Frigidaire FFES3015LB Installation Instructions (All Languages)
Frigidaire FFES3015LB Manual
UPC - 057112104416
View all Frigidaire FFES3015LB manuals
Add to My Manuals
Save this manual to your list of manuals |
Frigidaire FFES3015LB manual content summary:
- Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 1
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER. IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE. READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE. For existing 29" (73.7 cm) cutout wide opening, you must call the - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 2
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS NOTES: 1 Do not pinch the power supply cord between the range and the wall. 2 Do not seal the range mm) copper. 30" (76.2 cm) minimum clearance when the cabinet is unprotected. 4 For cutouts below 22 7/8"(58.1 cm), appliance will slightly show - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 3
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS To avoid breakage: Do NOT handle or manipulate under each side of the cooktop MUST be placed over the cabinet countertop for proper unit support. 6 The glass cooktop should NOT directly touch the countertop (see illustration 2) or could cause - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 4
the oven compartments before connecting the electrical supply to the range. 3. Observe all governing codes and ordinances. 4. Be sure to leave these instructions with the consumer. Important Note to the Consumer Keep these instructions with your owner's guide for future reference. IMPORTANT SAFETY - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 5
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Power Supply Cord Kit (U.S.A.) The user is responsible for connecting the power supply cord to the connection block located behind the back panel access cover. This appliance may be connected by means of permanent "hard wiring"; flexible - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 6
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Electrical Shock Hazard • Electrical ground is required on this appliance. • Do not connect to the electrical supply until appliance is permanently grounded. • Disconnect power to the circuit breaker or fuse box before making the electrical - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 7
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Four Conductor Wire Connection to Range (mobile homes) 1. Remove the 3 screws at the lower end of the rear wire cover, then raise the lower end of the rear wire cover (access cover) upward to expose range cable. At the appliance end, the cable - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 8
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS Where local codes DO NOT permit connecting the 4. Cabinet Construction appliance-grounding conductor to the neutral (white) wire, or if connecting to 4-wire electrical 4.1 To eliminate the risk of burns or fire by reaching over heated - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 9
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 5. Range Installation Important Note: Door removal is not a requirement for installation of the range, but is an added convenience. Refer to the Use and Care Guide for oven door removal instructions. 9 Position range in front of the cabinet - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 10
plate on your range. Before You Call for Service Read the Before you call list and operating instructions in your Use and Care Manual . It may save you time and expense. The list includes common occurrences that are not the result of defective workmanship or materials in this appliance. Refer to the - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 11
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS 8. Important Safety Warning To reduce the risk of tipping of the range, the range must be secured to the floor by properly installed anti-tip brackets and screws packed with the range. Those parts are located in a plastic bag in the oven. - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 12
NOTES: - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 13
sección "Preparación de la Mesada " (ver página 17). Lije la parte elevade del borde para obtener las 31 5/16" (81 cm) de ancho . Localise las puertas del armario 1" (2.5 cm) mín. del huecode la abertura. 30" Mín. (76.2 cm) Mín. 13" (33 cm) 30" Mín. (vea la nota 3) (76.2 cm) Mín. (vea la nota - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 14
mm) aluminio, ó 0.020" (0.5 mm) de cobre. Un espacio mínimo de 30" (76.2 cm) cuando el armario no este protegido. 4. Para los recortados menos que min. 23 1/4" (59.05 cm) max. (vea la nota 4) 21¾" (55.25 cm) PARTE DELANTERA DEL ARMARIO 1 1/8" (2.86 cm) F Ref. Puerta abierta (vea la nota 5) C A - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 15
DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Para evitar fractura de la unidad: NO instalar la unidad, mida la altura de los dos (2) lados de 2 los gabinetes (H1-4), frente y parte trasera (vea ilustración 1) del piso a lo alto de la cubierta. Nivele la estufa usando Lime el las - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 16
ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Notas importantes para el el consumidor Mantenga estas instrucciones con el manual del usuario para futuras referencias. INSTRUCIONES DE se extienda horizontalmente en un mínimo de 5" por sobre la parte inferior de los armarios. • No use el horno como espacio de - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 17
DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 1. Estuche de cable del suministro eléctrico 240 Volts 120/208 Volts ensamblaje del cordón Ensemblaje del cordón Connect. directa 0-8.7 Kw 0-7.8Kw 30 Amp 1-1/8 (2.9) 7/8 (2.2) 8.8-16.5 Kw 7.9-12.5 Kw 40 Amp 1-3/8 (3.5) 1-1/8 (2.9) 16 - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 18
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 3. Conexión eléctrica a la cocina (Es- tados con destornillador de tuercas o un casquillo adaptador de 3/8"(0,95 cm). 3. Conecte la parte neutral del cable de bronce de suministro eléctrico al terminal plateado que se encuentra - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 19
INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" Conexión del cable de cuatro conductores a la cocina (casas movibles). 1. Retire los 3 tornillos de la parte baja de la cubierta del cable trasero, luego levante la cubierta hacia arriba para tener acceso (cubierta de acceso) - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 20
el 29"(73.7 cm) (Figura 9): 2 3/16" (5.56 cm) 29" (73.7 cm) 2 3/16" (5.56 cm) Quite el 2 3/16" de material de frente a la parte posteriora. 1¼" (3.2 cm) 30" (76.2 cm) 31½" (81 cm) Mostrador moldeado o enazulejo recortado 3/4" (1.9 cm) 1¼" (3.2 cm) hacia atrás en las esquinas de frente de la - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 21
cocinar es 31 1/2" (81 cm) de ancho. Instale la base de los armarios a 30" (76.2 cm) de espacio entre ellas. Asegúrese que estos esten 2 verticales y . Lije el borde del mostrador para obtener las 31 1/2 (81 cm)" en la parte superior del mostrador. Instale las puertas del armario a 31" (78,7 cm) de - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 22
ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 6. Nivelación de Elementos del Horno El horno está equipado con un control electrónico. Cada función ha sido probada en la fábrica Llamar al Servicio Lea la sección Evite Llamadas de Servicio en su Manual del Usuario. Esto le podrá ahorrar tiempo y gasto. Esta lista - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 23
DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA DESLIZABLE DE 30" 8. Importante Advertencia de Seguridad Para reducir ) Instrucciones de Instalación del Soporte Antivuelco Los soportes se fijan al suelo en la parte trasera de la estufa para sujetar ambos niveladores de las patas traseras. Cuando los est - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 24
NOTAS: - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 25
D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE UN INSTALLATEUR QUALIFIÉ DOIT EFFECTUER L'INSTALLATION ET LE SERVICE IMPORTANT: CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR LES INSPECTEURS LOCAUX. LISEZ CES INSTRUCTIONS ET CONSERVEZ-LES POUR RÉFÉRENCES ULTÉRIEURES. Pour les ouvertures de 29" (73.7 cm - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES: 1 Ne coincez pas le cordon d' mm), d'aluminium de 0.024" (0.6 mm), ou de cuivre de 0.020" (0.5 mm). Dégagement minimum de 30" (76.2 cm) lorsque l'armoire n'est pas protégée. 4 Notez que pour les ouvertures de moins de 22 - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 27
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Pour éviter les cassures: Ne PAS manipuler de la table de cuisson DOIT reposer sur le comptoir pour que l'appareil soit bien 6 supporté. La table de cuisson vitrifiée ne doit PAS toucher directement le comptoir (voir illustration 2), - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 28
ÈRE 30" ENCASTRABLE Notes importantes à l'Installateur 1. Lisez toutes les instructions contenues dans les Instructions d'installation instructions au consommateur. Note importante au consommateur Conservez ces instructions avec le guide de l'utilisateur pour référence ultérieure. INSTRUCTIONS - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 29
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 1. Ensemble de cordon d'alimentation (États-Unis) ou de choc électrique, si la capacité du cordon utilisé est inadéquate, si les instructions d'installation ne sont pas suivies ou si le réducteur de tension n'est pas utilisé. Ne - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 30
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 2. Modèles avec cordon d'alimentation branché en usine (Canada seulement) Les cuisinières canadiennes sont munies d'un , à l'aide du trou dans le châssis à l'endroit où la bande de mise à la terre a été enlevée (voir Figure 5). 30 - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 31
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 5. Raccordez le neutre (blanc) du (fil en cuivre seulement) et des raccordements doivent se conformer à la capacité de l'appareil. Instructions de mise à la terre Cet appareil est fabriqué avec un fil d'alimentation neutre (blanc) et - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 32
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE Fil dénudé Câble d' (5.56 cm) Enlevez 2 3/16"(5.56 cm) de matériel à l'avant du comptoir. 29" (73.7 cm) 1¼" (3.2 cm) 30" (76.2 cm) 1¼" (3.2 cm) 31½" (81 cm) Dessus de comptoir moulé ou en mosaïque aplani de 1¼" (3.2 cm) - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 33
voir la section 6). Le plancher qui supporte la cuisinière doit être de 81 cm). Les armoires sous le comptoir doivent être distantes de 30" (76.2 cm). Assurez-vous qu'elles sont d'aplomb et service. 2. Installez vos nouvelles moulures à la place des moulures actuelles, en suivant les instructions - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 34
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 6. Mise à niveau de la cuisini votre cuisinière. Avant d'appeler le service d'entretien Révisez la liste des vérifications préventives et les instructions d'opération dans votre Guide de l'utilisateur. Vous sauverez probablement du - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 35
D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE 8. Instructions de sécurité importantes Pour réduire le risque de basculement de la cuisinière, protégez-la en installant les vis et les supports anti-bascules fournis avec la cuisinière. Ils sont situés dans un sac de plastique dans le four - Frigidaire FFES3015LB | Installation Instructions (All Languages) - Page 36
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION POUR LA CUISINIÈRE 30" ENCASTRABLE NOTES: 36
30" ELECTRIC SLIDE-IN RANGE INSTALLATION INSTRUCTIONS
P/N 318201611 (0604) Rev. D
English – pages 1-12
Español – páginas 13-24
Français – pages 25-36
INSTALLATION AND SERVICE MUST BE PERFORMED BY A QUALIFIED INSTALLER.
IMPORTANT: SAVE FOR LOCAL ELECTRICAL INSPECTOR'S USE.
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.
Printed in United States
35 5/8" (90.5 cm) -
36 5/8" (93 cm)
30"
(76,2 cm)
28 5/16" (71,9 cm)
30±1/16"
(76,2±0,15 cm)
21 3/4" (55,2 cm) Min.
22 1/8" (56,2 cm) Max
24" (61 cm) Min. with
backguard
36 5/8" (93 cm) Max.
35 5/8" (90.5 cm) Min.
A
. HEIGHT
(Under Cooktop)
B
.
WIDTH
D
.
TOTAL DEPTH
TO FRONT OF
RANGE
E
.
CUTOUT WIDTH***
(Countertop
and cabinet)
F
.
CUTOUT
DEPTH
G
.
HEIGHT
OF COUNTERTOP
31 5/16"
(79.5 cm)
C.
COOKTOP
WIDTH
F
G
E
½”
Min.
¼”
Min.
½”
Min.
Shave Raised
Edge To Clear
Space for
31 5/16"
(81cm)
Wide
Cooktop Rim.
Grounded Junction Box or Wall Outlet Should Be
Located 8" to 17" (20.3 - 43.2 cm) From Right
Cabinet and 2" to 4" (5.1-10.2 cm) From Floor
24" Min.
(61 cm) Min.
30" Min.
(76.2 cm) Min.
13"
(33 cm)
Locate Cabinet Doors 1" (2.5
cm) Min. From Cutout Opening
Approx. 1 7/8"
(4.8 cm)
18" Min.
(45.7 cm) Min.
30" Min. (see Note 3)
(76.2 cm) Min. (See Note 3)
1 ½" Max.
(3.8 cm Max.)
For existing 29" (73.7 cm) cutout wide opening,
you must call the Service Center for optional
thinner side panels. Also you must prepare the
countertop edge as shown in the "Countertop
Preparation" section (see page 8).
IMPORTANT:
Cabinet and
countertop width
should match the
cutout width.
E
E
These surfaces
should be flat &
leveled (hatched area).
Do not install the unit in the cabinet before reading next two pages.