Frigidaire FAHE1011MW Installation Instructions (English, Español, Fr
Frigidaire FAHE1011MW Manual
View all Frigidaire FAHE1011MW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FAHE1011MW manual content summary:
- Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 1
All about the Installation of your Washer TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2-3 Accessories 10 Installation Requirements 4-6 Français 11 Unpacking Washer 7 Español 21 Installation Instructions 8-9 137544200A (1207) - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 2
restraint (inside wash tub) removed and stored Shipping bolt (underneath appliance) removed and stored Leveling Washer is level, side turned on Washer plugged in Final Checks Installation Instructions and Use and Care Guide read thoroughly Water enters drum when cycle starts with lid - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Í NOTE The electrical service to the washer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian Electrical Code C22.1 part 1. WARNING SUFFOCATION HAZARD Destroy the carton and - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 4
grounded. 1 The washer MUST be grounded. codes, with the National Electrical Codes, ANSI/NFPA 70 (latest edition). If in doubt, call a licensed electrician. DO NOT cut off or alter the grounding prong on the power supply cord. In situations where a two-slot receptacle is present, it is the owner - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 5
in. (244 cm) Installation in a Recess or Closet If washer and dryer are installed in the same closet, door ventilation is inches (7.6 cm) from bottom and top of door. Air openings are required hose (according to your model number) available from an authorized parts distributor. For drain systems - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 6
floor may be necessary. MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0" (0 cm) 0" (0 cm)* 23" (58.5 cm) (0 cm) 23" (58.5 cm) Washer Dimensions power cord attachment location on rear of unit1 water supply connection on rear of washer 12" (30.5 cm) drain hose - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 7
UNPACKING WASHER Unpacking Instructions IMPORTANT To prevent vibration, possible machine damage and maximize performance, the following steps must be completed. 1. If foam tub block has been removed, reinsert it now and retape the lid securely. Í NOTE If the washer is to be transported at a later - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 8
INSTALLATION INSTRUCTIONS Leveling your washer Excessive noise and vibration can be prevented by properly leveling the washer. a 1 With the washer within 4 feet (1 m) of its final location, use a carpenter's level to level your washer front-to-back and side-to-side. For front- to-back - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 9
money. 7 Run the washer through a complete cycle, checking for water leaks and proper operation. 8 If you have any questions during initial operation, please review the "Avoid Service Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 9 Place these instructions in a location near the - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 10
8353 (in Canada, 800- parts: If replacements parts are needed for your washer, contact the source where you purchased your washer or refer to your Use and Care Guide for more information. 10 WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 11
Tout à propos de Installation de votre Laveuse TABLE DES MATIÈRES Mesures de sécurité importantes 12-13 Instructions d'installation 18-19 Exigences d'installation 14-16 Accessoires 20 Déballage de la laveuse 17 - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 12
instructions au complet avant d'utiliser le laveuse. Sachez reconnaître les symboles, les avertissements et les étiquettes de sécurité. Les mesures de sécurité présentées dans ce guide avez lu entièrement les instructions d'installation et le Guide d'utilisation et d'entretien La porte se verrouille - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 13
la toute dernière édition du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ou au Canada, au Code canadien de l'électricité (C22.1, article 1). ou de tout autre appareil électroménager. IMPORTANT Les instructions comprises dans ce guide et toute autre documentation fournie avec cet appareil ne - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 14
par toute autre source d'alimentation différente de celle fournie par les services publics n'est pas recommandée. PRISE - Prise à trois alvéoles et ment aux codes et règlements locaux ou, si aucun code local ne régit ce type d'installation, à la plus récente édition du National Electrical Code (ANSI - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 15
EXIGENCES D'INSTALLATION Exigences relatives au système d'évacuation 1 Le drain doit pouvoir évacuer 64,3 L (17 gal) d'eau à la minute. 2 Tuyau d'évacuation d'au moins 3,18 cm (1-1/4 po) de diamètre. 3 Le tuyau d'évacuation doit être situé entre une hauteur minimale de 84 cm (33 po) et une hauteur - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 16
EXIGENCES D'INSTALLATION Exigences de dégagement IMPORTANT N'INSTALLEZ PAS VOTRE LAVEUSE : 1 À un endroit exposé aux écoulements d'eau ou aux aléas des conditions météorologiques extérieures. La température ambiante ne devrait jamais tomber sous 15,6 °C (60 °F) afin d'optimiser l'efficacité du dé - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 17
DÉBALLAGE DE LA LAVEUSE Instructions de Déballage IMPORTANT Effectuez les étapes suivantes pour prévenir les vibrations, éviter les dommages à l'appareil et maximiser ses performances Í REMARQUE Si l'appareil doit être - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 18
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION Mise à niveau de votre appareil Les bruits excessifs et les vibrations peuvent être évités en mettant correctement la laveuse à niveau. a 1 En plaçant la - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 19
très utiles qui vous permettent d'économiser temps et argent. 7 Faites faire un cycle complet à la laveuse. Vérifiez qu'il n'y a aucune fuite et vérification avant service » de votre Guide d'utilisation et d'entretien avant d'effectuer une demande de service. 9 Laissez ces instructions à proximité de - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 20
plaît appelez 866-233-8353 (au Canada, 800265-8352) pour explorer les options . Pour enlever la plaque avant de la console, suivez les instructions ci-dessous : 1. Débranchez la laveuse de sa source d' vendu votre appareil, ou reportez-vous au guide d'utilisation et d'entretien pour obtenir plus de - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 21
Todo acerca del Instalación de su Lavadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad 22-23 Instrucciones de instalación 28-29 Requisitos de instalación 24-26 Accesorios 30 Desembalaje de la lavadora 27 - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 22
instrucciones antes de usar este lavadora. Identificación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Definiciones Este es el símbolo de - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 23
), el ANSI/NFPA 70, o bien en Canadá, el CSA C22.1 del Código Eléctrico de Canadá (Canadian Electrical Code) Parte 1. ADVERTENCIA PELIGRO DE ASFIXIA Después de desembalar la lavadora, destruya los cartones y las bolsas de plástico. Los niños podrían utilizarlos para jugar. - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 24
, de acuerdo con todos los códigos y las ordenanzas locales o, ante la ausencia de ordenanzas locales, con el Código Eléctrico Nacional (National Electrical Codes), ANSI/NFPA 70 (última edición). Ante cualquier duda, comuníquese con un electricista autorizado. NO corte ni dañe la espiga de conexi - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 25
nimo de 774,2 cm² (120 pulgadas²) de abertura, dividido en partes iguales en la parte superior e inferior de la puerta. Las aberturas de ventilación deben estar ubicadas a 7,6 cm (3 pulgadas) de la parte superior e inferior de la puerta. Es necesario que las aberturas - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 26
o movimientos, puede que sea necesario reforzar el piso. ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas) LATERALES PARTE TRASERA PARTE SUPERIOR PARTE DELANTERA Hueco 0 cm (0") 0 cm (0") 58.5 cm (23") n/d Armario 0 cm (0") 0 cm (0") 58.5 cm (23") 2,5 cm (1") 0" (0 cm) 0" (0 cm - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 27
tipo de lesiones, procure levantar o mover la lavadora con la ayuda de más de una persona. BLOQUE ESPACIADOR DE PLÁSTICO CLIP METÁLICO 7. De la parte trasera de la lavadora, retire el clip metálico que asegura la manguera de drenado. 8. NO RETIRE la ABRAZADERA PLÁSTICA que asegura la manguera - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 28
agua de entrada 1 Haga correr un poco de agua de los grifos de agua caliente y fría para enjuagar los caños de agua y eliminar las partículas que puedan obstruir los filtros de la llave a de paso y para determinar cuál canilla corresponde al suministro de agua caliente y cuál al de agua - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 29
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Conexión del desagüe y del suministro eléctrico 1 Forme una "U" en el extremo del tubo de drenage co el tubo señalando hacia el drenaje. Coloque el extremo formado del tubo de drenaje en lavadero or una tubería vertical y fíjelo con su sujetacables incluido en el - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 30
de electricidad. 2. Retire los tapones de los agujeros en la parte trasera del alojamiento de la consola. 3. Introduzca un destornillador plano controles, rotule todos los cables antes de desconectarlos. Los errores de cableado pueden producir un funcionamiento incorrecto y peligroso. Veri - Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 31
- Frigidaire FAHE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 32
All about the
Installation
of your
Washer
Important Safety Instructions
..............................
2-3
Installation Requirements
...................................
4-6
Unpacking Washer
.................................................
7
Installation Instructions
......................................
8-9
Accessories
.........................................................
10
Français
..............................................................
11
Español
..............................................................
21
TABLE OF CONTENTS
137544200A (1207)