Fisher and Paykel RF170ADUSX4 User Guide

Fisher and Paykel RF170ADUSX4 Manual

Get Fisher and Paykel RF170ADUSX4 PDF manuals and user guides View all Fisher and Paykel RF170ADUSX4 manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Fisher and Paykel RF170ADUSX4 manual content summary:

  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 1
    and Non-Ice & Water RF135B, E522B, RF170W, RF170A, RF201A models Réfrigérateur ActiveSmart™ Ice & Water et autres Modèles RF135B, E522B, RF170W, RF170A, RF201A Installation instructions and User guide Instructions d'installation et Guide d'utilisation US CA
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 2
    is retained with your refrigerator for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, please ensure that the User Guide is left with the appliance. This will ensure that the new owner can familiarize themselves with the information and warnings contained within the
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 3
    INSTRUCTIONS The models shown in this User Guide may not be available in all markets and are subject to change at any time. For current details about model and specification availability in your country, please visit our local website listed on the back cover or contact your local Fisher & Paykel
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 4
    US 2 Introduction CA Thank you for buying a Fisher & Paykel ActiveSmart™ refrigerator. At Fisher & Paykel we are very proud of this refrigerator. This refrigerator combines size and storage space with the latest features and functions. Thousands of hours of food
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 5
    intended purpose as described in this User Guide. Important safety precautions Warning When using this unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a may not easily climb inside. ■■ Your Fisher & Paykel Authorized Service Agent will be able to give advice
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 6
    This appliance must be installed in accordance with the installation instructions before use. ■■ Never unplug your refrigerator by pulling supply cord is damaged, it must only be replaced by your Fisher & Paykel Authorized Service Agent because special purpose tools are required. ■■ When moving your
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 7
    Installation instructions 5 US CA Please follow the installation steps below to ensure your appliance installed by an authorized plumber or Fisher & Paykel Authorized Service Agent as incorrect plumbing can lead to water leaks. ■■ Fisher & Paykel Appliances does not accept responsibility for damage
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 8
    your refrigerator or vertical freezer, see recommended cabinetry dimensions below. ■■ If integrating your refrigerator, please follow installation instructions provided with the integration kits. PLAN VIEW FLUSH WITH REFRIGERATOR CHASSIS - FULL DOOR ROTATION E P M M F Q Q R S Flush with
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 9
    Installation instructions 7 US CA RF135B Product dimensions inches mm A overall height of flat door product 67 17/32 1715 A overall height of curved door product - - A overall height
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 10
    US 8 Installation instructions CA 5. Ventilation and installation - Freezer drawer models (RF170W, RF170A, RF201A) (Ice & WPater aMnd Enon IcMe & Water) P RF170W F Q Q RF170A/RF201A F S Q Q R R DA B P H/I C P G M DA N T B P K/L J M O P H/I C P Flush with refrigerator
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 11
    Installation instructions 9 US CA To ensure adequate ventilation for your refrigerator see recommended cabinetry dimensions below. RF170W RF170A Product dimensions inches mm inches mm A overall height of
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 12
    . ■■ The water connection to your Ice & Water refrigerator must be installed by an authorized plumber or Fisher & Paykel Authorized Service Agent. ■■ The water connection instructions below are intended only for the professional installer. ■■ The new tubings supplied with the refrigerator are to
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 13
    11 US CA Installation instructions: 1 Ensure the refrigerator is NOT plugged into a power supply. 2 Locate a cold water supply/feed only suitable for a water connection. Tee and tap fitting is not
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 14
    US 12 Installation instructions CA 11 Attach double sided foam to the back of (6 mm) tubing to back of the refrigerator ensuring there is enough tubing to pull out the refrigerator for service. 13 Remove compressor compartment cover by removing screw at the top of each side of the cover as shown
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 15
    Installation instructions 13 US CA Important! ■■ All connections must be checked for leaks. ■■ Ensure white ¼" (6 mm) tubing is routed away from sharp objects, sharp corners (beware of
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 16
    US 14 Installation instructions CA Before you start using your Ice & Water refrigerator ■■ Check your refrigerator is switched on and has cooled for at least 2 hours before use (refer
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 17
    Installation instructions 15 US CA 7. Installation (all models) Your Fisher & Paykel ActiveSmart™ refrigerator is fitted with front and rear rollers, designed for moving the product in the forwards and backwards direction. Avoid moving the product in a
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 18
    US 16 Installation instructions CA 9. What to do if your product is unstable A Gently push the refrigerator back until the rear rollers contact the floor. ■■ Measure the gap under
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 19
    efficiency For the most energy efficient use of your appliance: ■■ Ensure your refrigerator has adequate ventilation as recommended in the installation instructions. ■■ Do not cover your appliance with any material that will prevent air from flowing around the cabinet sides. ■■ Allow good clearances
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 20
    US 18 Moving or storing your appliance CA If your refrigerator is turned off for any reason, wait 10 minutes before turning it back on. This will allow the refrigeration system pressures to equalize before restarting. Moving your refrigerator ■■ Turn off the appliance and unplug from the power point
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 21
    model refrigerator. The kit is available from your Fisher & Paykel Authorized Service Agent or Dealer. Full instructions are included in the conversion kit. If you need therefore it is not serviceable by the user. If a problem occurs, please contact your Fisher & Paykel Authorized Service Agent.
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 22
    US 20 ActiveSmart™ operating instructions CA Models: 25" (635 mm) wide 31 1/8" (790 mm) wide 35 3/8" (900 mm) wide RF135B E522B, RF170W, RF170A RF201A The control panel enables you to
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 23
    ActiveSmart™ operating instructions 21 US CA Fresh food compartment (all models) ■■ The fresh will deactivate after 20 minutes and the door alarms will return to normal. ■■ To deactivate ALARM MUTE manually, press the button again. When ALARM MUTE is deactivated the light is off. Note: when the fresh
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 24
    US 22 ActiveSmart™ operating instructions CA Key Mute (all models) KEY MUTE allows you Door alarms and BOTTLE CHILL alarm will still operate. ■■ KEY MUTE will not automatically deactivate. To manually deactivate, press and hold the button for 4 seconds. ■■ The icon will no longer be illuminated.
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 25
    ActiveSmart™ operating instructions 23 US CA Special Functions Bottle Chill (Elegance, Designer and Ice & Water models only) This function allows you to chill your beverages more rapidly in
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 26
    US 24 All about the external display (Ice & Water models only) CA This screen enables you to lock the water dispenser, indicates to you when BOTTLE CHILL is activated and when your water filter requires changing. Fig.19 Electronic external display Keys 32 1 1. Dispenser lock button and light
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 27
    Using your water dispenser (Ice & Water models only) 25 US CA Dispensing ■■ Your water dispenser has been designed for one-handed operation. ■■ To dispense water push the dispensing pad gently, using a glass or container. This pad requires only a gentle press to activate. ■■ To stop the flow of
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 28
    the filter needs replacing. It will flash, as a reminder, when water is dispensed. ■■ Replacement filter cartridges are available from your Fisher & Paykel Authorized Service Agent. The details of the replacement filter cartridge are on the label on the cartridge. Changing the water filter cartridge
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 29
    Water filter (Ice & Water models only) 27 US CA To reset the filter indicator Important! We recommend the water filter to be used from the time of installation. Do not reset indicator before filter is changed or filter monitoring will be inaccurate. ■■ Press and hold and for 4 seconds to reset the
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 30
    US 28 Using your ice maker (Ice & Water models only) CA Ice On/Off Your ice maker is designed to automatically dispense ice until it senses that the bin is full. So the more ice you use, the more it makes. It is even clever enough to sense when there is no bin in place to catch the ice and it will
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 31
    your Fisher & Paykel Authorized Service Agent. ■■ Ensure the ice maker is connected to the filter and to a drinkable water supply only. ■■ Installation of the water connection to the ice maker must be completed by a qualified service technician or a qualified plumber (see installation instructions
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 32
    US 30 ActiveSmart™ special features (all models) CA Fruit and vegetable bins and humidity control lid The fruit and vegetable bins feature a unique lid which provides two functions: ■■ The humidity lid seals the bins and provides a humid microclimate to extend storage times of fruit and vegetables.
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 33
    ActiveSmart™ special features (all models) 31 US CA Slim storage drawer (where fitted) The slim bins at the bottom of the fresh food compartment provide storage space for items that you may want to keep separate from the rest of the refrigerator. These slim storage bins can be used for deli item
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 34
    US 32 ActiveSmart™ special features (all models) CA Manual ice system - RF170W and RF170A (non Ice & Water storage bin, ice tray, lid and scoop in correct position Fig.29 Accessing your ice Information about your manual ice system ■■ To make ice, take the ice tray and lid from on top of the ice
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 35
    Cleaning and caring for your refrigerator 33 US CA Exterior (all models) Stainless exterior doors ■■ It is important when cleaning the exterior door surface of your refrigerator, to only use liquid dishwashing detergent dissolved in warm water and a soft cloth. ■■ Dry the door with a clean, lint
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 36
    US 34 Cleaning and caring for your refrigerator CA Interior (all models) ■■ It is important to keep the interior of the refrigerator and freezer clean to help prevent food from becoming contaminated during storage. ■■ The amount and types of food stored determines how often cleaning should be
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 37
    shelf. In the event that the humidity control lid (plastic lid) and humidity slides become separated from the glass shelf, follow these instructions to reassemble. Retainer Humidity Slides 1 Turn shelf upside down 2 To attach humidity slides onto shelf front corners, fit bottom clips into shelf
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 38
    US 36 Cleaning and caring for your refrigerator CA To remove trays or fixed bins ■■ For ease of removal, empty food from tray/bin first. ■■ Hold the center front of the tray/bin handle. ■■ Lift vertically to unclip from the runners and pull tray/bin towards you to remove. ■■ Push both runners back
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 39
    Storing food in your refrigerator 37 US CA Your refrigerator helps to extend the storage times of fresh perishable foods. The cold temperature slows down the major causes of food spoilage - namely, the growth of bacteria, moulds and yeasts, and any chemical and physical reactions. Fresh food care
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 40
    US 38 Storing food in your refrigerator CA Red meat ■■ Place fresh red meat on a plate and loosely cover with waxed paper, plastic wrap or foil. ■■ Store cooked and raw meat on separate plates. This will prevent any juices lost from the raw meat contaminating the cooked product. ■■ Delicatessen
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 41
    Storing food in your freezer 39 US CA The use of temperatures of -0.4°F (-18°C) or colder to store food means that the food can be kept for longer periods than when refrigeration temperatures are used. This is because the growth of bacteria, moulds and yeasts are stopped, and chemical and physical
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 42
    US 40 Storing food in your freezer CA Meat, poultry and game ■■ Do not try to freeze more than 2.2 pound (1 kg) meat per 6.6 gal (25 L) or 0.88 cubic feet of freezer storage volume at any one time. Meat must be frozen quickly in order to maintain its texture. ■■ Do not stuff poultry before freezing.
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 43
    ActiveSmart™ user warnings and sounds 41 US CA User warnings Faults In the unlikely event a fault occurs the icon will illuminate on the internal control panel and an alarm will sound when the fresh food compartment door is opened. ■■ Please count the number of beeps made when the fresh food
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 44
    US 42 Troubleshooting CA If there is a problem with your appliance, please check the following points before contacting your local Fisher & Paykel Authorized Service Agent or the Customer Care Center. All models Problem Possible causes What to do Appliance does not operate. No electricity at
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 45
    Troubleshooting 43 US CA All models Problem Water in the vegetable bins. Exterior of cabinet is openings. Check that gasket is sitting flat and sealing tightly. Wipe dry. See Installation instructions - Stability instructions (pages 6 - 9). Check to ensure no food or packaging is trapped behind the
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 46
    US 44 Troubleshooting CA Ice & Water models only Problem Possible causes What to do Automatic ice maker does not work. Ice maker has not been turned on. Bin is in the wrong way or
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 47
    Troubleshooting 45 US CA Ice & Water models only Problem Possible causes Water has poor taste/odor. Refrigerator not used for an extended period. What to do Dispense 10 qt (10 L) of water so fresh
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 48
    Warranty for the sealed refrigeration system is the same except that you must pay to ship the product to the service shop or the service technician's travel to your home. Fisher & Paykel undertakes to: Repair without cost to the owner either for material or labor any part of the product, the serial
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 49
    service call will be charged if the problem is not found to be a defect of the product. For example: 1. Correcting faulty installation of the product. 2. Instructing domestic use or 2. Use in accordance with the product's User Guide. C Defects to the product caused by accident, neglect, misuse,
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 50
    of your local Fisher & Paykel Authorized Service Agent, or believe the product is defective and wish service under this limited warranty, please contact your dealer or call us at: USA and Canada TOLL FREE 1.888.9.FNP.USA (1.888.936.7872) or use the link at: www.fisherpaykel.com/locator/servicer/ You
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 51
    49 US CA
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 52
    avec votre réfrigérateur pour toute référence ultérieure. Si votre appareil est vendu ou cédé à un autre propriétaire, veillez à lui laisser le guide de l'utilisateur avec le réfrigérateur. Ainsi, le nouveau propriétaire pourra consulter les informations et les mises en garde contenues dans le
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 53
    83 87 89 91 92 96 99 Important! CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Les modèles illustrés dans ce guide de l'utilisateur peuvent ne pas être offerts par tous les ou contacter votre détaillant Fisher & Paykel local. Veuillez noter que le terme « réfrigérateur » utilisé dans ce guide de l'utilisateur sert à
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 54
    US 52 Introduction CA (FR) Nous vous remercions d'avoir acheté un réfrigérateur ActiveSmart™ de Fisher & Paykel. Chez Fisher & Paykel, nous sommes très fiers de ce réfrigérateur. Ce réfrigérateur combine un format et un espace de rangement pratiques avec les caractéristiques et
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 55
    guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil. Le défaut de se conformer à ces instructions peut pas avec l'appareil. ■■ Utilisez le support stabilisateur en vous reportant au dépliant Communiquez immédiatement avec un agent de service autorisé de Fisher & Paykel pour prévoir une réparation.
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 56
    ème électrique ■■ Cet appareil doit être installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. ■■ Ne débranchez jamais votre réfrigé endommagé, il doit être remplacé par un agent de service autorisé de Fisher & Paykel qui dispose des outils spéciaux nécessaires. ■■ Lorsque vous
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 57
    Instructions d'installation 55 US CA (FR) Veuillez suivre les étapes de la proc un plombier qualifié ou un agent de service autorisé de Fisher & Paykel car un raccordement de plomberie incorrect pourrait entraîner des fuites d'eau. ■■ Fisher & Paykel Appliances n'assume aucune responsabilité pour les
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 58
    d'installation. Pour tous les produits avec congélateur-tiroir (RF170W, RF170A et RF201A), consultez les pages 58 - 59 pour obtenir les instructions d'installation. ■■ Pour assurer la ventilation adéquate de votre réfrigérateur ou congélateur vertical, consultez le tableau ci-dessous pour conna
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 59
    Instructions d'installation 57 US CA (FR) RF135B E522B Dimensions du produit po mm po mm A hauteur hors tout du produit avec porte plate 67 17/32 1
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 60
    US 58 Instructions d'installation CA (FR) 5. Ventilation et installation - Modèles avec congélateur-tiroir (RF170W, RF170A, RF201A) (modèlePsP Ice &M MWEaEter eMt Mautres) P RF170W FF QQ QQ
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 61
    Instructions d'installation 59 US CA (FR) Pour assurer la ventilation adéquate de votre réfrigérateur, consultez le tableau ci-dessous pour connaître les dimensions d'
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 62
    de la conduite d'eau à votre réfrigérateur Ice & Water doit être effectué par un plombier qualifié ou un agent de service autorisé de Fisher & Paykel. ■■ Les instructions de raccordement de la conduite d'eau présentées ci-dessous sont destinées uniquement à un installateur professionnel. ■■ Les
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 63
    Instructions d'installation : Instructions d'installation 61 US CA (FR) 1 Assurez-vous que le réfrigérateur n'est PAS raccordé à une prise d'alimentation. 2 Trouvez une conduite d'alimentation en eau froide permettant d'
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 64
    US 62 Instructions d'installation CA (FR) 11 Fixez la mousse double face à la partie arrière de la tête du filtre à eau, comme le montre le schéma 5.
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 65
    Instructions d'installation 63 US CA (FR) Important! ■■ Tous les raccordements doivent être vérifiés pour éviter les fuites. ■■ Assurez-vous que le tuyau blanc de ¼ po (6 mm)
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 66
    US 64 Instructions d'installation CA (FR) Avant d'utiliser votre réfrigérateur Ice & Water ■■ Assurez-vous que le réfrigérateur est en marche et qu'il a pu refroidir pendant
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 67
    (tous les modèles) Instructions d'installation 65 US CA (FR) Votre réfrigérateur ActiveSmart™ de Fisher & Paykel est muni de roulettes avant le pied du côté de la poignée jusqu'à ce qu'il repose au sol et supporte une petite partie du poids. ■■ Une fois le réfrigérateur en place et aligné
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 68
    US 66 Instructions d'installation CA (FR) 9. Que faire si votre appareil est instable A Poussez légèrement le réfrigérateur vers l'arrière jusqu'à ce que les roulettes arrière
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 69
    de votre appareil : ■■ Veillez à ce que votre réfrigérateur bénéficie d'une ventilation suffisante en suivant les recommandations indiquées dans les instructions d'installation. ■■ Ne couvrez pas le réfrigérateur de matériaux qui pourraient empêcher l'air de circuler autour de l'appareil. ■■ Laissez
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 70
    US 68 Déplacement ou entreposage de votre appareil CA (FR) Si votre réfrigérateur devait s'éteindre pour une raison quelconque, attendez 10 minutes avant de le remettre en marche. Cela permet d'équilibrer les pressions du système de réfrigération avant la remise en marche. Déplacement de votre ré
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 71
    de conversion conçu pour votre modèle de réfrigérateur. L'ensemble est disponible auprès de votre détaillant ou agent de service autorisé de Fisher & Paykel. Des instructions complètes sont fournies avec l'ensemble de conversion. Si vous souhaitez fixer la porte sur le côté opposé, nous vous
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 72
    US 70 Instructions d'utilisation ActiveSmart™ CA (FR) Modèles : 25 po (635 mm) de largeur 31 1/8 po (790 mm) de largeur 35 3/8 po (900 mm) de largeur RF135B
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 73
    Instructions d'utilisation ActiveSmart™ Compartiment réfrigérateur (tous les modèles) 71 US CA (FR) ■■ Le témoin du compartiment réfrigérateur s'allumera automatiquement. La température de
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 74
    US 72 Instructions d'utilisation ActiveSmart™ CA (FR) Touches silencieuses (tous les modèles) Le mode KEY MUTE (touches silencieuses) permet de désactiver les sons émis par toutes les
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 75
    Instructions d'utilisation ActiveSmart™ 73 US CA (FR) Fonctions spéciales Refroidissement de bouteille (modèles Elegance, Designer et Ice & Water uniquement) Cette fonction permet de refroidir
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 76
    US 74 Informations sur l'afficheur externe CA (FR) (modèles Ice & Water uniquement) Cet écran permet de verrouiller le distributeur d'eau, indique si la fonction BOTTLE CHILL est activée et vous prévient lorsque le filtre à eau doit être remplacé. Fig.19 Afficheur externe électronique Touches
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 77
    Distribution Utilisation de votre distributeur d'eau 75 US (modèles Ice & Water uniquement) CA (FR) ■■ Le distributeur d'eau a été conçu pour être actionné d'une seule main. ■■ Pour distribuer de l'eau, poussez légèrement un verre ou un contenant contre la plaque du distributeur. Appuyez
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 78
    la distribution d'eau pour vous le rappeler. ■■ Il est possible d'obtenir des cartouches de filtre de rechange auprès d'un agent de service autorisé de Fisher & Paykel. Les renseignements sur le filtre de rechange sont inscrits sur l'étiquette de la cartouche. Remplacement de la cartouche de filtre
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 79
    Filtre à eau (modèles Ice & Water uniquement) Pour réinitialiser l'icône de remplacement de filtre 77 US CA (FR) Important! Nous vous recommandons d'utiliser le filtre à eau dès l'installation. Pour éviter de fausser les données de remplacement du filtre, ne réinitialisez pas l'icône avant d'avoir
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 80
    US 78 Utilisation de votre appareil à glaçons CA (FR) (modèles Ice & Water uniquement) Activation/désactivation des glaçons Votre appareil à glaçons est conçu pour produire automatiquement des glaçons jusqu'à ce que le bac soit plein. Ainsi, plus vous utilisez de glaçons, plus l'appareil en
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 81
    depuis un certain temps peuvent rétrécir, se coller ensemble et avoir un aspect trouble et un goût fétide. Videz le bac à glaçons périodiquement et nettoyez- , jetez les glaçons et communiquez avec un agent de service autorisé de Fisher & Paykel. ■■ Assurez-vous que l'appareil à glaçons est raccord
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 82
    US 80 Fonctions spéciales ActiveSmart™ (tous les modèles) CA (FR) Bacs à fruits et légumes avec couvercle de contrôle de l'humidité Les bacs à fruits et légumes sont munis d'un couvercle ingénieux proposant deux fonctions : ■■ Le couvercle de contrôle de l'humidité scelle les bacs et procure un
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 83
    Fonctions spéciales ActiveSmart™ (tous les modèles) Tiroir de rangement mince (sur certains modèles) Les bacs minces dans le bas du compartiment réfrigérateur procurent un espace de rangement pour les aliments que vous souhaitez conserver dans un espace distinct. Ces bacs minces peuvent être utilis
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 84
    système à glaçons est utilisé occasionnellement, les glaçons produits depuis un certain temps peuvent rétrécir, se coller ensemble et avoir un aspect trouble et un goût fétide. Videz le bac à glaçons périodiquement et nettoyez-le dans de l'eau tiède. Séchez-le complètement, puis réinstallez-le
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 85
    Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur 83 US CA (FR) Extérieur (tous les modèles) Portes en acier inoxydable ■■ Il est important d'utiliser uniquement un chiffon doux et un détergent liquide pour lave-vaisselle dissout dans de l'eau tiède pour nettoyer l'extérieur des portes de votre réfrigé
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 86
    US 84 Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur CA (FR) Intérieur (tous les modèles) ■■ Il est important que l'intérieur du réfrigérateur et du congélateur soit propre pour éviter la contamination des aliments. ■■ La quantité et le type d'aliments conservés déterminent la fréquence de nettoyage
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 87
    ôle de l'humidité (en plastique) et les curseurs de contrôle de l'humidité devaient se séparer de la tablette en verre, suivez ces instructions pour les remettre en place. Dispositif de retenue Curseurs de contrôle d'humidité 1 Tournez la tablette à l'envers. 2 Pour fixer les curseurs de contr
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 88
    US 86 Nettoyage et entretien de votre réfrigérateur CA (FR) Pour retirer les plateaux ou les bacs fixes : ■■ Pour faciliter le retrait, videz d'abord le contenu des plateaux et des bacs. ■■ Saisissez la poignée centrale à l'avant du plateau ou du bac. ■■ Soulevez la poignée vers le haut pour dé
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 89
    Conservation des aliments dans votre réfrigérateur 87 US CA (FR) Votre réfrigérateur aide à prolonger la durée de conservation des aliments périssables. La température froide permet de limiter les principales causes de détérioration des aliments, soit la prolifération des bactéries, la formation de
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 90
    US 88 Conservation des aliments dans votre réfrigérateur CA (FR) Viandes rouges ■■ Déposez la viande rouge et fraîche dans une assiette, puis recouvrez-la d'un papier ciré, d'une pellicule plastique ou d'une feuille d'aluminium. ■■ Conservez la viande cuite et la viande crue dans des assiettes
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 91
    Conservation des aliments dans votre congélateur 89 US CA (FR) L'utilisation d'une température de -0,4 °F (-18 °C) ou moins permet de conserver les aliments plus longtemps que dans le réfrigérateur. En effet, la prolifération des bactéries, la formation de moisissure et la fermentation sont
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 92
    US 90 Conservation des aliments dans votre congélateur CA (FR) Viande, volaille et gibier ■■ Ne tentez pas de congeler plus de 2,2 lb (1 kg) de viande par 6,6 gal (25 L) ou 0,88 pi³ d'espace de congélateur à la fois. La viande doit être congelée rapidement afin qu'elle conserve sa texture. ■■ Ne
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 93
    noter le nombre et la séquence des témoins de température affichés sur le panneau de commande interne, puis communiquez avec notre centre de service à la clientèle. ■■ Pour arrêter l'alarme de défaillance, appuyez sur n'importe quelle touche du panneau de commande interne. L'icône demeurera allum
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 94
    . Vérifiez le boîtier de fusibles. L'éclairage DEL ne peut pas être réparé par l'utilisateur. Contactez votre détaillant Fisher & Paykel ou un agent de service autorisé de Fisher & Paykel. Assurez-vous que le réfrigérateur est branché à une prise de courant. Maintenez enfoncées les touches , et
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 95
    ès humide. Poignées de porte Avec le temps et l'utilisation, des mal alignées. mouvements peuvent survenir. Consultez la section Instructions d'installation - Stabilisation du réfrigérateur (pages 56 - 59). Plateau/bac difficiles à ouvrir/ fermer. Obstruction causée par un matériel d'emballage
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 96
    US 94 Dépannage CA (FR) Modèles Ice & Water uniquement Problème Causes possibles L'appareil à glaçons L'appareil à glaçons n'est pas activé. automatique ne fonctionne pas. Le bac n'est pas inséré dans le bon sens, ou il n'est pas inséré. Les glaçons ont une odeur ou un goût inhabituel. L'
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 97
    le système. faire couler 3 litres d'eau. Le filtre peut être bloqué et doit être remplacé. Remplacez le filtre (voir l'arrière de ce guide pour connaître les coordonnées de l'assistance à la clientèle). Le verrouillage du distributeur (DISPENSER LOCK) est activé. Maintenez enfoncée la touche
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 98
    propriétaire successeur du produit pour les produits achetés pour toute utilisation ménagère par une seule famille. Le service en vertu de cette garantie limitée devra être assuré par Fisher & Paykel ou par son agent agréé pendant les heures normales de bureau. Durée de cette garantie limitée Notre
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 99
    Garantie limitée Cette garantie ne couvre pas les points suivants : 97 US CA (FR) A Les déplacements d'un technicien de maintenance jusqu'à votre domicile pour tout problème non lié à un défaut dans le produit. Les frais du déplacement vous seront facturés si le problème s'avère ne pas être un dé
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 100
    votre représentant Fisher & Paykel agréé local ou si vous pensez que le produit est défectueux et que vous souhaitez contacter le service clientèle 888.936.7872) ou utilisez le lien sur cette page : www.fisherpaykel.com/locator/servicer/ Il est possible qu'il vous soit demandé de fournir une preuve
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 101
    99
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 102
    100
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 103
  • Fisher and Paykel RF170ADUSX4 | User Guide - Page 104
    www.fisherpaykel.com www.fisherpaykel.ca US CA Copyright © Fisher & Paykel 2013. All rights reserved. The to ensure this booklet correctly describes the product currently available. Droits réservés © Fisher & Paykel 2013. Les spécifications du produit contenues dans ce manuel s'appliquent aux modè
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
  • 11
  • 12
  • 13
  • 14
  • 15
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • 21
  • 22
  • 23
  • 24
  • 25
  • 26
  • 27
  • 28
  • 29
  • 30
  • 31
  • 32
  • 33
  • 34
  • 35
  • 36
  • 37
  • 38
  • 39
  • 40
  • 41
  • 42
  • 43
  • 44
  • 45
  • 46
  • 47
  • 48
  • 49
  • 50
  • 51
  • 52
  • 53
  • 54
  • 55
  • 56
  • 57
  • 58
  • 59
  • 60
  • 61
  • 62
  • 63
  • 64
  • 65
  • 66
  • 67
  • 68
  • 69
  • 70
  • 71
  • 72
  • 73
  • 74
  • 75
  • 76
  • 77
  • 78
  • 79
  • 80
  • 81
  • 82
  • 83
  • 84
  • 85
  • 86
  • 87
  • 88
  • 89
  • 90
  • 91
  • 92
  • 93
  • 94
  • 95
  • 96
  • 97
  • 98
  • 99
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
US CA
ActiveSmart™ refrigerator
Ice & Water and Non-Ice & Water
RF135B, E522B, RF170W,
RF170A, RF201A models
Réfrigérateur ActiveSmart™
Ice & Water et autres
Modèles RF135B, E522B, RF170W,
RF170A, RF201A
Installation instructions
and
User guide
Instructions d’installation
et
Guide d’utilisation