Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 OR24SDPWGX Model User Guide (English, French)
Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 Manual
View all Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 manual content summary:
- Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 1
User guide Freestanding range Guide d'utilisation Cuiseur indépendant OR24SDPWGX model US CA 1 - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 2
TIP DEVICE PACKED WITH RANGE • SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS WARNING: IF THE INFORMATION IN THIS MANUAL IS NOT FOLLOWED EXACTLY, A FIRE OR instructions. • lf you cannot reach your gas supplier, call the fire department. ✓ Installation and service must be performed by a qualified installer, service - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 3
. ✓ The installer should leave these instructions with the consumer who should retain for fired equipment should be made by a Iicensed plumber. A manual gas shut-off valve must be installed in the gas in the gas stream for safety and ease of service. If an external electrical source is utilized, the - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 4
installer must refers to local/national codes. ELECTRICAL GROUNDING INSTRUCTIONS The range must be electrically grounded in accordance with local potential hazards and/or injuries. 11. When installing or removing the range for service, a rolling lift jack should be used. Do not push against any of - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 5
avoid possible injuries to your body or to the appliance, do not attempt any repairs by yourself. Such work should be carried out by qualified service personnel only. ✓ Danger of burns! The oven and cooking accessories may become very hot during operation. Make sure children are kept out of reach - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 6
1 1 6 features WARNING - VERY IMPORTANT NOTICE Never obstruct the slots on the backguard. 2 3 1 34 Fig. 1.1 COOKING HOB 1. Auxiliary burner (A) - 3500 BTU/hr 2. Left semi-rapid burner (SR) - 6000 BTU/hr 3. Right semi-rapid burner (SR) - 6000 BTU/hr 4. Triple-ring burner (TR) - 12000 BTU/hr- - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 7
10 11 8 a1 9 5 6 1 2 3 47 Fig. 1.2 CONTROLS DESCRIPTION 1. Front left burner (1) control knob 2. Rear left burner (2) control knob 3. Rear right burner (3) control knob 4. Front right burner (4) control knob Oven controls: 5. Self cleaning oven control knob 6. Electronic programmer 7. - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 8
22 OFF how to use the top burners GAS BURNERS Gas flow to the burners is adjusted by turning the knobs (illustrated in fig. 2.1) which control the valves. Turning the knob so that the symbols printed on itself point to the symbol printed on the control panel achieves the following functions: HI - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 9
LIGHTING GAS BURNERS FITTED WITH FLAME FAILURE SAFETY DEVICE In order to light the burner, you must: 1 - Push and turn the knob in an anti-clockwise direction up to the HI position (maximum rate), push in and hold the knob until the flame has been lit. The sparks produced by the lighter situated - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 10
with concave or convex bases (apart from wok pans used with the special pan-support fitted) Fig. 2.4a CORRECT USE OF TRIPLE-RING BURNER (Fig.-2.4a - 2.4b) The flat-bottomed pans are to be placed directly onto the pan-support. When using a WOK you need to place the supplied stand in the - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 11
how to use the warmer drawer GENERAL FEATURES The warming drawer is fitted with an heating element (500 W) placed on the top. The heating can be regulated from 86 °F (30 °C) (LO) to 248 °F (120 °C) (HI). On the top part of the drawer a moisture selector is fitted. For correct use see the "MOISTURE - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 12
c3 Knob position LO between LO and HI HI °F 86 from 87 to 247 248 °C 30 from 31 to 119 120 Moisture selector DRY MOIST Fig. 3.2 TEMPERATURE SELECTOR The setting can be anywhere between LO and HI position. WARNING LIGHT The signal light is located above the control knob and turns "ON' when the - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 13
how to use the self cleaning oven 44 GENERAL FEATURES The ovens have special operating features. Five different functions can be used to satisfy all cooking needs; it also has a self cleaning function which can clean the oven cavity at high temperature, a defrost function and an oven light - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 14
d4 OFF Fig. 4.1 SELECTING THE FUNCTIONS (fig. 4.1) The cooking function is selected by turning the function selector knob and matching the mark with the symbol printed on the print. Important: In all cooking functions the oven must always be used with the DOOR CLOSED. II II II I I II I I I I II - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 15
d4 TRADITIONAL CONVECTION COOKING The upper and lower heating elements switch on. The heat is diffused by natural convection and the temperature must be set between 120-°F (50 °C) and 480 °F (250 °C). On selecting this function the electronic programmer starts cooking with a pre-heating temperature - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 16
door does not close perfectly, unplug the appliance and contact the Service Centre. CAUTION: During the self cleaning cycle the accessible parts the self cleaning cycle has finished" - "Abnormal situations and/or operating problems" NEVER USE THE RANGE WHEN THE OVEN IS OPERATING IN SELF CLEANING - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 17
SELECTING °F/°C ON THE DISPLAY 1. Turn the oven selector knob to a cooking function (i.e. BAKE). 2. Press key 5 on the programmer to reduce the temperature until you reach the minimum value (120 °F/50 °C). ➀ 3. With °F/°C flashing on the display press key 5 again (if °F/°C is not flashing press - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 18
d4 ➁ III II I I II I I I ➂ 3 I I II I IIII ➃ 2 ➄ 5 6 HOW TO START THE SELF CLEANING CYCLE Important: the self cleaning cycle must only be performed with the oven empty; so, before starting the cycle take all the accessories (shelves, drip tray, ...) out of the oven cavity and dry any - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 19
PROBLEMS ON STARTING AND DURING THE SELF CLEANING 1. Steady door 3. Repeat the operations to start the self cleaning cycle. 4. If after several attempts the message continues contact the Service Centre. Caution: It is advisable not to stop the self cleaning cycle and then start it again when it is - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 20
d4 ➀ 1a 1b ➁ 2a 2b 3d II II IIII II ➀I ➁ ➂ 20 HOW TO STOP THE SELF CLEANING CYCLE 1. Turn the function selector to OFF (oven OFF) - If the oven cavity temperature is higher than 570 °F (300 °C) 1a. The time of day appears steadily on the programmer display. 1b. When the oven cavity - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 21
ABNORMAL SITUATIONS AND/OR OPERATION PROBLEMS during cooking or the self cleaning cycle. 1. 30 and the door, if locked, unlocks. 3. Disconnect the range from the mains and contact the After-Sales Service Centre because the oven can no longer be used. Caution: If the function selector is not turned to - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 22
d4 WARNING!! KEEP ATTENTION MOST IMPORTANT It is advisable to handle the oven accessories using oven gloves. COOKING ADVICE STERILIZATION Sterilization of foods to be conserved, in full and hermetically sealed jars, is done in the following way: a. Turn the switch to position . b. Set the - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 23
d4 BROILING Very important: the broil element must always be used with the oven door closed. - Position the shelf on the first or second level from the top (fig. 4.2). - Turn on the broil element, as explained in the preceding paragraphs and let the oven preheat for about 5 minutes with the door - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 24
E5 how to use the electronic programmer The electronic programmer is a device which groups together the following functions: - 12 hours clock with illuminated display (P on the display for PM time indication). - Timer (up to 23 hours and 59 minutes). - Program for semi-automatic oven cooking. - - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 25
the audible signal. IMPORTANT WARNING: This function is only an electronic alarm and does not switch OFF the oven. Remember to turn OFF manually the selector knob at the end of the countdown. SEMI-AUTOMATIC COOKING Start immediate cooking and switch the oven off automatically after the programmed - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 26
e5 I I II I I I II I II III IIII IIII 2 3 III III 5 6 5 6 II II AUTOMATIC COOKING Start cooking at the programmed time and switch the oven off automatically after the programmed cooking time. Setting 1. Set the cooking function by turning the oven selector to the function required. 2. - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 27
CANCELLING A SET PROGRAMME To cancel any programme just turn the function selector to OFF (oven OFF). Note: if during a set programme the function selector is turned to OFF (oven OFF), SELF CLEANING or oven lighting, the programme is cancelled. EXAMPLES OF PROGRAMMING AUTOMATIC COOKING ➁ Time - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 28
It is very important to check that the burner flame distributor and the cap has been correctly positioned - failure to do so can cause serious problems. ✓ Check that the probe next to each burner is always clean to ensure correct operation of the safety valves. ✓ In appliances with electric ignition - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 29
been correctly positioned (see figs. 6.1 and 6.2 ). Failure to do so can cause serious problems. In appliances with electric ignition, check F that the electrode "S" (fig. 6.1) is always clean to ensure trouble-free sparking. Check that the probe "T" (fig. 6.1) next to each burner is always - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 30
f6 Safety catch OVEN SHELF INSTALLATION AND REMOVAL The oven shelves are provided with a security block to prevent accidental extraction. They must be inserted operating as per figure 6.6. To pull them out remove shelf in the inverse order. Keep attention to insert the shelves correctly (see figure - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 31
is empty before removing. REMOVING THE WARMER DRAWER (fig. 6.8) 1. Open the drawer completely (fig. 6.8) 2. Move down the lever of left guide (fig. 6.9) and up the lever of right guide (fig. 6.10). 3. Remove the drawer; the levers have to be keep moved (fig. 6.8). 2 3 2 Fig. 6.10 Fig. 6.9 Fig - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 32
f6 Fig. 6.12 REMOVING THE OVEN DOOR The oven door can easily be removed as follows: - Open the door to the full extent (fig. 6.12a). - Open the lever "A" completely on the left and right hinges (fig. 6.12b). - Hold the door as shown in fig. 6.12. - Gently close the door (fig. 6.12) until left and - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 33
• Do always use the oven with the door closed. • Do read the user instructions carefully before using the range for first time. • Do allow the oven to heat SAFETY Under no circumstances should any external covers be removed for servicing or maintenance except by suitably qualified personnel f6 33 - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 34
votre fournisseur de gaz depuis le téléphone d'un voisin. Suivez les instructions de votre fournisseur de gaz. • Si vous ne pouvez joindre votre réparation, doivent être effectuées par un installateur ou une entreprise de service qualifiés, ou par le fournisseur de gaz. Cet appareil a été conçu - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 35
courant devrait être toujours accessible. ✓ L'installateur doit confier ces instructions au consommateur qui les conservera pour l'usage de l'inspecteur local par un technicien qualifié. Par mesure de sécurité et pour faciliter le service, un robinet d'arrêt de gaz manuel doit être installé dans le - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 36
est lourde. Faites attention lorsque vous la manipulez. 7. Exigences électriques L'installation électrique doit être conforme aux codes nationaux et locaux. AVERTISSEMENT!! INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE La cuisinière doit être mise à la terre conformément aux codes locaux ou, en l'absence de ceux - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 37
CONSIGNES ET RECOMMANDATIONS IMPORTANTES Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Si vous n'êtes pas certain, ne l'utilisez pas et consultez votre fournisseur ou un technicien professionnel qualifié. Les éléments d'emballage (sacs de plastique, mousse de polystyrène, - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 38
11 38 caractéristiques AVERTISSEMENT - REMARQUE TRÈS IMPORTANTE N'obstruez jamais les fentes situées sur le dosseret/ la garniture d'îlot. 2 3 1 34 Fig. 1.1 SURFACE DE CUISSON 1. Brûleur auxiliaire (A) - 3 500 BTU/h 2. Brûleur semi-rapide (SR) gauche - 6 000 BTU/h 3. Brûleur semi-rapide (SR) - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 39
10 11 8 a1 9 5 6 1 2 3 47 Fig. 1.2 DESCRIPTION DES COMMANDES 1. Bouton de commande du brûleur avant gauche (1) 2. Bouton de commande du brûleur arrière gauche (2) 3. Bouton de commande du brûleur arrière droit (3) 4. Bouton de commande du brûleur avant droit (4) Commandes du four : 5. - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 40
22 comment utiliser les brûleurs de la surface de cuisson BRÛLEURS À GAZ (Rapide et triple couronne) OFF Vous pouvez ajuster l'alimentation en gaz des brûleurs en tournant les boutons (fig. 2.1) qui contrôlent les soupapes. En tournant le bouton de façon à ce que les symboles qui y sont imprimés - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 41
ALLUMAGE DES BRÛLEURS À GAZ MUNIS D'UN DISPOSITIF DE SÉCURITÉ EN CAS D'EXTINCTION DES FLAMMES Pour allumer le brûleur, vous devez procéder de la façon suivante : 1 - Poussez et tournez le bouton dans le sens antihoraire jusqu'à la position HI (ouver- ture maximale). Enfoncez et tenez le bouton jusqu - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 42
brûleur triple couronne (fig.-2.4a, 2.4b). IMPORTANT : La grille spéciale conçue pour les woks (fig. 2.4b) DOIT ÊTRE PLACÉE SEULEMENT sur le support de plat conçu pour le brûleur triple couronne. CORRECT Fig. 2.4b 42 Assurez-vous que la poignée des ustensiles ne dépasse pas du rebord - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 43
laissez-la en place lors du préchauffage. • Préchauffez un plat de service vide en même temps que vous préchauffez le tiroir. • Mettez les aliments cuits et chauds dans un ustensile de cuisson ou dans des plats de service qui résistent à la chaleur. • Les aliments peuvent être conservés au chaud dans - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 44
c3 Position du bouton LO entre LO et HI HI °F 86 de 87 à 247 248 °C 30 de 31 à 119 120 Sélecteur d'humidité HUMMOIDISET SDREYC Fig. 3.2 SÉLECTION DE TEMPÉRATURE Vous pouvez régler la température à n'importe quelle position entre LO et HI. VOYANT AVERTISSEUR Le voyant avertisseur est situé au- - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 45
comment utiliser le four autonettoyant 44 CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES Le four comporte des caractéristiques de fonctionnement spéciales. Cinq fonctions différentes sont mises à votre disposition pour satisfaire tous vos besoins de cuisson. La cuisinière comporte aussi une fonction autonettoyante - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 46
d4 OFF Fig. 4.1 46 SÉLECTION DES FONCTIONS (fig. 4.1) Vous pouvez sélectionner la fonction de cuisson en tournant le bouton de sélection de fonction de façon à ce que la marque corresponde au symbole imprimé sur le tableau. Important : Peu importe la fonction de cuisson utilisée, la PORTE du four - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 47
d4 CUISSON À CONVECTION CLASSIQUE Les éléments chauffants supérieur et inférieur se mettent en marche. La chaleur est diffusée par convection naturelle et la température doit être réglée entre 120 °F (50 °C) et 480 °F (250 °C). Lorsque vous sélectionnez cette fonction, le programmateur électronique - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 48
d4 FONCTION AUTONETTOYAGE (il ne s'agit pas d'une fonction de cuisson) REMARQUES IMPORTANTES : Il ne s'agit pas d'une fonction de cuisson; la fonction autonettoyage ne sert qu'à nettoyer le four. Avant de démarrer le cycle d'autonettoyage : - Retirez tous les accessoires du four (lèchefrite et - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 49
SÉLECTION DE °F/°C SUR L'ÉCRAN D'AFFICHAGE 1. Tournez le bouton de sélection de fonction du four à une fonction de cuisson (ex. ). 2. Appuyez sur le bouton 5 du programmateur pour réduire la température jusqu'à atteindre la valeur minimale (120 °F/50 °C). ➀ 3. Lorsque °F/°C clignote sur l'écran - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 50
d4 ➁ III II I I II I I I ➂ 3 I I II I IIII ➃ 2 ➄ 5 6 COMMENT DÉMARRER L'AUTONETTOYAGE Important : L'autonettoyage ne doit être effectué que lorsque le four est vide; donc, avant de démarrer le cycle, retirez tous les accessoires (grilles, lèchefrite, ...) de la cavité du four et - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 51
PROBLÈMES DE DÉMARRAGE ET DE FONCTIONNEMENT DU CYCLE D'AUTONETTOYAGE 1. door s'affiche en continu La porte du four était ouverte ou mal fermée lorsque le bouton de sélection de fonction a été tourné à la position d'autonettoyage. La porte a été ouverte avant la confirmation de démarrage du cycle à - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 52
d4 ➀ 1a 1b ➁ 2a 2b 3d II II IIII II ➀I ➁ ➂ 52 COMMENT ARRÊTER L'AUTONETTOYAGE 1. Tournez le bouton de sélection de fonction à OFF (four ARRÊTÉ) - Si la température de la cavité du four est supérieure à 570 °F (300 °C) 1a. L'heure apparaît de façon continue sur l'écran d'affichage du - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 53
SITUATIONS ANORMALES ET/OU PROBLÈMES DE FONCTIONNEMENT lors de la cuisson ou de l'autonettoyage. 1. 30 F0 ou 30 F1 apparaît lors de la cuisson ou de l'autonettoyage Le capteur de température du four est abîmé ou ne fonctionne pas convenablement. Le ventilateur de refroidissement reste en marche et - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 54
d4 AVERTISSEMENT!! Il est recommandé d'utiliser des gants de cuisine pour manipuler les accessoires du four. CONSEILS DE CUISINE STÉRILISATION La stérilisation des aliments à conserver dans des pots remplis et hermétiquement fermés se fait comme suit : a. Tournez le bouton à la position . b. Ré - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 55
: Vous devez toujours fermer la porte du four lorsque vous utilisez l'élément du gril. - Placez la grille sur le premier ou le deuxième support à partir du haut (fig. 4.2). - Allumez l'élément du gril, tel qu'expliqué dans les paragraphes précédents, et lais- sez-le préchauffer pendant environ - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 56
E5 comment utiliser le programmateur électronique Le programmateur électronique est un dispositif qui regroupe les fonctions suivantes : - Horloge de 12 heures avec affichage lumineux (P sur l'écran daffichage correspond à PM). - Minuterie (jusqu'à 23 heures et 59 minutes). - Programme pour - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 57
MINUTERIE La fonction de minuterie n'est utilisée que pour compter le temps et n'affecte pas le fonctionnement du four ni tout autre programme réglé ou en cours. 1. Appuyez sur le bouton 1. Le symbole de cloche commencera à clignoter. 2. Appuyez sur le bouton 5 ou 6 pour régler le temps voulu. 3. Le - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 58
e5 I I II I I I II I II III IIII IIII 2 3 III III 5 6 5 6 II II CUISSON AUTOMATIQUE Commence la cuisson à l'heure programmée et arrête le four automatiquement après le temps de cuisson programmé. Réglage 1. Réglez la fonction de cuisson en tournant le bouton de sélection de fonction du - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 59
ANNULATION D'UN PROGRAMME Pour annuler un programme, tournez simplement le bouton de sélection de fonction à OFF (four ARRÊTÉ). Remarque : Si au cours d'un programme, le bouton de sélection de fonction est tourné à OFF (four ARRÊTÉ), ou , le programme est annulé. EXEMPLES DE PROGRAMMATION DE LA - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 60
F6 nettoyage et entretien AVERTISSEMENT TRÈS IMPORTANT Avant toute opération d'entretien, déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique. RECOMMANDATION GÉNÉRALE ✓ Important : Avant toute opération de nettoyage et d'entretien, déconnectez l'appareil de l'alimentation électrique. ✓ Il est - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 61
REMISE EN PLACE ADÉQUATE DES BRÛLEURS SEMI-RAPIDES Il est très important de vérifier que le diffuseur de flammes « F » et le chapeau « C » ont été correctement positionnés (fig. 6.1 et 6.2 ). Si vous ne respectez pas cette consigne, des problèmes graves pourraient survenir. Dans le cas des appareils - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 62
f6 Dispositif de sécurité INSTALLATION ET RETAIT DE LA GRILLE DU FOUR Les grilles du four sont munies d'un système de blocage qui permet d'éviter qu'elles ne sortent accidentellement du four. Elles doivent être insérées tel qu'indiqué à la figure 6.6. Pour les enlever, tirez-les dans le sens - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 63
f6 AVERTISSEMENT : • Ne retirez pas le tiroir lorsqu'il est chaud. • Ne retirez pas le tiroir lorsqu'il est en marche. • Assurez-vous que le tiroir est vide avant de le retirer. RETRAIT DU TIROIR DE MAINTIEN AU CHAUD (fig. 6.8) 1. Ouvrez le tiroir complètement (fig. 6.8). 2. Abaissez le levier de - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 64
f6 Fig. 6.12 DÉPOSE DE LA PORTE DU FOUR Vous pouvez facilement enlever la porte du four en procédant comme suit : - Ouvrez complètement la porte du four (fig. 6.12a). - Ouvrez complètement le levier « A » sur les charnières gauche et droite (fig. 6.12b). - Tenez la porte tel qu'indiqué à la fig. - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 65
À FAIRE ET À NE PAS FAIRE • Fermez toujours la porte du four lorsque vous utilisez le four. • Lisez attentivement le mode d'emploi avant d'utiliser la cuisinière pour la première fois. • Laissez chauffer le four deux heures avant de l'utiliser pour la première fois. Vous évacuerez ainsi toute odeur - Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 66
- Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 67
- Fisher and Paykel OR24SDPWGX1 | OR24SDPWGX Model User Guide (English, French) - Page 68
vous recommandons de vérifier auprès de votre revendeur que ce manuel décrit le produit actuellement disponible. www.usa.fisherpaykel.com US CA Freestanding range user guide Published: 03/2007 Part No. 599395 A Elba Part No. 1103001
1
US CA
OR24SDPWGX model
User guide
Freestanding range
Guide d’utilisation
Cuiseur indépendant