Frigidaire FARG4044MW Complete Owner's Guide (Español)
Frigidaire FARG4044MW Manual
View all Frigidaire FARG4044MW manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FARG4044MW manual content summary:
- Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 1
Todo acerca del uso y cuidado de su Secadora ÍNDICE Instrucciones importantes de seguridad 34-36 Soluciones de problemas comunes 46-47 Instrucciones de funcionamiento 37-44 Garantía 48 Cuidado y limpieza 45 www.frigidaire.com EE. UU.1-800-944-9044 www.frigidaire.ca Canadá 1-800-265-8352 - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 2
palabras y avisos de seguridad Las indicaciones de seguridad incluidas en este manual aparecen precedidas de un aviso titulado "ADVERTENCIA" o "PRECAUCIÓN", de este o de cualquier otro electrodoméstico. QUÉ HACER SI SIENTE OLOR A GAS: • No intente encender ningún electrodoméstico. • No toque ningún - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 3
un cordón eléctrico aprobado por UL (no se incluye con los electrodomésticos excepto los fabricados para la venta en Canadá). Secadora a gas de 120 V Tomacorriente con puesta a tierra No corte, retire ni deshabilite la clavija de conexión a tierra bajo ninguna circunstancia. Cordón eléctrico de - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 4
cado la revise y la vuelva a instalar. • Para evitar lesiones personales o daños a la secadora, el cable de alimentación eléctrica de una secadora a gas se debe conectar a un tomacorriente polarizado para enchufes de tres patas, que cuente con una conexión a tierra adecuada. Nunca se debe quitar la - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 5
y el sistema de escape. Esto es normal y puede variar según el tipo de ropa y el tamaño de la carga. C. VÁLVULA DE GAS (modelos a gas solamente.) El flujo de gas es controlado por solenoides eléctricos. Durante el funcionamiento, es posible que escuche chasquidos cuando la válvula se abre o se cierra - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 6
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Procedimientos para el secado (continuación) 2 Compruebe que el filtro de pelusas esté limpio y en su lugar. Í NOTA Si algún ajuste no está disponible para el ciclo seleccionado, el indicador no se encenderá. • Se recordarán ajustes para el ciclo cada vez que el - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 7
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Este manual incluye muchos modelos y no todos los ciclos, opciones o características que se muestran están temperatura ambiente y la humedad, el tipo de instalación y el voltaje eléctrico, o la presión de gas, también pueden afectar el tiempo de secado. 39 - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 8
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Selección de ciclos, continuación casual (planchado permanente) Seleccione este ciclo de secado automático para prendas de algodón y mezclas con acabado de planchado permanente. normal (normal) Selecciones este ciclo de secado para prendas de algodón. heavy duty ( - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 9
para satisfacer los requerimientos del protocolo NSF P154 de eficacia de desinfección. NSF Protocol P154 Sanitization Performance of Residential Clothes Dryers Oprima y mantenga oprimidos ambos botones durante diez segundos para regresar a las indicaciones de la fábrica. Si intenta realizar cambios - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 10
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Opciones de ciclos Para elegir una opción, presione "options" (opciones) hasta que se encienda el indicador de la opción deseada, luego solo presione "select" (seleccionar). Si alguna opción no se encuentra disponible para un determinado ciclo, el indicador no se - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 11
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Tabla de Ajustes de la Secadora Estos niveles de temperatura y secado y estas opciones están disponibles con los siguientes ciclos: casual (planchado permanente) normal (normal) heavy duty (fuerte) towels (toallas) delicates (delicados) bedding (sábanas) jeans ( - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 12
ciclos de secado programado mostrarán el tiempo restante del conteo. Indicadores Los siguientes indicadores se encenderán durante el ciclo: • clean lint filter (limpie el filtro) • drying (secado) • cool down (enfriamiento) • wrinkle release (eliminación de arrugas) • done (terminada) Luz del Tambour - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 13
CUIDADO Y LIMPIEZA ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO Las secadoras de ropa producen pelusa combustible. La secadora debe estar conectada a un sistema de escape que termine en el exterior de la vivienda. Inspeccione la abertura de escape al exterior con frecuencia y elimine cualquier acumulación de - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 14
SOLUCIONES DE PROBLEMAS COMUNES Problemas comunes de secado Muchos problemas de secado involucran una limpieza poco satisfactoria, una eliminación incompleta de manchas y tierra, restos de pelusa y espuma, y daño a las telas. Para obtener resultados de secado satisfactorios, siga las instrucciones - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 15
puede dar vueltas pero el calentador no funcionará. (modelos eléctricos) Reemplace el fusible. La válvula de admisión de gas no está abierta (modelos a gas). Revise la válvula de admisión para asegurarse de que esté abierta. Para ver el procedimiento, consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACI - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 16
INFORMACIÓN DE LA GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS MAYORES Para el período de garantía aplicable como se establece a continuación, a partir de la fecha original de compra, Electrolux se hace responsable de la reparación o el reemplazo de cualquier pieza de este electrodoméstico que sea defectuosa - Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 17
- Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 18
- Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 19
- Frigidaire FARG4044MW | Complete Owner's Guide (Español) - Page 20
www.frigidaire.com
EE. UU.1-800-944-9044
www.frigidaire.ca
Canadá 1-800-265-8352
Todo acerca del
uso
y
cuidado
de su
Secadora
Instrucciones importantes de seguridad
...........
34-36
Instrucciones de funcionamiento
.....................
37-44
Cuidado y limpieza
..............................................
45
Soluciones de problemas comunes
..................
46-47
Garantía
.............................................................
48
ÍNDICE