Home » Frigidaire Manuals » Laundry Washers » Frigidaire FAHE1011MW » Manual Viewer

Frigidaire FAHE1011MW Complete Owner's Guide (Español)

Frigidaire FAHE1011MW Manual

View all Frigidaire FAHE1011MW manuals

Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals

Frigidaire FAHE1011MW manual content summary:

Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Lavadora ÍNDICE Instrucciones Importantes de Seguridad .......... 46-48 Prevención de Servicio 65-66 Instrucciones de funcionamiento 49-62 Garantía 67 Cuidado y Limpieza 63-64 www.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
instrucciones antes de usar este lavadora. Identiﬁcación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Deﬁniciones Este es el símbolo de
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales durante el uso de esta lavadora, siga las advertencias básicas enumeradas a continuación. Si no se siguen estas advertencias podrían producirse lesiones personales graves.
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD EVITE LESIONES • Para evitar el peligro de electrocución y asegurar la estabilidad durante el funcionamiento, un técnico de reparaciones caliﬁcado debe instalar la lavadora y hacer la conexión a tierra de acuerdo con los códigos locales. Las instrucciones de
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimientos de Lavado ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones personales, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD de la Guía de Uso y Cuidado antes de poner su lavadora en funcionamiento. • Coloque las prendas pequeñas
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimientos de Lavado, continuación 6 Agregue a la lavadora la carga de lavado. • Para lograr un mejor rendimiento del lavado, el nivel de carga de ropa seca debe estar por debajo de la ﬁla superior de oriﬁcios de la tina de lavado. No recargue la lavadora. Para
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimientos de Lavado, continuación 10 Retire los artículos cuando el ciclo ha completado. • Para su seguridad, la tapa queda bloqueada durante el funcionamiento de la lavadora. Se desbloqueará cuando el ciclo termine, luego de que la tina de lavado se haya
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
jeans quick wash soil level water level chime fabric softener sensing add a garment wash ﬁnal spin clean estimated time remaining Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están disponibles en todos los modelos. Los consolas
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
ón, en modelos selectos) Agregue un edredón grande o dos bolsas de dormir livianas al ciclo de edredones. Presione las prendas lo más que pueda hacia la parte inferior de la tina para evitar que ﬂoten a medida que la tina se llena con agua. heavy duty (fuerte) Use este ciclo para ropa extremadamente
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
la tabla completa de ajustes de la lavadora. El ajuste del calentador de agua y su distancia de la lavadora, el uso de agua en otras partes de la casa y la baja temperatura del agua subterránea en algunas zonas geográﬁcas pueden afectar la temperatura del agua. hot (caliente) Utilice este
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Nivel de ciclos Water Level (Nivel de Agua, en modelos selectos, funciones automáticas en otros modelos) Gire la perilla de "water level" (nivel de agua, en modelos selectos) para seleccionar un nivel de agua apropiado para el tamaño de la carga. Para obtener mejores
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
casual (planchado permanente) normal (normal) heavy duty (fuerte) delicates (delicados) rinse & spin (enjuague y centrifugado) norm/heavy (normal/fuerte) bedding (sábanas) presoak (remojo) INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Tabla de ajustes de la lavadora extra spin + fresh rinse fresh rinse off
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Tabla de ajustes de la lavadora cool energy saver + fresh rinse cold warm fresh rinse off cold water clean energy hot saver temp options push to start | push to pause | push & hold to cancel normal casual comforter presoak heavy duty heavy normal
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Tabla de ajustes de la lavadora cold cold water clean cool temp warm extra spin + fresh rinse fresh rinse off push to start | push to pause | push & hold to cancel casual normal comforter presoak heavy duty extra hot spin energy rinse & spin saver
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimientos Seguros Para Quitar Manchas Para reducir el riesgo de incendio o lesiones graves a personas o daños a la propiedad, cumpla con las advertencias básicas enumeradas a continuación. • Lea y siga todas las instrucciones para quitar las manchas. • Mantenga
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
antes del lavado con quitamanchas de prelavado o con líquido de limpiado en seco no inﬂamable. Enjuague. Frote con detergente para ropa sobre la parte húmeda. Lave con un blanqueador que sea apto para el tipo de tela. Tomate Orina, vómito, mucosidad, heces Trátela con quitamanchas de prelavado
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Problemas comunes de lavado Muchos problemas de lavado incluyen poco poder de limpieza de la suciedad y de las manchas, restos de pelusa y suciedad, y daño a las prendas. Para obtener resultados de lavado satisfactorios, siga estas instrucciones que proporciona la
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Problemas comunes de lavado, continuación PROBLEMA CAUSAS POSIBLES SOLUCIONES MEDIDAS PREVENTIVAS Formación de "bolitas" (Las ﬁbras forman bolitas y se adhieren a la tela.) • La formación de "bolitas" es normal en las telas sintéticas y de planchado permanente.
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
en su lugar hasta que escuche un chasquido para volver a colocarla. EXTERIOR • Una vez que el lavado haya terminado, limpie la par- te superior y las partes laterales de la lavadora con un paño húmedo. Cierre los grifos para evitar que se presión en las mangueras. • Limpie el gabinete con agua y jab
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
CUIDADO Y LIMPIEZA Instrucciones de Preparación para el Invierno IMPORTANTE Si la lavadora se encuentra en un área donde la temperatura es bajo cero, o se traslada cuando la temperatura es bajo cero, siga estas instrucciones de preparación para el invierno para evitar que la lavadora se dañe: 1
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 21
LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREVENCIÓN DE SERVICIO Antes de llamar al técnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. Esta lista incluye problemas habituales que no son causados por defectos de fabricación ni de materiales de esta lavadora. SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN RUIDO
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 22
LISTA DE VERIFICACIÓN DE PREVENCIÓN DE SERVICIO SITUACIÓN POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN AGUA Prendas muy húmedas después del escurrido. La lavadora está sobrecargada. La carga no se encuentra balanceada. No sobrecargue la lavadora. Vea instrucciones de lavado. Vuelva a arreglar la carga para obtener
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 23
. 9. Gastos para facilitar el acceso al electrodoméstico para el servicio, tales como la remoción de molduras, armarios, estantes, etc. que no eran parte del electrodoméstico cuando se envió de la fábrica. 10. Llamadas de servicio para reparar o reemplazar bombillas, ﬁltros de aire, ﬁltros de agua
Frigidaire FAHE1011MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 24