Frigidaire FARE1011MW Installation Instructions (English, Español, Fr
Frigidaire FARE1011MW Manual
 |
View all Frigidaire FARE1011MW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FARE1011MW manual content summary:
- Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 1
All about the Installation of your Dryer TABLE OF CONTENTS Important Safety Instructions 2-3 Accessories 19 Installation Requirements 4-10 Notes 20 Installation Instructions 11-16 Español 21 Reversing Door 17-18 137349800B (1204) - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 2
instructions and local codes. • The electrical service to the dryer must conform with local codes and ordinances and the latest edition of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, or in Canada, the Canadian electrical code C22.1 part 1. • The gas service to the dryer must conform with local codes - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 3
Gas Supply (Gas Dryer) ‰ Manual shutoff valve present Dryer) ‰ Approved NEMA 10-30R or 14-30R service cord with all screws tight on terminal block ‰ Approved strain relief installed ‰ Terminal access cover installed before initial operation Door Reversal ‰ Follow detailed instructions in this guide - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 4
separately fused circuits for washer and dryer. DO NOT operate a washer and a dryer on the same circuit. vehicles, and (4) areas where local codes do not permit grounding through the neutral marked for use with clothes dryers. For 3-wire cord connection instructions see ELECTRICAL CONNECTIONS FOR A - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 5
Z223.1 (latest edition). 2 The gas supply line should be 1/2 inch (1.27 cm) pipe. 3 If codes allow, flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the gas supply line. The tubing MUST be constructed of stainless steel or plastic-coated brass. 4 The gas supply line MUST have an individual - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 6
or any other obstruction. WARNING FIRE HAZARD Failure to follow these instructions can create excessive drying times and fire hazards. The following collapse, be easily crushed and trap lint. These conditions will obstruct clothes dryer airflow and increase the risk of fire. If your present system - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 7
will be expelled into the laundry area. An accumulation of lint in any area of the home can create a health and fire hazard. The dryer must be connected to an exhaust outdoors. Regularly inspect the outdoor exhaust opening and remove any accumulation of lint around the outdoor exhaust opening and - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 8
Exhaust direction Directional exhausting can be accomplished by installing a quick-turn 90° dryer vent elbow directly to exhaust outlet of dryer. Dryer vent elbows are available through your local parts distributor or hardware store. CORRECT INCORRECT In installations where the exhaust system is - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 9
Part 280) or Standard CAN/CSAZ240 MH. 2 Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, not beneath the mobile home) using metal ducting that will not support to previous sections in this guide for other important exhaust venting system requirements. 5 When installing a gas dryer into a mobile home, a - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 10
maximum slope of 1 inch (2.54 cm). MINIMUM INSTALLATION CLEARANCES - Inches (cm) SIDES REAR TOP FRONT Alcove 0" (0 cm) 0" (0 cm)* 23" (58.5 cm) n/a Closet 0" (0 cm) 0" (0 cm)* 23" (58.5 cm) 1" (2.5 cm) * Dryer must be vented straight back to achieve 0" (0 cm) rear installation. 0" (0 cm - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 11
dryer is not properly grounded. Follow the instructions in this manual for proper grounding. • Do not use an extension cord with this dryer wired receptacle that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. If in doubt, call a licensed electrician. 3 DO NOT - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 12
INSTALLATION INSTRUCTIONS Grounding requirements - Electric dryer (Canada) WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Improper into an appropriate outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. If in doubt, call a licensed electrician. 3 DO NOT modify the - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 13
INSTRUCTIONS Gas connection 1 Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of the dryer. IMPORTANT DO NOT connect the dryer to L.P. gas service be equipped with an approved manual shutoff valve. This valve should be located in the same room as the dryer and should be in a location - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 14
the screw securing the terminal block access cover in the lower corner on the back of the dryer. 3 Install a UL-approved strain relief according to the power cord/strain relief manufacturer's instructions in the power cord entry hole below the access panel. At this time, the strain relief should - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 15
the screw securing the terminal block access cover in the lower corner on the back of the dryer. 3 Install a UL-approved strain relief according to the power cord/strain relief manufacturer's instructions in the power cord entry hole below the access panel. At this time, the strain relief should - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 16
level your dryer front-toback and side-to-side. For front-to-back leveling, place bottom edge of the level on the seam between the top panel and side review the "Avoid Service Checklist" in your Use & Care Guide before calling for service. 9 Place these instructions in a location near the dryer for - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 17
pair of pliers. ELECTRICAL SHOCK HAZARD 3 Protect flat work surface, such as top of dryer Failure to disconnect power source or floor near dryer, with a soft cloth or towel. before servicing could result in 4 Be sure dryer is unplugged from power source! personal injury or even death. Tools needed - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 18
was previously installed in. (Figure below) DOOR EDGE SCREWS (x 4) DOOR HINGE SCREWS (x 4) 10 Grasping firmly the top of the door, position the door near the door opening and align the top hinge hole to the top hole in the front panel door opening. Once the first short screw is started, attach the - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 19
in dryer or washer feet parts: If replacements parts are needed for your dryer, contact the source where you purchased your dryer or refer to your Use and Care Guide for more information. WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Label all wires prior to disconnection when servicing controls. Wiring errors - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 20
NOTES 20 - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 21
Instrucciones importantes de seguridad 22-23 Inversión de la puerta 37-38 Requisitos de instalación 24-30 Accesorios 39 Instrucciones de instalación 31-36 www.frigidaire.com USA 1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canada 1-800-265-8352 21 - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 22
) Parte 1. • El servicio de gas de la electrodoméstico debe cumplir con los códigos y las ordenanzas locales, y la última edición del Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), el ANSI Z223.1, o bien en Canadá, el CAN/CGA B149,1-2000. Se debe instalar una válvula de cierre individual manual - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 23
instrucciones antes de usar este secadora. Identificación de los símbolos, palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de acuerdo con el nivel de riesgo. Definiciones Este es el símbolo de - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 24
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Í NOTA Debido a posibles variaciones en el voltaje, no se recomienda utilizar esta secadora con electricidad generada a partir de generadores a gas, solares, eólicos ni de ninguna otra clase que no sean los empleados por su empresa de electricidad local. Requisitos elé - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 25
de gas. 1 La instalación DEBE realizarse de acuerdo con los códigos locales o, en ausencia de ellos, con el Código de Gas Nacional (National Fuel Gas Code), ANSI Z223.1 (última edición). 2 La línea de suministro de gas debe ser un tubo de 1,27 cm (1/2 pulgada). 3 Si los códigos lo permiten, se puede - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 26
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape Utilice solo un conducto de metal flexible o rígido de 10,2 cm (4 pulgadas) de diámetro (mínimo) y una capucha de ventilación aprobada que tenga uno o más reguladores de tiro que se abran cuando la secadora esté en funcionamiento. Cuando la - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 27
de incendio. • No bloquee los extremos de escape del sistema de ventilación, ni utilice tornillos, remaches ni otros sujetadores que se extiendan hacia la parte interna del conducto para ensamblarlo. Es posible que la pelusa quede atrapada en el filtro, los tornillos o los remaches, lo que puede - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 28
REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos del sistema de escape (continuación) Instale los accesorios macho en la dirección correcta: Dirección del escape El escape direccional se puede lograr mediante la instalación de un codo de ventilación de giro rápido de 90° directamente en la salida de la - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 29
Instalación en una casa rodante 1 La instalación DEBE cumplir con la actual Norma de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes, título 24 CFR, Parte 32-80 (que anteriormente se conocía como la Norma Federal de Seguridad y Construcción de Casas Rodantes [Federal Standard for Mobile Home Construction - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 30
piso DEBE ser firme con una pendiente máxima de 2,54 cm (1 pulgada). ESPACIOS MÍNIMOS PARA LA INSTALACIÓN: cm (pulgadas) LATERALES PARTE TRASERA PARTE PARTE SUPERIOR DELANTERA Alcôve 0 cm (0") 0 cm (0")* 58.5 cm (23") n/d Placard 0 cm (0") 0 cm (0")* 58.5 cm (23") 2,5 cm (1") * La ventilaci - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 31
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación eléctrica Los siguientes son requisitos necesarios para la instalación eléctrica segura y correcta de su secadora. El no seguir estas instrucciones puede producir una descarga eléctrica y/o incendio. ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA • Este - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 32
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Requisitos de conexión a tierra: secadora eléctrica (Canadá) ADVERTENCIA PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Una conexión incorrecta del conductor de conexión a tierra del equipo puede provocar un peligro de descarga eléctrica. Si no está seguro de haber realizado - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 33
gases licuados en todas las conexiones de los tubos. FLUJO DE GAS Válvula de cierre manual Conector doble Conector doble Cerrado Conector Abierto Conector flexible Tubo de admisión en la parte posterior de la secadora Todas las conexiones deben estar ajustadas con llave IMPORTANTE La línea - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 34
del tomacorriente. 2 Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3 Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 35
del tomacorriente. 2 Extraiga el tornillo que sujeta la cubierta de acceso del bloque terminal que se encuentra en la esquina inferior de la parte trasera de la secadora. 3 Instale un dispositivo de liberación de tensión aprobado por U.L., de acuerdo con las instrucciones relativas al cable de - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 36
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Instalación general 1 Conecte el tubo de escape al sistema de escape exterior (consulte las páginas 46 a 50). Se recomienda usar una abrazadera (pieza A) de 4" (10,2 cm) para conectar las secadora al sistema de ventilación de escape. Utilice cinta de papel de aluminio - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 37
espacio de giro antes de invertir la puerta. 2 Necesitará un destornillador con punta cuadrada n.º 2. 3 Proteja las superficies de trabajo planas, como la parte superior de la secadora o el piso cerca de ésta utilizando un paño o toalla suave. 4 ¡Asegúrese de que la secadora esté desenchufada del - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 38
que se reinstale la bisagra; la columna de la bisagra debe quedar orientada hacia la parte delantera de la puerta para que funcione adecuadamente. 9 Instale el nuevo pestillo (incluido en la bolsa con los manuales) en el agujero en el que se estaba instalado previamente el tapón cuadrado. (Como se - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 39
de electricidad. 2. Retire los tapones de los agujeros en la parte trasera del alojamiento de la consola. 3. Introduzca un destornillador plano controles, rotule todos los cables antes de desconectarlos. Los errores de cableado pueden producir un funcionamiento incorrecto y peligroso. Veri - Frigidaire FARE1011MW | Installation Instructions (English, Español, Fr - Page 40
-
1 -
2 -
3 -
4 -
5 -
6 -
7 -
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
 |
 |
All about the
Installation
of your
Dryer
TABLE OF CONTENTS
137349800B (1204)
Important Safety Instructions
..............................
2-3
Installation Requirements
.................................
4-10
Installation Instructions
..................................
11-16
Reversing Door
..............................................
17-18
Accessories
.........................................................
19
Notes
.................................................................
20
Español
..............................................................
21