26
N'obstruez pas le flux de l'air de combustion et de l'air de ventilation. 5. Coupez l'alimentation électrique de l'appareil avant de procéder à l'entretien. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE La cuisinière doit être mise à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de ceux-ci, à la derni - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 27
CONSIGNES ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Si vous n'êtes pas certain, ne l'utilisez pas et consultez votre fournisseur ou un technicien professionnel qualifié. Les éléments d'emballage (sacs de plastique, mousse de polystyrène, - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 28
✑1 28 caractéristiques ATTENTION - REMARQUE TRÈS IMPORTANTE N'obstruez jamais les fentes situées sur le dosseret. 2 3 1 34 Fig. 1.1 SURFACE DE CUISSON 1. Brûleur auxiliaire (A) - 3 500 BTU/h 2. Brûleur semi-rapide (SR) gauche - 6 000 BTU/h 3. Brûleur semi-rapide (SR) droit - 6 000 BTU/h 4. Br - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 29
les brûleurs de la surface de cuisson et le four comme l'indique le manuel d'instructions. Si le voyant avertisseur de défaillance du ventilateur de refroidissement est allumé, le moteur du brûleurs de la surface de cuisson seulement. Communiquez avec le Service après-vente. SERVICE 29 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 30
✒2 comment utiliser les brûleurs de la surface de cuisson OFF BRÛLEURS À GAZ Vous pouvez ajuster l'alimentation en gaz des brûleurs en tournant les boutons (fig. 2.1) qui contrôlent les soupapes. En tournant le bouton de façon à ce que les symboles qui y sont imprimés pointent vers ceux imprimés - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 31
ALLUMAGE DES BRÛLEURS À GAZ MUNIS D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EN CAS D'EXTINCTION DES FLAMMES Pour allumer le brûleur, vous devez procéder de la façon suivante : 1 - Poussez et tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à la position HI (ouver- ture maximale). Enfoncez et tenez le bouton jusqu - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 32
(4-23/32 po) 14 cm (5-1/2 po) Semi-rapide 16 cm (6-19/64 po) 24 cm (9-7/16 po) Triple couronne 26 cm (10-3/16 po) 28 cm (11-1/16 ciale conçue pour les woks (fig. 2.4b) DOIT ÊTRE PLACÉE SEULEMENT sur le support de plat conçu pour le brûleur triple couronne. CORRECT Fig. 2.4b 32 Assurez-vous - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 33
fermer la porte du four lorsque vous utilisez le four/gril. UTILISATION DU FOUR POUR LA PREMIÈRE FOIS Il est recommandé de suivre ces instructions : - Équipez l'intérieur du four en plaçant les grilles en métal tel que décrit à la section « Nettoyage et entretien ». - Placez les grilles et le - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 34
❃3 OFF BRÛLEUR DU FOUR Il effectue de la « cuisson au four » normale. L'alimentation en gaz du brûleur est réglée par un thermostat qui permet de maintenir la température du four constante. Le contrôle de la température est assuré par une sonde thermostatique située à l'intérieur du four. La sonde - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 35
3❃ ALLUMAGE DU BRÛLEUR DU FOUR Important ! • Lors de l'allumage du brûleur du four, le moteur de ventilateur doit être à la position d'arrêt (bouton de commande de la lampe et du ventilateur à la position OFF - Fig. 3.2). • Ne tentez pas d'allumer le brûleur du four pendant les pannes d'électricit - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 36
❃3 CUISSON À CONVECTION AVEC VENTILATION (BRÛLEUR DU FOUR AVEC MOTEUR DE VENTILATEUR) Après avoir allumé le brûleur du four, allumez le moteur de ventilateur en tournant le bouton de commande du ventilateur et de la lampe du four (fig. 3.2) à la position LIGHT & FAN. Avant de placer les aliments, pr - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 37
ALLUMAGE DU BRÛLEUR DU GRIL Important ! • Le moteur de ventilateur ne peut pas être combiné avec le brûleur du gril. Un dispositif de sécurité met le moteur de ventilateur à la position d'arrêt lorsque le bouton de commande du four/gril à gaz est à la position BROIL. • Ne tentez pas d'allumer le brû - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 38
Très important : Vous devez toujours fermer la porte du four lorsque vous utilisez le brûleur du gril. - Placez la grille sur le deuxième support à partir du haut (fig. 3.7). - Allumez le brûleur du gril, tel qu'expliqué dans les paragraphes précédents, et laissez-le préchauffer pendant environ - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 39
horloge électronique/alarme électronique HORLOGE ÉLECTRONIQUE (fig. 4.1) L'alarme électronique est un dispositif qui regroupe les fonctions d'une horloge de 12 heures avec affichage lumineux et d'une alarme de 10 heures. Immédiatement après le branchement du four ou après une panne d'électricité, 12 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 40
Branchez dans une prise à 3 alvéoles. Ne retirez pas la broche de mise à la terre. N'utilisez pas d'adaptateur. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort, provoquer un incendie ou un choc électrique. Prise de type avec terre à 3 plots polarisée Plot de terre AVERTISSEMENT TR - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 41
5❅ REMISE EN PLACE ADÉQUATE DES BRÛLEURS SEMI-RAPIDES Il est très important de vérifier que le diffuseur de flammes « F » et le chapeau « C » ont été correctement positionnés (fig. 5.1 et 5.2). Si vous ne respectez pas cette consigne, des problèmes graves pourraient survenir. Dans le cas des - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 42
ET RETRAIT DES ACCESSOIRES DU FOUR - Accrochez les grilles de métal « G » aux parois du four (fig. 5.6). - Glissez les grilles sur les guides (fig. 5.7). N'utilisez pas le premier support à partir du haut. La grille doit être placée de façon à ce que le dispositif de sécurité, qui empêche la grille - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 43
POSE DE LA PORTE DU FOUR Type A L Pour faciliter le nettoyage du four, il est possible d'enlever la porte. Veuillez suivre attentivement les instructions suivantes : - Ouvrez complètement la porte. Fig. 5.10 - Poussez le levier « L » vers le bas et, en le gardant dans cette position, refermez - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 44
❅5 À FAIRE ET À NE PAS FAIRE • Fermez toujours la porte du four lorsque vous utilisez le four. • Fermez toujours la porte du four lorsque vous utilisez la cuisson au gril. • Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la cuisinière pour la première fois. • Laissez chauffer le four deux - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 45
45 - Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 46
- Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 47
- Fisher and Paykel OR24SDMBGX2 | OR24SDMGBX User Guide (English, French) - Page 48
www.fisherpaykel.com www.fisherpaykel.ca US CA Copyright © Fisher & Paykel 2010. All rights reserved. The product specifications in this booklet apply to the specific products and models described at the date of issue. Under our policy of continuous product improvement, these specifications may
1
US CA
User guide
Guide d’utilisation
Freestanding range
Cuiseur indépendant
OR24SDMBGX model
OR24SDMBGX model