Frigidaire FAFS4073NR Installation Instructions (All Languages)
Frigidaire FAFS4073NR Manual
View all Frigidaire FAFS4073NR manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FAFS4073NR manual content summary:
- Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 1
All about the Installation of your Washer TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2-3 Accessories 11 Installation Requirements 4-5 Notes 12 Installed Dryer Dimensions 6 Français 13 Unpacking Washer 7-8 Español 25 Installation Instructions 9-10 137516700A (1112) - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 2
instructions before using this washer. Recognize safety symbols, words and labels Safety items throughout this manual Hardware Foam shipping support (under wash tub) removed and turned on Washer plugged in Final Checks Installation Instructions and Use and Care Guide read thoroughly Door - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 3
. • If you cannot reach your gas supplier, call the fire department. IMPORTANT The instructions in this manual and all other literature included with this washer are not meant to cover every possible condition and situation that may occur. Good safe practice and caution MUST be applied when - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 4
result in a risk of electrical shock. Check with a licensed electrician if you are in doubt as to whether the appliance is properly grounded. 1 The washer MUST be grounded. In the event of malfunction or breakdown, grounding will reduce the risk of electrical shock by a path of least resistance for - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 5
(0 cm) n/a UnderCounter 0" (0 cm) 0" (0 cm) 0" (0 cm) n/a Closet 0" (0 cm) 0" (0 cm) 0" (0 cm) 1" (2.54 cm) 0" (0cm) 0" (0cm) Installation in a Recess or Closet If washer and dryer are installed in the same closet, door ventilation is required: A minimum of 120 square inches (774.2 cm²) of - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 6
on rear of unit1 drain hose on rear of unit3 27.0" (68.5cm) power cord on rear of unit2 freestand washer on floor floor line 51.25" (130cm) 36.0" (91.5cm) washer mounted on optional pedestal floor line * To obtain these minimal depth dimensions, dryer must be vented straight back. Using a quick - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 7
airtight chambers causing suffocation. Place all materials in a garbage container or make materials inaccessible to children. 1 Temporarily remove door tape. 2 Open washer door and remove everything from the drum. 3 Close door and reapply door tape. 4 Using a rug, blanket or piece of cardboard to - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 8
shipping bolts and spacers for future use. If the washer is to be transported at a later date, the shipping hardware must be reinstalled to help prevent shipping damage. Installing hole plugs Locate 4 hole plugs in the small bag supplied with washer instruction guides. Insert them in the holes in - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 9
the floor on c ALL four legs. Keep the leveling leg extension at a minimum for best performance of the washer. Í NOTE For pedestal installations, see additional installation instructions included with the pedestal. Connecting inlet water 1 Run some water from the hot and cold faucets to flush - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 10
and money. 7 If you have any questions during initial operation, please review the "Service Prevention Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 8 Place these instructions in a location near the washer for future reference. Í NOTE A wiring diagram and technical data sheet are - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 11
parts: If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your Use and Care Guide for more information. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors can cause improper and - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 12
NOTES 12 - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 13
Tout à propos de Installation de votre Laveuse TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes 14-15 Instructions d'installation 21-22 Exigences d'installation 16-17 Accessoires 23 Dimensions, appareil install 18 Remarques 24 Déballage de la laveuse 19-20 - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 14
de danger. Liste de vérification d'installation Matériel d'expédition Le support d'expédition en mousse (sous la cuve de lavage) a été enlevé et Vérifications finales Vous avez lu entièrement les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien La porte se verrouille et l'eau - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 15
phone d'un voisin, appelez immédia- tement le fournisseur de gaz. Suivez ses instructions. • Si vous ne pouvez joindre votre fournisseur de gaz, appelez les pompiers. IMPORTANT Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation fournie avec cet appareil ne sont pas conçues pour - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 16
ou par toute autre source d'alimentation différente de celle fournie par les services publics n'est pas recommandée. PRISE - Prise à trois alvéoles et l'eau froide ne doit pas dépasser 68,9 kPa (10 lb/po²). Le service des eaux de votre localité peut vous informer sur la pression de votre alimentation - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 17
Exigences de dégagement IMPORTANT N'INSTALLEZ PAS VOTRE LAVEUSE : 1 À un endroit exposé aux écoulements d'eau ou aux aléas des conditions météorologiques extérieures. La température ambiante ne devrait jamais tomber sous 15,6 °C (60 °F) afin d'optimiser l'efficacité du détergent. 2 À un endroit ( - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 18
DIMENSIONS, APPAREIL INSTALLÉ 51.4" (131cm) Avec la porte grande ouverte 30.3" (77cm)* À partir de l'avant de la porte lorsqu'elle est fermée Raccord de l'alimentation en eau à l'arrière de la laveuse1 27.0" (68.5cm) Laveuse autonome sur le plancher Plancher Tuyau de vidange à l'arrière de la - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 19
Retrait de l'emballage en mousse AVERTISSEMENT RISQUE D'ÉTOUFFEMENT Détruisez le carton d'emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l'appareil. Les enfants pourraient les utiliser pour jouer. Le carton recouvert de tapis, les couvertures et les feuilles de plastique peuvent être é - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 20
, ces pièces d'expédition doivent être installées pour éviter de l'endommager. Pose des bouchons Trouvez les 4 bouchons du petit sac fourni avec les guides de votre laveuse. Insérez-les dans les trous du panneau arrière de la laveuse. x 4 4 BOUCHONS (DANS UN SAC) 20 - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 21
près possible de la laveuse afin d'optimiser le rendement de la laveuse. Í REMARQUE Pour une installation sur socle, reportez-vous aux instructions d'installation complémentaires incluses avec le socle. Branchement de l'entrée d'eau 1 Faites couler de l'eau chaude et froide des robinets pour - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 22
à l'utilisation initiale, veuillez revoir la section intitulée « Liste de vérification avant service » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 8 Laissez ces instructions à proximité de la laveuse pour vous y reporter ultérieurement. Í REMARQUE Un sch - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 23
commander des pièces de rechange pour votre laveuse, communiquez avec le marchand qui vous a vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de détails. AVERTISSEMENT RISQUE ÉLECTRIQUE Étiquetez tous les fils avant de les débrancher pendant l'entretien - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 24
REMARQUES 24 - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 25
Todo acerca del Instalación de su Lavadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad 26-27 Desembalaje de la lavadora 31-32 Requisitos de instalación 28-29 Instrucciones de instalación 33-34 Dimensiones de la lavadora instalada 30 Accesorios 35 - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 26
instrucciones antes de usar este lavadora. Identificación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Definiciones Este es el símbolo de - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 27
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Í NOTA La reparación eléctrica de la lavadora debe cumplimentar los códigos y las ordenanzas locales y la última edición del Código Eléctrico Nacional (National Electrical Code), el ANSI/NFPA 70, o bien en Canadá, el CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá ( - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 28
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema eléctrico CIRCUITO - Circuito individual de bifurcación de 15 amp., correctamente polarizado y con conexión a tierra con fusible de retardo de 15 amp. o con interruptor automático. SUMINISTRO ELÉCTRICO: corriente alterna de 2 cables, con conexión a - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 29
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de despeje IMPORTANTE NO INSTALE LA LAVADORA: 1 En una zona expuesta a la humedad o a las condiciones climáticas externas. Para maximizar la eficacia del detergente, la temperatura ambiente nunca debe ser menor a los 15,6° C (60° F). 2 En un área (garaje o - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 30
DIMENSIONES DE LA LAVADORA INSTALADA 51.4" (131cm) para destapar abra la puerta 30.3" (77cm)* al frente de la puerta cerrada conexión del suministro de agua en la parte trasera de la lavadora1 27.0" (68.5cm) lavadora independiente sobre el piso línea del piso manguera de drenaje en la parte - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 31
DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Retiro de la espuma de embalaje ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Después de desembalar la lavadora, destruya los cartones y las bolsas de plástico. Los niños podrían utilizarlos para jugar. Los cartones cubiertos con alfombras, cubrecamas, o láminas de plástico pueden - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 32
DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Retiro del embalaje de protección Í NOTA Es posible que el material de goma en los espaciadores necesite tiempo para suavizarse antes de poder tirar de él a través de los agujeros del empaque. x 2 x 4 x 4 4 PERNOS 4 ESPACIADORES 2 ABRAZADERAS "P" Retire lo siguiente: - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 33
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Nivelación de la lavadora Las vibraciones y el ruido excesivo se pueden evitar a nivelando la lavadora correctamente. 1 Para una instalación independiente de la unidad, con la lavadora a aproximadamente 1 m (4 pies) de la ubicación final, coloque un nivel en la parte - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 34
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del desagüe y del suministro eléctrico 1 Enganche un extremo del gancho de la manguera de drenaje (empacada en el tambor de la lavadora) en la manguera de drenaje. Continúe deslizando la manguera alrededor del soporte y encájela en su lugar. 2 Coloque el extremo - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 35
ACCESORIOS PEDESTAL DE ALMACENAMIENTO CONCORDANTE* Pedestal de color blanco - P/N CFPWD15W Pedestal de color azul - P/N CFPWD15N Pedestal de color rojo - P/N CFPWD15R Pedestal de color plateada - P/N CFPWD15A Pedestal de color negra - P/N CFPWD15B Un accesorio de pedestal de almacenamiento, - Frigidaire FAFS4073NR | Installation Instructions (All Languages) - Page 36
All about the
Installation
of your
Washer
TABLE OF CONTENTS
137516700A (1112)
Important Safety Instructions
..............................
2-3
Installation Requirements
...................................
4-5
Installed Dryer Dimensions
....................................
6
Unpacking Washer
..............................................
7-8
Installation Instructions
....................................
9-10
Accessories
.........................................................
11
Notes
.................................................................
12
Français
..............................................................
13
Español
..............................................................
25