Frigidaire FAFS4073NA Installation Instructions (All Languages)
Frigidaire FAFS4073NA Manual
 |
View all Frigidaire FAFS4073NA manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FAFS4073NA manual content summary:
- Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 1
All about the Installation of your Washer TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2-3 Accessories 11 Installation Requirements 4-5 Notes 12 Installed Dryer Dimensions 6 Français 13 Unpacking Washer 7-8 Español 25 Installation Instructions 9-10 137516700A (1112) - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 2
installation, operation or maintenance information which is important but not hazard-related. Installation Checklist Shipping Hardware ‰ Foam shipping support on ‰ Washer plugged in Final Checks ‰ Installation Instructions and Use and Care Guide read thoroughly ‰ Door locks and water enters drum - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Í NOTE The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian electrical code C22.1 part 1. WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 4
NOTE GFI (Ground Fault Interrupter) receptacle is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances or in the absence of local codes, with the National Electrical Codes system requirements 1 Drain capable of eliminating 17 gals (64.3 L) per minute. 2 A standpipe diameter of - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 5
Louvered openings should be located 3 inches (7.6 cm) from bottom and top of door. Air openings are required to be unobstructed when a door is installed. A louvered door with equivalent air openings for the full length of the door is acceptable. 1" (2.5cm) 0" (0cm) 3" (7.6cm) 60 sq. in. (387.1cm - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 6
adds approximately 4 in. (10.2 cm) to installation depth. Downward venting of exhaust on stacked dryer adds approximately 2.25 in. (6.5 cm) to installation depth. Leftward venting of exhaust on stacked dryer adds approximately 3.75 in. (9.5 cm) to installation depth. 1Hot and cold inlet hose length - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 7
Removing foam packaging WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and plastic bags after the washer is unpacked. Children might use them for play. Cartons covered with rugs, bedspreads, or plastic sheets can become airtight chambers causing suffocation. Place all materials in a garbage container - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 8
washer is to be transported at a later date, the shipping hardware must be reinstalled to help prevent shipping damage. Installing hole plugs Locate 4 hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Insert them in the holes in washer back panel. x 4 4 HOLE PLUGS (IN BAG) 8 - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 9
on c ALL four legs. Keep the leveling leg extension at a minimum for best performance of the washer. Í NOTE For pedestal installations, see additional installation instructions included with the pedestal. Connecting inlet water 1 Run some water from the hot and cold faucets to flush the water - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 10
INSTALLATION INSTRUCTIONS Connecting drain and electrical 1 Snap one end of the drain have any questions during initial operation, please review the "Service Prevention Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 8 Place these instructions in a location near the washer for future - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 11
. If your model did not include a stacking kit or you desire another stacking kit, you may order one. DRAIN HOSE EXTENSION KIT P/N 137098000 In order to reach standpipe heights or distances beyond the reach of the drain hose supplied, order the DRAIN HOSE EXTENSION KIT. MOBILE HOME INSTALLATION KIT - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 12
NOTES 12 - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 13
Tout à propos de Installation de votre Laveuse TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes 14-15 Instructions d'installation 21-22 Exigences d'installation 16-17 Accessoires 23 Dimensions, appareil install 18 Remarques 24 Déballage de la laveuse 19-20 - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 14
impliquent aucune notion de danger. Liste de vérification d'installation Matériel d'expédition ‰ Le support d'expédition en mousse (sous la cuve de lavage rifications finales ‰ Vous avez lu entièrement les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien ‰ La porte se verrouille et - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 15
. IMPORTANT Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation fournie avec cet appareil ne sont pas conçues pour couvrir toutes les éventualités ou situations qui pourraient survenir. Vous DEVEZ faire preuve de bon sens et de prudence durant l'installation, l'utilisation et - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 16
installée et mise à la terre conformément aux codes et règlements locaux ou, si aucun code local ne régit ce type d'installation, à la plus récente édition du National Electrical Code (10 lb/po²). Le service des eaux de votre localité vacuation 1 Le drain doit pouvoir évacuer 64,3 L (17 gal) d'eau à - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 17
ées à 7,6 cm (3 po) du haut et du bas de la porte. Les ouvertures d'aération ne doivent pas être obstruées lorsqu'une porte est installée. Une porte à persiennes dont les ouvertures sur l'ensemble de la porte sont équivalentes aux recommandations peut être utilisée. 3" (7.6cm) 60 sq. in. (387.1cm - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 18
montées sur un socle ou autonomes munies d'un système d'évacuation vers la gauche nécessitent environ 3.75 cm (9.5 po) de profondeur de plus pour l'installation. Les sécheuses montées sur un socle munies d'un système d'évacuation de l'air vers le bas requièrent environ 5.7 cm (2.25 po) de profondeur - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 19
Retrait de l'emballage en mousse AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT Détruisez le carton d'emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l'appareil. Les enfants pourraient les utiliser pour jouer. Le carton recouvert de tapis, les couvertures et les feuilles de plastique peuvent être é - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 20
ultérieur. Si la laveuse doit être transportée plus tard, ces pièces d'expédition doivent être installées pour éviter de l'endommager. Pose des bouchons Trouvez les 4 bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse. Insérez-les dans les trous du panneau arrière de la laveuse - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 21
à niveau le plus près possible de la laveuse afin d'optimiser le rendement de la laveuse. Í REMARQUE Pour une installation sur socle, reportez-vous aux instructions d'installation complémentaires incluses avec le socle. Branchement de l'entrée d'eau 1 Faites couler de l'eau chaude et froide des - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 22
. Fixez le tuyau de vidange au moyen d'une attache (incluse dans la trousse d'installation fournie) au tuyau d'évacuation, au tuyau d'entrée, à la cuve à lessive, cation avant service » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 8 Laissez ces instructions à - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 23
TROUSSE D'INSTALLATION DE MAISON MOBILE PIÈCE N° 137067200 Toute installation dans une maison mobile nécessite l'utilisation d'une TROUSSE D'INSTALLATION DE marchand qui vous a vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de détails. AVERTISSEMENT - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 24
REMARQUES 24 - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 25
Todo acerca del Instalación de su Lavadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad 26-27 Desembalaje de la lavadora 31-32 Requisitos de instalación 28-29 Instrucciones de instalación 33-34 Dimensiones de la lavadora instalada 30 Accesorios 35 - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 26
y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCI de lavado) ‰ Se retiraron y guardaron los pernos y espaciadores de la parte trasera del electrodoméstico ‰ Se instalaron los tapones (empacados en una bolsa - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 27
CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1. ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Después de desembalar la lavadora, destruya cubrir todas las condiciones y situaciones que puedan presentarse. Cuando instale, opere o repare cualquier artefacto DEBE tener cuidado y hacer - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 28
ordenanzas locales, con el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Codes), ANSI/NFPA 70 (última edición). Ante cualquier duda, comuníquese usted cuenta. Requisitos del sistema de desagüe 1 Desagüe con capacidad para eliminar 64,3 l (17 galones) por minuto. 2 Un tubo vertical con un diámetro - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 29
DE INSTALACIÓN Requisitos de despeje IMPORTANTE NO INSTALE LA LAVADORA: 1 En una zona expuesta 60 sq. in. (387.1cm²) ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas) LATERALES PARTE PARTE TRASERA SUPERIOR PARTE DELANTERA Hueco 0 cm (0") 0 cm (0") 0 cm (0") n/d Debajo de la 0 cm - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 30
trasera de la lavadora1 27.0" (68.5cm) lavadora independiente sobre el piso línea del piso manguera de drenaje en la parte trasera de la lavadora3 cable eléctrico en la parte trasera de la lavadora2 51.25" (130cm) 36.0" (91.5cm) lavadora colocada sobre pedestal opcional línea del piso * Para - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 31
a colocar la cinta sobre esta. 4 Utilizando una alfombra, frazada o trozo de cartón para proteger el piso, recueste la lavadora cuidadosamente sobre su parte trasera. PRECAUCIÓN PELIGRO DE EXCESO DE PESO Para evitar lesiones en la espalda u otro tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 32
DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Retiro del embalaje de protección Í NOTA Es posible que el material de goma en los espaciadores necesite tiempo para suavizarse antes de poder tirar de él a través de los agujeros del empaque. x 2 x 4 x 4 4 PERNOS 4 ESPACIADORES 2 ABRAZADERAS "P" Retire lo siguiente: - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 33
m (4 pies) de la ubicación final, coloque un nivel en la parte superior de esta. 2 Utilice la pinzas ajustables para ajustar las patas niveladoras agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar a las partículas que puedan obstruir los filtros de la llave de paso y para determinar - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 34
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del desagüe y del suministro eléctrico 1 Enganche un extremo del gancho de la manguera de drenaje (empacada en el tambor de la lavadora) en la manguera de drenaje. Continúe deslizando la manguera alrededor del soporte y encájela en su lugar. 2 Coloque el extremo - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 35
. Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió la lavadora. KIT DE SECADORA PARA CENTRO DE LAVADO Pieza No.. STACKIT4X Dependiendo del modelo controles, rotule todos los cables antes de desconectarlos. Los errores de cableado pueden producir un funcionamiento incorrecto y peligroso. - Frigidaire FAFS4073NA | Installation Instructions (All Languages) - Page 36
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
 |
 |
All about the
Installation
of your
Washer
TABLE OF CONTENTS
137516700A (1112)
Important Safety Instructions
..............................
2-3
Installation Requirements
...................................
4-5
Installed Dryer Dimensions
....................................
6
Unpacking Washer
..............................................
7-8
Installation Instructions
....................................
9-10
Accessories
.........................................................
11
Notes
.................................................................
12
Français
..............................................................
13
Español
..............................................................
25